☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Who Is A Sehajdhari Sikh?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Archived_Member_19" data-source="post: 91617" data-attributes="member: 2850"><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਉੜੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਉੜੀ </span></a><span style="color: #800000">ਚੇਤੀ</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">गउड़ी चेती</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ga▫oṛī cẖeṯī</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Gauree Chaytee:</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ੴ" target="_blank"><span style="color: #800000">ੴ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਤਿਗੁਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਤਿਗੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਸਾਦਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰਸਾਦਿ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">ੴ सतिगुर प्रसादि ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਸੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਸੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਨਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁਨਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਵਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਾਵਹਿ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">हरि जसु सुनहि न हरि गुन गावहि ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Har jas sunėh na har gun gāvahi.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They do not listen to the Lord's Praises, and they do not sing the Lord's Glories,</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਤਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਤਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਸਮਾਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਸਮਾਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਿਰਾਵਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਿਰਾਵਹਿ </span></a><span style="color: #800000">॥੧॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">बातन ही असमानु गिरावहि ॥१॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Bāṯan hī asmān girāvėh. ||1||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">but they try to bring down the sky with their talk. ||1||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਐਸੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਐਸੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੋਗਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲੋਗਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਿਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਿਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹੀਐ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਹੀਐ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">ऐसे लोगन सिउ किआ कहीऐ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Aise logan si▫o ki▫ā kahī▫ai.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">What can anyone say to such people?</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰਭ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਏ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਗਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਹਜ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਹਜ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਿਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡਰਾਨੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਡਰਾਨੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹੀਐ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹੀਐ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: #800000">॥੧॥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹਾਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जो प्रभ कीए भगति ते बाहज तिन ते सदा डराने रहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Jo parabẖ kī▫e bẖagaṯ ṯe bāhaj ṯin ṯe saḏā darāne rahī▫ai. ||1|| rahā▫o.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">You should always be careful around those whom God has excluded from His devotional worship. ||1||Pause||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੇਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੁਰੂ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚੁਰੂ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਨੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਨੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आपि न देहि चुरू भरि पानी ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Āp na ḏėh cẖurū bẖar pānī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They do not offer even a handful of water,</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਹ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਿਹ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਹ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਿਹ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੰਗਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੰਗਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਨੀ </span></a><span style="color: #800000">॥੨॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तिह निंदहि जिह गंगा आनी ॥२॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧih ninḏėh jih gangā ānī. ||2||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">while they slander the one who brought forth the Ganges. ||2||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੈਠਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੈਠਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਠਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਉਠਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁਟਿਲਤਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੁਟਿਲਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਾਲਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚਾਲਹਿ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">बैठत उठत कुटिलता चालहि ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Baiṯẖaṯ uṯẖaṯ kutilṯā cẖālėh.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Sitting down or standing up, their ways are crooked and evil.</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਏ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਉਰਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਉਰਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੂ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੂ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਾਲਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਘਾਲਹਿ </span></a><span style="color: #800000">॥੩॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आपु गए अउरन हू घालहि ॥३॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Āp ga▫e a▫uran hū gẖālėh. ||3||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They ruin themselves, and then they ruin others. ||3||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛਾਡਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਛਾਡਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁਚਰਚਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੁਚਰਚਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਨਹਿ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">छाडि कुचरचा आन न जानहि ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Cẖẖād kucẖracẖā ān na jānėh.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They know nothing except evil talk.</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬ੍ਰਹਮਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬ੍ਰਹਮਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੂ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੂ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਿਓ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਹਿਓ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਨਹਿ </span></a><span style="color: #800000">॥੪॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">ब्रहमा हू को कहिओ न मानहि ॥४॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Barahmā hū ko kahi▫o na mānėh. ||4||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They would not even obey Brahma's orders. ||4||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਏ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਉਰਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਉਰਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੂ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੂ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੋਵਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖੋਵਹਿ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आपु गए अउरन हू खोवहि ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Āp ga▫e a▫uran hū kẖovėh.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They themselves are lost, and they mislead others as well.</span></span></span> </p><p></p><p><u><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਗਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਗਿ</span></a> </span></span></u><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਗਾਇ" target="_blank"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">ਲਗਾਇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੰਦਰ" target="_blank"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">ਮੰਦਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ" target="_blank"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">ਮੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਵਹਿ" target="_blank"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">ਸੋਵਹਿ </span></span></a><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">॥੫॥</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आगि लगाइ मंदर मै सोवहि ॥५॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Āg lagā▫e manḏar mai sovėh. ||5||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They set their own temple on fire, and then they fall asleep within it. ||5||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਵਰਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਸਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਸਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਂਨੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਂਨੇ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">अवरन हसत आप हहि कांने ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Avran hasaṯ āp hėh kāʼnne.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They laugh at others, while they themselves are one-eyed.</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਿਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਖਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੇਖਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਬੀਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਜਾਨੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਜਾਨੇ </span></a><span style="color: #800000">॥੬॥੧॥੪੪॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तिन कउ देखि कबीर लजाने ॥६॥१॥४४॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧin ka▫o ḏekẖ Kabīr lajāne. ||6||1||44||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Seeing them, Kabeer is embarrassed. ||6||1||44||</span></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Archived_Member_19, post: 91617, member: 2850"] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਉੜੀ"][COLOR=#800000]ਗਉੜੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]ਚੇਤੀ[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]गउड़ी चेती[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ga▫oṛī cẖeṯī[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Gauree Chaytee:[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ੴ"][COLOR=#800000]ੴ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਤਿਗੁਰ"][COLOR=#800000]ਸਤਿਗੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਸਾਦਿ"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰਸਾਦਿ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]ੴ सतिगुर प्रसादि ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਸੁ"][COLOR=#800000]ਜਸੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਨਹਿ"][COLOR=#800000]ਸੁਨਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਨ"][COLOR=#800000]ਗੁਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਵਹਿ"][COLOR=#800000]ਗਾਵਹਿ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]हरि जसु सुनहि न हरि गुन गावहि ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Har jas sunėh na har gun gāvahi.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They do not listen to the Lord's Praises, and they do not sing the Lord's Glories,[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਤਨ"][COLOR=#800000]ਬਾਤਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ"][COLOR=#800000]ਹੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਸਮਾਨੁ"][COLOR=#800000]ਅਸਮਾਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਿਰਾਵਹਿ"][COLOR=#800000]ਗਿਰਾਵਹਿ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]बातन ही असमानु गिरावहि ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Bāṯan hī asmān girāvėh. ||1||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]but they try to bring down the sky with their talk. ||1||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਐਸੇ"][COLOR=#800000]ਐਸੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੋਗਨ"][COLOR=#800000]ਲੋਗਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਉ"][COLOR=#800000]ਸਿਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਆ"][COLOR=#800000]ਕਿਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹੀਐ"][COLOR=#800000]ਕਹੀਐ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]ऐसे लोगन सिउ किआ कहीऐ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Aise logan si▫o ki▫ā kahī▫ai.