☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Hard Talk
Word By Word Translation Of Triya Charitars 21, 22, 23 And 71
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="vijaydeep Singh" data-source="post: 49721" data-attributes="member: 313"><p><strong>Re: Wrod by word translation of Triya Charitars 21,22,23 and 71</strong></p><p></p><p><span style="color: black">Below are verse in which Ninth Master tells of running away also good in some extents.</span></p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'Arial'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=219&english=t&id=9438" target="_blank"><u><span style="color: #0000ff">Page 219, Line 1</span></u></a></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਸੰਗਤਿ ਦੁਰਜਨ ਕੀ ਤਾ ਤੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਭਾਗਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">कामु क्रोधु संगति दुरजन की ता ते अहिनिसि भागउ ॥१॥ रहाउ ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">kaam kroDh sangat durjan kee taa tay ahinis bhaaga-o. ||1|| rahaa-o.</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">Sexual desire, anger and the company of evil people - run away from them, day and night. ||1||Pause||</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"><strong><span style="color: green">Guru Teg Bahadur</span></strong> - </span></span><span style="font-family: 'Arial'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=219&L=1" target="_blank"><u><span style="color: #0000ff">view Shabad/Paurhi/Salok</span></u></a></span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-family: 'Times New Roman'">Then ninth Master make example of self mind to teach us.Verbal meanings are not true at all but this way not offending others on self making a story does Master talk good for others.Wrong people can misinterpret.</span></span></span></p><p> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-family: 'Times New Roman'">In some mind in genral is talked about and then also many of us say their oan mind.Das will put *** there.</span></span></span></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਰਠਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸੋਰਠਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਹਲਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੯" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">੯ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">सोरठि महला ९ ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">sorath mehlaa 9.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">Sorat'h, Ninth Mehl:</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਾਈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਹਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਿਹਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਧਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਿਧਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਖਉ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਲਖਉ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਸਾਈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਗੁਸਾਈ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">माई मै किहि बिधि लखउ गुसाई ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">maa-ee mai kihi biDh lakha-o gusaa-ee.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">O mother, how can I see the Lord of the world?</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਹਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੋਹ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮੋਹ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਗਿਆਨਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਅਗਿਆਨਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਮਰਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਤਿਮਰਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੋ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮੋ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਨੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਹਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਰਝਾਈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਉਰਝਾਈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੧॥ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਹਾਉ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">महा मोह अगिआनि तिमरि मो मनु रहिओ उरझाई ॥१॥ रहाउ ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">mahaa moh agi-aan timar mo man rahi-o urjhaa-ee. ||1|| rahaa-o.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">In the utter darkness of emotional attachment and spiritual ignorance, my mind remains entangled. ||1||Pause||</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸਗਲ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਮ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਨਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਮ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਭਰਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਹੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਮ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਭਰਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੋਇਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਖੋਇਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਹ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਸਥਿਰੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਅਸਥਿਰੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਤਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਤਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪਾਈ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">सगल जनम भरम ही भरम खोइओ नह असथिरु मति पाई ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">sagal janam bharam hee bharam kho-i-o nah asthir mat paa-ee.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">Deluded by doubt, I have wasted my whole life; I have not obtained a stable intellect.</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਖਿਆਸਕਤ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਿਖਿਆਸਕਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਹਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਸ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਿਸ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਸੁਰ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਾਸੁਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਹ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛੂਟੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਛੂਟੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਧਮਾਈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਅਧਮਾਈ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੧॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">बिखिआसकत रहिओ निस बासुर नह छूटी अधमाई ॥१॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">bikhi-aaskat rahi-o nis baasur nah chhootee aDhmaa-ee. ||1||</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">I remain under the influence of corrupting sins, night and day, and I have not renounced wickedness. ||1||</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਧਸੰਗੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸਾਧਸੰਗੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬਹੂ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਬਹੂ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਹੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਨਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੀਨਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਹ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਰਤਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੀਰਤਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪ੍ਰਭ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਗਾਈ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">साधसंगु कबहू नही कीना नह कीरति प्रभ गाई ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">saaDhsang kabhoo nahee keenaa nah keerat parabh gaa-ee.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">I never joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and I did not sing the Kirtan of God's Praises.</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਾਨਕ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਹਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਾਹਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਊ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੋਊ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਨੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਗੁਨੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਖਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਾਖਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੇਹੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਲੇਹੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਨਾਈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸਰਨਾਈ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੨॥੬॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">जन नानक मै नाहि कोऊ गुनु राखि लेहु सरनाई ॥२॥६॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">jan naanak mai naahi ko-oo gun raakh layho sarnaa-ee. ||2||6||</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">O servant Nanak, I have no virtues at all; keep me in Your Sanctuary, Lord. ||2||6||</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਰਠਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸੋਰਠਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਹਲਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੯" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">੯ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">सोरठि महला ९ ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">sorath mehlaa 9.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">Sorat'h, Ninth Mehl:</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਾਈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਨੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੋ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮੇਰੋ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਸਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਹਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਾਹਿ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">माई मनु मेरो बसि नाहि ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">maa-ee man mayro bas naahi.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">O mother, my mind is out of control.</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਸ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਿਸ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਸੁਰ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਾਸੁਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਖਿਅਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਿਖਿਅਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਉ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਾਵਤ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਧਾਵਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਹਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਿਹਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਧਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਿਧਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੋਕਉ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰੋਕਉ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾਹਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਤਾਹਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੧॥ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਹਾਉ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">निस बासुर बिखिअन कउ धावत किहि बिधि रोकउ ताहि ॥१॥ रहाउ ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">nis baasur bikhi-an ka-o Dhaavat kihi biDh roka-o taahi. ||1|| rahaa-o.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">Night and day, it runs after sin and corruption. How can I restrain it? ||1||Pause||</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਦ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬੇਦ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੁਰਾਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪੁਰਾਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਤ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਨਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸੁਨਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਮਖ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਿਮਖ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀਏ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਹੀਏ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਾਵੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਸਾਵੈ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">बेद पुरान सिम्रिति के मत सुनि निमख न हीए बसावै ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">bayd puraan simrit kay mat sun nimakh na hee-ay basaavai.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">He listens to the teachings of the Vedas, the Puraanas and the Simritees, but he does not enshrine them in his heart, even for an instant.</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਧਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਰਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਦਾਰਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਉ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸਿਉ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਚਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਚਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਰਥਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਿਰਥਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਮੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਨਮੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਰਾਵੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸਿਰਾਵੈ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੧॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">पर धन पर दारा सिउ रचिओ बिरथा जनमु सिरावै ॥१॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">par Dhan par daaraa si-o rachi-o birthaa janam siraavai. ||1||</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">Engrossed in the wealth and women of others, his life passes away uselessly. ||1||</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਦਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਦਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਾਇਆ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਇਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਭਇਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਵਰੋ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਾਵਰੋ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਝਤ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸੂਝਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਹ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਛੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਛੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਿਆਨਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਗਿਆਨਾ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">मदि माइआ कै भइओ बावरो सूझत नह कछु गिआना ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">mad maa-i-aa kai bha-i-o baavro soojhat nah kachh gi-aanaa.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">He has gone insane with the wine of Maya, and does not understand even a bit of spiritual wisdom.</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਘਟ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਹੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੀਤਰਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਭੀਤਰਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਤ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਸਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰੰਜਨੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਿਰੰਜਨੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਤਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੋ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਰਮੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਰਮੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਾਨਾ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੨॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">घट ही भीतरि बसत निरंजनु ता को मरमु न जाना ॥२॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">ghat hee bheetar basat niranjan taa ko maram na jaanaa. ||2||</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">Deep within his heart, the Immaculate Lord dwells, but he does not know this secret. ||2||</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਬ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਬ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਹੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਨਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸਰਨਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਧ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸਾਧ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਇਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਆਇਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੁਰਮਤਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਦੁਰਮਤਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸਗਲ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨਾਸੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਿਨਾਸੀ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">जब ही सरनि साध की आइओ दुरमति सगल बिनासी ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">jab hee saran saaDh kee aa-i-o durmat sagal binaasee.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">When I came to the Sanctuary of the Holy Saints, all my evil-mindedness was dispelled.</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਬ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਤਬ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਾਨਕ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੇਤਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਚੇਤਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਿੰਤਾਮਨਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਚਿੰਤਾਮਨਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਟੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਾਟੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਮ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫਾਸੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਫਾਸੀ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੩॥੭॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">तब नानक चेतिओ चिंतामनि काटी जम की फासी ॥३॥७॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">tab naanak chayti-o chintaaman kaatee jam kee faasee. ||3||7||</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">Then, O Nanak, I remembered the Chintaamani, the jewel which fulfills all desires, and the noose of Death was snapped. ||3||7||</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Ang 632,633.</span></span></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਰੂ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਾਰੂ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਹਲਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੯" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">੯ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">मारू महला ९ ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">maaroo mehlaa 9.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">Maaroo, Ninth Mehl:</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਾਈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੋ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਾਨੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਆਗਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਤਿਆਗਿਓ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">माई मै मन को मानु न तिआगिओ ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">maa-ee mai man ko maan na ti-aagi-o.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">O my mother, I have not renounced the pride of my mind.</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਾਇਆ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਦਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਦਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਮੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਨਮੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਰਾਇਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸਿਰਾਇਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਾਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਜਨਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਭਜਨਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਹੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਗਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਲਾਗਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੧॥ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਹਾਉ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">माइआ के मदि जनमु सिराइओ राम भजनि नही लागिओ ॥१॥ रहाउ ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">maa-i-aa kay mad janam siraa-i-o raam bhajan nahee laagi-o. ||1|| rahaa-o.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">I have wasted my life intoxicated with Maya; I have not focused myself in meditation on the Lord. ||1||Pause||</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਮ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੋ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡੰਡੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਡੰਡੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪਰਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਰ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸਿਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਪਰਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਊਪਰਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਬ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਤਬ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਵਤ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸੋਵਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਤੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਗਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਾਗਿਓ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">जम को डंडु परिओ सिर ऊपरि तब सोवत तै जागिओ ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">jam ko dand pari-o sir oopar tab sovat tai jaagi-o.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">When Death's club falls on my head, then I will be wakened from my sleep.</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਹਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਤ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਹੋਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਬ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਅਬ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਛੁਤਾਏ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪਛੁਤਾਏ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛੂਟਤ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਛੂਟਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਹਿਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਾਹਿਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਗਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਭਾਗਿਓ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੧॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">कहा होत अब कै पछुताए छूटत नाहिन भागिओ ॥१॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">kahaa hot ab kai pachhutaa-ay chhootat naahin bhaagi-o. ||1||</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">But what good will it do to repent at that time? I cannot escape by running away. ||1||</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਹ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਇਹ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਿੰਤਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਚਿੰਤਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਪਜੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਉਪਜੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਘਟ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਹਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਬ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਬ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਗੁਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਰਨਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਚਰਨਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੁਰਾਗਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਅਨੁਰਾਗਿਓ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">इह चिंता उपजी घट महि जब गुर चरनन अनुरागिओ ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">ih chintaa upjee ghat meh jab gur charnan anuraagi-o.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">When this anxiety arises in the heart, then, one comes to love the Guru's feet.</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਫਲੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸੁਫਲੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਮੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਨਮੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਾਨਕ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਬ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਤਬ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੂਆ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਹੂਆ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਉ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਉ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪ੍ਰਭ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਸ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਸ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਹਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਗਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪਾਗਿਓ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੨॥੩॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">सुफलु जनमु नानक तब हूआ जउ प्रभ जस महि पागिओ ॥२॥३॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">sufal janam naanak tab hoo-aa ja-o parabh jas meh paagi-o. ||2||3||</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">My life becomes fruitful, O Nanak, only when I am absorbed in the Praises of God. ||2||3||</span></span> </p><p></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Ang 1008</span></span></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਤਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਤਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਹੁਤੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਹੁਤੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਰਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਹਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਟਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਿਟਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੋ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਾਨੁ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">जतन बहुतु मै करि रहिओ मिटिओ न मन को मानु ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">jatan bahut mai kar rahi-o miti-o na man ko maan.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">I have tried so many things, but the pride of my mind has not been dispelled.</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੁਰਮਤਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਦੁਰਮਤਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਉ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸਿਉ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਾਨਕ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫਧਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਫਧਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਖਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਾਖਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੇਹੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਲੇਹੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਵਾਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਭਗਵਾਨ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੩੪॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">दुरमति सिउ नानक फधिओ राखि लेहु भगवान ॥३४॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">durmat si-o naanak faDhi-o raakh layho bhagvaan. ||34||</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">I am engrossed in evil-mindedness, Nanak. O God, please save me! ||34||</span></span> </p><p></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">*** here it is addressed as general mind of any one and not of Guru but people say that here also mind is of the Guru.Term Mai or mother may not be biological mother be it anandpur Sahib or otherways.Sakhi and mother or Mai are address to Akal.Gurus had nothing to do with biological relation and often their Mothers were not alive when verse came unto them.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Ang 428</span></span></p><p> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਰਠਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸੋਰਠਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਹਲਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੯" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">੯ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">सोरठि महला ९ ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">sorath mehlaa 9.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">Sorat'h, Ninth Mehl:</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉਨੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਉਨੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁਮਤਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੁਮਤਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਤੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੀਨੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਲੀਨੀ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">मन रे कउनु कुमति तै लीनी ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">man ray ka-un kumat tai leenee.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">O mind, what evil-mindedness have you developed?</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਰਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਦਾਰਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਿਆ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਿੰਦਿਆ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਸ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਸ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਚਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਚਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਾਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਭਗਤਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਹਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਨੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕੀਨੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੧॥ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਰਹਾਉ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">पर दारा निंदिआ रस रचिओ राम भगति नहि कीनी ॥१॥ रहाउ ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">par daaraa nindi-aa ras rachi-o raam bhagat neh keenee. ||1|| rahaa-o.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">You are engrossed in the pleasures of other men's wives, and slander; you have not worshipped the Lord at all. ||1||Pause||</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁਕਤਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮੁਕਤਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੰਥੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪੰਥੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਾਨਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਤੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਹਨਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਾਹਨਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਧਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਰਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜੋਰਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਉ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਾਇਆ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਧਾਇਆ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">मुकति पंथु जानिओ तै नाहनि धन जोरन कउ धाइआ ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">mukat panth jaani-o tai naahan Dhan joran ka-o Dhaa-i-aa.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">You do not know the way to liberation, but you run all around chasing wealth.</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Ang 631</span></span></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਅੰਤਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਗ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸੰਗ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਹੂ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਾਹੂ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਹੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੀਨਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਦੀਨਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਰਥਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਿਰਥਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਆਪੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੰਧਾਇਆ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬੰਧਾਇਆ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੧॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">अंति संग काहू नही दीना बिरथा आपु बंधाइआ ॥१॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">ant sang kaahoo nahee deenaa birthaa aap banDhaa-i-aa. ||1||</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">In the end, nothing shall go along with you; you have entrapped yourself in vain. ||1||</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਹਰਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਜਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਭਜਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਗੁਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਨੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸੇਵਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਹ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਪਜਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਉਪਜਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਛੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਛੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਿਆਨਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਗਿਆਨਾ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">ना हरि भजिओ न गुर जनु सेविओ नह उपजिओ कछु गिआना ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">naa har bhaji-o na gur jan sayvi-o nah upji-o kachh gi-aanaa.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">You have not meditated or vibrated upon the Lord; you have not served the Guru, or His humble servants; spiritual wisdom has not welled up within you.</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਘਟ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਹੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਹਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਾਹਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰੰਜਨੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਿਰੰਜਨੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਤੇਰੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਤੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੋਜਤ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਖੋਜਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਦਿਆਨਾ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਉਦਿਆਨਾ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੨॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">घट ही माहि निरंजनु तेरै तै खोजत उदिआना ॥२॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">ghat hee maahi niranjan tayrai tai khojat udi-aanaa. ||2||</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">The Immaculate Lord is within your heart, and yet you search for Him in the wilderness. ||2||</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਹੁਤੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਹੁਤੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਮ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਜਨਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਮਤ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਭਰਮਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਤੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਾਰਿਓ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਹਾਰਿਓ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਸਥਿਰ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਅਸਥਿਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਤਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਤਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਹੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪਾਈ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">बहुतु जनम भरमत तै हारिओ असथिर मति नही पाई ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">bahut janam bharmat tai haari-o asthir mat nahee paa-ee.</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">You have wandered through many many births; you are exhausted but have still not found a way out of this endless cycle.</span></span> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨਸ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਾਨਸ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਹ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਦੇਹ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਇ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪਾਇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਦ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਪਦ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਹਰਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਜੁ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਭਜੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਾਨਕ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਤ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਾਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਤਾਈ" target="_blank"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਬਤਾਈ </span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman'">॥੩॥੩॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">मानस देह पाइ पद हरि भजु नानक बात बताई ॥३॥३॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'">maanas dayh paa-ay pad har bhaj naanak baat bataa-ee. ||3||3||</span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"></span></span><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Arial'">Now that you have obtained this human body, meditate on the Lord's Feet; Nanak advises with this advice. ||3||3||</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Here First Master belittles him to teach us.Intnetion is rectifieng us then say self testomany.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Ang 632</span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=795&english=t&id=33962" target="_blank"><u><span style="color: #800080">Page 795, Line 7</span></u></a></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਏਤੇ ਕੂਕਰ ਹਉ ਬੇਗਾਨਾ ਭਉਕਾ ਇਸੁ ਤਨ ਤਾਈ ॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">एते कूकर हउ बेगाना भउका इसु तन ताई ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">aytay kookar ha-o baygaanaa bha-ukaa is tan taa-ee.</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">Among so many dogs, I am an outcast; I bark for my body's belly.</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong> - </span></span><span style="font-family: 'Arial'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=795&L=7" target="_blank"><u><span style="color: #0000ff">view Shabad/Paurhi/Salok</span></u></a></span></p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'Arial'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=662&english=t&id=28778" target="_blank"><u><span style="color: #0000ff">Page 662, Line 5</span></u></a></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਸੁਣਿ ਮਨ ਅੰਧੇ ਕੁਤੇ ਕੂੜਿਆਰ ॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">सुणि मन अंधे कुते कूड़िआर ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">sun man anDhay kutay koorhi-aar.</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">Listen, O mind, you blind, false dog!</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong> - </span></span><span style="font-family: 'Arial'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=662&L=5" target="_blank"><u><span style="color: #0000ff">view Shabad/Paurhi/Salok</span></u></a></span></p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=4&punjabi=t&id=153" target="_blank"><u><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #0000ff">ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 5</span></span></u></a></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਾਨਕੁ ਨੀਚੁ ਕਹੈ ਵੀਚਾਰੁ ॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">नानकु नीचु कहै वीचारु ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">naanak neech kahai veechaar.</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">Nanak describes the state of the lowly.</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="font-size: 12px"><span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਃ 1</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"> - </span></span><span style="font-family: 'Arial'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=4&L=5" target="_blank"><u><span style="color: #0000ff">view Shabad/Paurhi/Salok</span></u></a></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=12&punjabi=t&id=532" target="_blank"><u><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #0000ff">ਪੰਨਾ 12, ਸਤਰ 9</span></span></u></a></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਮ ਨੀਚ ਕਰੰਮਾ ॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">कहु नानक हम नीच करमा ॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">kaho naanak ham neech karammaa.</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">Says Nanak, my actions are contemptible!</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="font-size: 12px"><span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਃ 5</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"> - </span></span><span style="font-family: 'Arial'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=12&L=9" target="_blank"><u><span style="color: #0000ff">view Shabad/Paurhi/Salok</span></u></a></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1021&punjabi=t&id=43637" target="_blank"><u><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #0000ff">ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 10</span></span></u></a></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਨਾਨਕੁ ਨੀਚੁ ਭਿਖਿਆ ਦਰਿ ਜਾਚੈ ਮੈ ਦੀਜੈ ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਹੇ ॥੧੬॥੧॥</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">नानकु नीचु भिखिआ दरि जाचै मै दीजै नामु वडाई हे ॥१६॥१॥</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">naanak neech bhikhi-aa dar jaachai mai deejai naam vadaa-ee hay. ||16||1||</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">Nanak, the lowly, begs for charity at Your Door; please, bless him with the glorious greatness of Your Name. ||16||1||</span></span><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span><span style="font-size: 12px"><span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-family: 'Times New Roman'">ਮਃ 1</span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"> - </span></span><span style="font-family: 'Arial'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1021&L=10" target="_blank"><u><span style="color: #0000ff">view Shabad/Paurhi/Salok</span></u></a></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Last is message from das to the Khalsa Fauj and another guy who may not member ove hee.</span></span></p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Chaupayee.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Kahe Kahat Ho Nij Ko Sain</span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Tis Age kio Sud Lagain</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Sudh Sain Na Pamar Tasker</span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Budh Biheen Banat kit Lasker</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Dohara</span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Sarab Sanatan Su Nahi Neh Karat Nirbudh.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Nipat Kapat Jhapat Phirat bole appan sud.</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Karta Kiran Kesari na Kripan kathore kritghan</span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">Eh Karan Trasit sada,Ariyan Su tum man.</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="vijaydeep Singh, post: 49721, member: 313"] [b]Re: Wrod by word translation of Triya Charitars 21,22,23 and 71[/b] [COLOR=black]Below are verse in which Ninth Master tells of running away also good in some extents.[/COLOR] [COLOR=black] [/COLOR] [COLOR=black] [/COLOR] [FONT=Arial][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=219&english=t&id=9438"][U][COLOR=#0000ff]Page 219, Line 1[/COLOR][/U][/URL][/FONT][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=AnmolUniPr][FONT=Times New Roman]ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਸੰਗਤਿ ਦੁਰਜਨ ਕੀ ਤਾ ਤੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਭਾਗਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]कामु क्रोधु संगति दुरजन की ता ते अहिनिसि भागउ ॥१॥ रहाउ ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]kaam kroDh sangat durjan kee taa tay ahinis bhaaga-o. ||1|| rahaa-o.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]Sexual desire, anger and the company of evil people - run away from them, day and night. ||1||Pause||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [SIZE=3][B][COLOR=green]Guru Teg Bahadur[/COLOR][/B] - [/SIZE][/FONT][FONT=Arial][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=219&L=1"][U][COLOR=#0000ff]view Shabad/Paurhi/Salok[/COLOR][/U][/URL][/FONT] [FONT=Arial] [/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman] [FONT=Arial][/FONT][/FONT][/SIZE] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][FONT=Times New Roman] [/FONT][/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][FONT=Times New Roman]Then ninth Master make example of self mind to teach us.Verbal meanings are not true at all but this way not offending others on self making a story does Master talk good for others.Wrong people can misinterpret.[/FONT][/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][FONT=Times New Roman] [/FONT][/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][FONT=Times New Roman]In some mind in genral is talked about and then also many of us say their oan mind.Das will put *** there.[/FONT][/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਰਠਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸੋਰਠਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਹਲਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੯"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]੯ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]सोरठि महला ९ ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]sorath mehlaa 9.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]Sorat'h, Ninth Mehl:[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਾਈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮੈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਹਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕਿਹਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਧਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਿਧਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਖਉ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਲਖਉ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਸਾਈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਗੁਸਾਈ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]माई मै किहि बिधि लखउ गुसाई ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]maa-ee mai kihi biDh lakha-o gusaa-ee.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]O mother, how can I see the Lord of the world?[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਹਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੋਹ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮੋਹ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਗਿਆਨਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਅਗਿਆਨਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਮਰਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਤਿਮਰਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੋ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮੋ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਨੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਹਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਰਝਾਈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਉਰਝਾਈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]॥੧॥ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਹਾਉ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]महा मोह अगिआनि तिमरि मो मनु रहिओ उरझाई ॥१॥ रहाउ ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]mahaa moh agi-aan timar mo man rahi-o urjhaa-ee. ||1|| rahaa-o.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]In the utter darkness of emotional attachment and spiritual ignorance, my mind remains entangled. ||1||Pause||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸਗਲ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਮ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਨਮ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਮ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਭਰਮ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਹੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਮ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਭਰਮ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੋਇਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਖੋਇਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਹ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਸਥਿਰੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਅਸਥਿਰੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਤਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਤਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪਾਈ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]सगल जनम भरम ही भरम खोइओ नह असथिरु मति पाई ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]sagal janam bharam hee bharam kho-i-o nah asthir mat paa-ee.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]Deluded by doubt, I have wasted my whole life; I have not obtained a stable intellect.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਖਿਆਸਕਤ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਿਖਿਆਸਕਤ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਹਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਸ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਿਸ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਸੁਰ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਾਸੁਰ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਹ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛੂਟੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਛੂਟੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਧਮਾਈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਅਧਮਾਈ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥੧॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]बिखिआसकत रहिओ निस बासुर नह छूटी अधमाई ॥१॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]bikhi-aaskat rahi-o nis baasur nah chhootee aDhmaa-ee. ||1||[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]I remain under the influence of corrupting sins, night and day, and I have not renounced wickedness. ||1||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਧਸੰਗੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸਾਧਸੰਗੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬਹੂ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕਬਹੂ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਹੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਨਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੀਨਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਹ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਰਤਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੀਰਤਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪ੍ਰਭ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਗਾਈ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]साधसंगु कबहू नही कीना नह कीरति प्रभ गाई ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]saaDhsang kabhoo nahee keenaa nah keerat parabh gaa-ee.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]I never joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and I did not sing the Kirtan of God's Praises.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਾਨਕ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮੈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਹਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਾਹਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਊ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੋਊ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਨੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਗੁਨੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਖਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਾਖਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੇਹੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਲੇਹੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਨਾਈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸਰਨਾਈ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥੨॥੬॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]जन नानक मै नाहि कोऊ गुनु राखि लेहु सरनाई ॥२॥६॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]jan naanak mai naahi ko-oo gun raakh layho sarnaa-ee. ||2||6||[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]O servant Nanak, I have no virtues at all; keep me in Your Sanctuary, Lord. ||2||6||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਰਠਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸੋਰਠਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਹਲਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੯"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]੯ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]सोरठि महला ९ ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]sorath mehlaa 9.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]Sorat'h, Ninth Mehl:[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਾਈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਨੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੋ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮੇਰੋ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਸਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਹਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਾਹਿ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]माई मनु मेरो बसि नाहि ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]maa-ee man mayro bas naahi.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]O mother, my mind is out of control.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਸ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਿਸ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਸੁਰ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਾਸੁਰ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਖਿਅਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਿਖਿਅਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕਉ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਾਵਤ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਧਾਵਤ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਹਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕਿਹਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਧਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਿਧਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੋਕਉ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰੋਕਉ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾਹਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਤਾਹਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]॥੧॥ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਹਾਉ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]निस बासुर बिखिअन कउ धावत किहि बिधि रोकउ ताहि ॥१॥ रहाउ ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]nis baasur bikhi-an ka-o Dhaavat kihi biDh roka-o taahi. ||1|| rahaa-o.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]Night and day, it runs after sin and corruption. How can I restrain it? ||1||Pause||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਦ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬੇਦ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੁਰਾਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪੁਰਾਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੇ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਤ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਤ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਨਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸੁਨਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਮਖ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਿਮਖ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀਏ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਹੀਏ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਾਵੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਸਾਵੈ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]बेद पुरान सिम्रिति के मत सुनि निमख न हीए बसावै ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]bayd puraan simrit kay mat sun nimakh na hee-ay basaavai.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]He listens to the teachings of the Vedas, the Puraanas and the Simritees, but he does not enshrine them in his heart, even for an instant.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪਰ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਧਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪਰ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਰਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਦਾਰਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਉ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸਿਉ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਚਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਚਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਰਥਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਿਰਥਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਮੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਨਮੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਰਾਵੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸਿਰਾਵੈ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥੧॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]पर धन पर दारा सिउ रचिओ बिरथा जनमु सिरावै ॥१॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]par Dhan par daaraa si-o rachi-o birthaa janam siraavai. ||1||[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]Engrossed in the wealth and women of others, his life passes away uselessly. ||1||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਦਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਦਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਾਇਆ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਇਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਭਇਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਵਰੋ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਾਵਰੋ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਝਤ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸੂਝਤ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਹ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਛੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕਛੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਿਆਨਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਗਿਆਨਾ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]मदि माइआ कै भइओ बावरो सूझत नह कछु गिआना ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]mad maa-i-aa kai bha-i-o baavro soojhat nah kachh gi-aanaa.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]He has gone insane with the wine of Maya, and does not understand even a bit of spiritual wisdom.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਘਟ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਹੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੀਤਰਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਭੀਤਰਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਤ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਸਤ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰੰਜਨੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਿਰੰਜਨੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਤਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੋ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਰਮੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਰਮੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਾਨਾ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥੨॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]घट ही भीतरि बसत निरंजनु ता को मरमु न जाना ॥२॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]ghat hee bheetar basat niranjan taa ko maram na jaanaa. ||2||[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]Deep within his heart, the Immaculate Lord dwells, but he does not know this secret. ||2||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਬ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਬ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਹੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਨਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸਰਨਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਧ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸਾਧ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਇਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਆਇਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੁਰਮਤਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਦੁਰਮਤਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸਗਲ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨਾਸੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਿਨਾਸੀ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]जब ही सरनि साध की आइओ दुरमति सगल बिनासी ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]jab hee saran saaDh kee aa-i-o durmat sagal binaasee.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]When I came to the Sanctuary of the Holy Saints, all my evil-mindedness was dispelled.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਬ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਤਬ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਾਨਕ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੇਤਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਚੇਤਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਿੰਤਾਮਨਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਚਿੰਤਾਮਨਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਟੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕਾਟੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਮ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਮ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫਾਸੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਫਾਸੀ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥੩॥੭॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]तब नानक चेतिओ चिंतामनि काटी जम की फासी ॥३॥७॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]tab naanak chayti-o chintaaman kaatee jam kee faasee. ||3||7||[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]Then, O Nanak, I remembered the Chintaamani, the jewel which fulfills all desires, and the noose of Death was snapped. ||3||7||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [SIZE=3][/SIZE][SIZE=3][/SIZE][SIZE=3][/SIZE] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Ang 632,633.[/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਰੂ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਾਰੂ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਹਲਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੯"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]੯ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]मारू महला ९ ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]maaroo mehlaa 9.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]Maaroo, Ninth Mehl:[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਾਈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮੈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੋ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਾਨੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਆਗਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਤਿਆਗਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]माई मै मन को मानु न तिआगिओ ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]maa-ee mai man ko maan na ti-aagi-o.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]O my mother, I have not renounced the pride of my mind.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਾਇਆ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੇ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਦਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਦਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਮੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਨਮੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਰਾਇਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸਿਰਾਇਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਾਮ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਜਨਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਭਜਨਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਹੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਗਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਲਾਗਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]॥੧॥ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਹਾਉ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]माइआ के मदि जनमु सिराइओ राम भजनि नही लागिओ ॥१॥ रहाउ ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]maa-i-aa kay mad janam siraa-i-o raam bhajan nahee laagi-o. ||1|| rahaa-o.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]I have wasted my life intoxicated with Maya; I have not focused myself in meditation on the Lord. ||1||Pause||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਮ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਮ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੋ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡੰਡੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਡੰਡੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪਰਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਰ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸਿਰ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਪਰਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਊਪਰਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਬ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਤਬ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਵਤ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸੋਵਤ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਤੈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਗਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਾਗਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]जम को डंडु परिओ सिर ऊपरि तब सोवत तै जागिओ ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]jam ko dand pari-o sir oopar tab sovat tai jaagi-o.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]When Death's club falls on my head, then I will be wakened from my sleep.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕਹਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਤ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਹੋਤ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਬ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਅਬ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਛੁਤਾਏ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪਛੁਤਾਏ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛੂਟਤ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਛੂਟਤ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਹਿਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਾਹਿਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਗਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਭਾਗਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥੧॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]कहा होत अब कै पछुताए छूटत नाहिन भागिओ ॥१॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]kahaa hot ab kai pachhutaa-ay chhootat naahin bhaagi-o. ||1||[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]But what good will it do to repent at that time? I cannot escape by running away. ||1||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਹ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਇਹ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਿੰਤਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਚਿੰਤਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਪਜੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਉਪਜੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਘਟ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਹਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਬ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਬ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਗੁਰ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਰਨਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਚਰਨਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੁਰਾਗਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਅਨੁਰਾਗਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]इह चिंता उपजी घट महि जब गुर चरनन अनुरागिओ ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]ih chintaa upjee ghat meh jab gur charnan anuraagi-o.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]When this anxiety arises in the heart, then, one comes to love the Guru's feet.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਫਲੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸੁਫਲੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਮੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਨਮੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਾਨਕ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਬ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਤਬ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੂਆ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਹੂਆ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਉ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਉ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪ੍ਰਭ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਸ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਸ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਹਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਗਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪਾਗਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥੨॥੩॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]सुफलु जनमु नानक तब हूआ जउ प्रभ जस महि पागिओ ॥२॥३॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]sufal janam naanak tab hoo-aa ja-o parabh jas meh paagi-o. ||2||3||[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]My life becomes fruitful, O Nanak, only when I am absorbed in the Praises of God. ||2||3||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman] [/FONT][/SIZE] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Ang 1008[/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਤਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਤਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਹੁਤੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਹੁਤੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮੈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕਰਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਹਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਟਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਿਟਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੋ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਾਨੁ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]जतन बहुतु मै करि रहिओ मिटिओ न मन को मानु ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]jatan bahut mai kar rahi-o miti-o na man ko maan.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]I have tried so many things, but the pride of my mind has not been dispelled.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੁਰਮਤਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਦੁਰਮਤਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਉ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸਿਉ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਾਨਕ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫਧਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਫਧਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਖਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਾਖਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੇਹੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਲੇਹੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਵਾਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਭਗਵਾਨ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥੩੪॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]दुरमति सिउ नानक फधिओ राखि लेहु भगवान ॥३४॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]durmat si-o naanak faDhi-o raakh layho bhagvaan. ||34||[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]I am engrossed in evil-mindedness, Nanak. O God, please save me! ||34||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman] [/FONT][/SIZE] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]*** here it is addressed as general mind of any one and not of Guru but people say that here also mind is of the Guru.Term Mai or mother may not be biological mother be it anandpur Sahib or otherways.Sakhi and mother or Mai are address to Akal.Gurus had nothing to do with biological relation and often their Mothers were not alive when verse came unto them.[/SIZE][/FONT] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Ang 428[/SIZE][/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman] [FONT=Arial][/FONT][/FONT][/SIZE] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਰਠਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸੋਰਠਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਹਲਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੯"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]੯ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]सोरठि महला ९ ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]sorath mehlaa 9.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]Sorat'h, Ninth Mehl:[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰੇ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉਨੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕਉਨੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁਮਤਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੁਮਤਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਤੈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੀਨੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਲੀਨੀ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]मन रे कउनु कुमति तै लीनी ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]man ray ka-un kumat tai leenee.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]O mind, what evil-mindedness have you developed?[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪਰ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਰਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਦਾਰਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਿਆ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਿੰਦਿਆ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਸ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਸ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਚਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਚਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਾਮ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਭਗਤਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਹਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਨੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕੀਨੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]॥੧॥ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਰਹਾਉ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]पर दारा निंदिआ रस रचिओ राम भगति नहि कीनी ॥१॥ रहाउ ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]par daaraa nindi-aa ras rachi-o raam bhagat neh keenee. ||1|| rahaa-o.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]You are engrossed in the pleasures of other men's wives, and slander; you have not worshipped the Lord at all. ||1||Pause||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁਕਤਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮੁਕਤਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੰਥੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪੰਥੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਾਨਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਤੈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਹਨਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਾਹਨਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਧਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਰਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜੋਰਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕਉ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਾਇਆ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਧਾਇਆ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]मुकति पंथु जानिओ तै नाहनि धन जोरन कउ धाइआ ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]mukat panth jaani-o tai naahan Dhan joran ka-o Dhaa-i-aa.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]You do not know the way to liberation, but you run all around chasing wealth.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Ang 631[/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਅੰਤਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਗ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸੰਗ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਹੂ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕਾਹੂ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਹੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੀਨਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਦੀਨਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਰਥਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਿਰਥਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਆਪੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੰਧਾਇਆ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬੰਧਾਇਆ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥੧॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]अंति संग काहू नही दीना बिरथा आपु बंधाइआ ॥१॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]ant sang kaahoo nahee deenaa birthaa aap banDhaa-i-aa. ||1||[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]In the end, nothing shall go along with you; you have entrapped yourself in vain. ||1||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਾ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਹਰਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਜਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਭਜਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਗੁਰ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਨੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਸੇਵਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਹ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਪਜਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਉਪਜਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਛੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਕਛੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਿਆਨਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਗਿਆਨਾ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]ना हरि भजिओ न गुर जनु सेविओ नह उपजिओ कछु गिआना ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]naa har bhaji-o na gur jan sayvi-o nah upji-o kachh gi-aanaa.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]You have not meditated or vibrated upon the Lord; you have not served the Guru, or His humble servants; spiritual wisdom has not welled up within you.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਘਟ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਹੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਹਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਾਹਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰੰਜਨੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਿਰੰਜਨੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਤੇਰੈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਤੈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੋਜਤ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਖੋਜਤ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਦਿਆਨਾ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਉਦਿਆਨਾ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥੨॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]घट ही माहि निरंजनु तेरै तै खोजत उदिआना ॥२॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]ghat hee maahi niranjan tayrai tai khojat udi-aanaa. ||2||[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]The Immaculate Lord is within your heart, and yet you search for Him in the wilderness. ||2||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਹੁਤੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਹੁਤੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਮ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਜਨਮ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਮਤ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਭਰਮਤ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਤੈ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਾਰਿਓ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਹਾਰਿਓ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਸਥਿਰ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਅਸਥਿਰ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਤਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਤਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਹੀ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪਾਈ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]बहुतु जनम भरमत तै हारिओ असथिर मति नही पाई ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]bahut janam bharmat tai haari-o asthir mat nahee paa-ee.[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]You have wandered through many many births; you are exhausted but have still not found a way out of this endless cycle.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨਸ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਮਾਨਸ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਹ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਦੇਹ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਇ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪਾਇ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਦ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਪਦ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਹਰਿ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਜੁ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਭਜੁ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਨਾਨਕ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਤ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਾਤ [/FONT][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਤਾਈ"][COLOR=maroon][FONT=Times New Roman]ਬਤਾਈ [/FONT][/COLOR][/URL][FONT=Times New Roman]॥੩॥੩॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=teal][FONT=Arial]मानस देह पाइ पद हरि भजु नानक बात बताई ॥३॥३॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Arial]maanas dayh paa-ay pad har bhaj naanak baat bataa-ee. ||3||3||[/FONT][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][COLOR=navy][FONT=Arial]Now that you have obtained this human body, meditate on the Lord's Feet; Nanak advises with this advice. ||3||3||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial][SIZE=3] [/SIZE][/FONT] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Here First Master belittles him to teach us.Intnetion is rectifieng us then say self testomany.[/SIZE][/FONT] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Ang 632[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=795&english=t&id=33962"][U][COLOR=#800080]Page 795, Line 7[/COLOR][/U][/URL][/FONT][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=AnmolUniPr][FONT=Times New Roman]ਏਤੇ ਕੂਕਰ ਹਉ ਬੇਗਾਨਾ ਭਉਕਾ ਇਸੁ ਤਨ ਤਾਈ ॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]एते कूकर हउ बेगाना भउका इसु तन ताई ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]aytay kookar ha-o baygaanaa bha-ukaa is tan taa-ee.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]Among so many dogs, I am an outcast; I bark for my body's belly.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [SIZE=3][B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B] - [/SIZE][/FONT][FONT=Arial][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=795&L=7"][U][COLOR=#0000ff]view Shabad/Paurhi/Salok[/COLOR][/U][/URL][/FONT] [FONT=Arial] [/FONT] [FONT=Arial] [/FONT] [FONT=Arial][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=662&english=t&id=28778"][U][COLOR=#0000ff]Page 662, Line 5[/COLOR][/U][/URL][/FONT][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=AnmolUniPr][FONT=Times New Roman]ਸੁਣਿ ਮਨ ਅੰਧੇ ਕੁਤੇ ਕੂੜਿਆਰ ॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]सुणि मन अंधे कुते कूड़िआर ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]sun man anDhay kutay koorhi-aar.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]Listen, O mind, you blind, false dog![/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [SIZE=3][B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B] - [/SIZE][/FONT][FONT=Arial][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=662&L=5"][U][COLOR=#0000ff]view Shabad/Paurhi/Salok[/COLOR][/U][/URL][/FONT] [FONT=Arial] [/FONT] [FONT=Arial] [/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=4&punjabi=t&id=153"][U][FONT=Times New Roman][COLOR=#0000ff]ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 5[/COLOR][/FONT][/U][/URL][/FONT][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=AnmolUniPr][FONT=Times New Roman]ਨਾਨਕੁ ਨੀਚੁ ਕਹੈ ਵੀਚਾਰੁ ॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]नानकु नीचु कहै वीचारु ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]naanak neech kahai veechaar.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]Nanak describes the state of the lowly.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][SIZE=3][COLOR=green][FONT=AnmolUniPr][FONT=Times New Roman]ਮਃ 1[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial] - [/FONT][/SIZE][FONT=Arial][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=4&L=5"][U][COLOR=#0000ff]view Shabad/Paurhi/Salok[/COLOR][/U][/URL][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=12&punjabi=t&id=532"][U][FONT=Times New Roman][COLOR=#0000ff]ਪੰਨਾ 12, ਸਤਰ 9[/COLOR][/FONT][/U][/URL][/FONT][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=AnmolUniPr][FONT=Times New Roman]ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਮ ਨੀਚ ਕਰੰਮਾ ॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]कहु नानक हम नीच करमा ॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]kaho naanak ham neech karammaa.[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]Says Nanak, my actions are contemptible![/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][SIZE=3][COLOR=green][FONT=AnmolUniPr][FONT=Times New Roman]ਮਃ 5[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial] - [/FONT][/SIZE][FONT=Arial][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=12&L=9"][U][COLOR=#0000ff]view Shabad/Paurhi/Salok[/COLOR][/U][/URL][/FONT] [FONT=Arial] [/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1021&punjabi=t&id=43637"][U][FONT=Times New Roman][COLOR=#0000ff]ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 10[/COLOR][/FONT][/U][/URL][/FONT][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=AnmolUniPr][FONT=Times New Roman]ਨਾਨਕੁ ਨੀਚੁ ਭਿਖਿਆ ਦਰਿ ਜਾਚੈ ਮੈ ਦੀਜੈ ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਹੇ ॥੧੬॥੧॥[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]नानकु नीचु भिखिआ दरि जाचै मै दीजै नामु वडाई हे ॥१६॥१॥[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]naanak neech bhikhi-aa dar jaachai mai deejai naam vadaa-ee hay. ||16||1||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][COLOR=black][FONT=Arial]Nanak, the lowly, begs for charity at Your Door; please, bless him with the glorious greatness of Your Name. ||16||1||[/FONT][/COLOR][FONT=Arial] [/FONT][SIZE=3][COLOR=green][FONT=AnmolUniPr][FONT=Times New Roman]ਮਃ 1[/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=Arial] - [/FONT][/SIZE][FONT=Arial][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1021&L=10"][U][COLOR=#0000ff]view Shabad/Paurhi/Salok[/COLOR][/U][/URL][/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman] [/FONT][/SIZE] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Last is message from das to the Khalsa Fauj and another guy who may not member ove hee.[/SIZE][/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman] [/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=Times New Roman] [/FONT][/SIZE] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Chaupayee.[/SIZE][/FONT] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Kahe Kahat Ho Nij Ko Sain[/SIZE][/FONT] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Tis Age kio Sud Lagain[/SIZE][/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman] [/FONT][/SIZE] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Sudh Sain Na Pamar Tasker[/SIZE][/FONT] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Budh Biheen Banat kit Lasker[/SIZE][/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman] [/FONT][/SIZE] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Dohara[/SIZE][/FONT] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Sarab Sanatan Su Nahi Neh Karat Nirbudh.[/SIZE][/FONT] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Nipat Kapat Jhapat Phirat bole appan sud.[/SIZE][/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman] [/FONT][/SIZE] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Karta Kiran Kesari na Kripan kathore kritghan[/SIZE][/FONT] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Eh Karan Trasit sada,Ariyan Su tum man.[/SIZE][/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman] [/FONT][/SIZE] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Hard Talk
Word By Word Translation Of Triya Charitars 21, 22, 23 And 71
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top