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]What can anyone say to such people?[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ"][COLOR=#800000]ਜੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭ"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰਭ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਏ"][COLOR=#800000]ਕੀਏ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤਿ"][COLOR=#800000]ਭਗਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ"][COLOR=#800000]ਤੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਹਜ"][COLOR=#800000]ਬਾਹਜ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਨ"][COLOR=#800000]ਤਿਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ"][COLOR=#800000]ਤੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ"][COLOR=#800000]ਸਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡਰਾਨੇ"][COLOR=#800000]ਡਰਾਨੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹੀਐ"][COLOR=#800000]ਰਹੀਐ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=#800000]॥੧॥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=#800000]ਰਹਾਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जो प्रभ कीए भगति ते बाहज तिन ते सदा डराने रहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Jo parabẖ kī▫e bẖagaṯ ṯe bāhaj ṯin ṯe saḏā darāne rahī▫ai. ||1|| rahā▫o.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]You should always be careful around those whom God has excluded from His devotional worship. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪਿ"][COLOR=#800000]ਆਪਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਹਿ"][COLOR=#800000]ਦੇਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੁਰੂ"][COLOR=#800000]ਚੁਰੂ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਿ"][COLOR=#800000]ਭਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਨੀ"][COLOR=#800000]ਪਾਨੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आपि न देहि चुरू भरि पानी ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Āp na ḏėh cẖurū bẖar pānī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They do not offer even a handful of water,[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਹ"][COLOR=#800000]ਤਿਹ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਹਿ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਹ"][COLOR=#800000]ਜਿਹ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੰਗਾ"][COLOR=#800000]ਗੰਗਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨੀ"][COLOR=#800000]ਆਨੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तिह निंदहि जिह गंगा आनी ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧih ninḏėh jih gangā ānī. ||2||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]while they slander the one who brought forth the Ganges. ||2||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੈਠਤ"][COLOR=#800000]ਬੈਠਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਠਤ"][COLOR=#800000]ਉਠਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁਟਿਲਤਾ"][COLOR=#800000]ਕੁਟਿਲਤਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਾਲਹਿ"][COLOR=#800000]ਚਾਲਹਿ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]बैठत उठत कुटिलता चालहि ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Baiṯẖaṯ uṯẖaṯ kutilṯā cẖālėh.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Sitting down or standing up, their ways are crooked and evil.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੁ"][COLOR=#800000]ਆਪੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਏ"][COLOR=#800000]ਗਏ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਉਰਨ"][COLOR=#800000]ਅਉਰਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੂ"][COLOR=#800000]ਹੂ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਾਲਹਿ"][COLOR=#800000]ਘਾਲਹਿ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੩॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आपु गए अउरन हू घालहि ॥३॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Āp ga▫e a▫uran hū gẖālėh. ||3||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They ruin themselves, and then they ruin others. ||3||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛਾਡਿ"][COLOR=#800000]ਛਾਡਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁਚਰਚਾ"][COLOR=#800000]ਕੁਚਰਚਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨ"][COLOR=#800000]ਆਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨਹਿ"][COLOR=#800000]ਜਾਨਹਿ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]छाडि कुचरचा आन न जानहि ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Cẖẖād kucẖracẖā ān na jānėh.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They know nothing except evil talk.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬ੍ਰਹਮਾ"][COLOR=#800000]ਬ੍ਰਹਮਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੂ"][COLOR=#800000]ਹੂ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ"][COLOR=#800000]ਕੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਿਓ"][COLOR=#800000]ਕਹਿਓ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨਹਿ"][COLOR=#800000]ਮਾਨਹਿ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੪॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]ब्रहमा हू को कहिओ न मानहि ॥४॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Barahmā hū ko kahi▫o na mānėh. ||4||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They would not even obey Brahma's orders. ||4||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੁ"][COLOR=#800000]ਆਪੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਏ"][COLOR=#800000]ਗਏ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਉਰਨ"][COLOR=#800000]ਅਉਰਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੂ"][COLOR=#800000]ਹੂ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੋਵਹਿ"][COLOR=#800000]ਖੋਵਹਿ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आपु गए अउरन हू खोवहि ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Āp ga▫e a▫uran hū kẖovėh.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They themselves are lost, and they mislead others as well.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [U][SIZE=4][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਗਿ"][COLOR=#800000]ਆਗਿ[/COLOR][/URL] [/COLOR][/SIZE][/U][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਗਾਇ"][SIZE=4][COLOR=#800000]ਲਗਾਇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੰਦਰ"][SIZE=4][COLOR=#800000]ਮੰਦਰ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ"][SIZE=4][COLOR=#800000]ਮੈ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਵਹਿ"][SIZE=4][COLOR=#800000]ਸੋਵਹਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=4][COLOR=#800000]॥੫॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#008080]आगि लगाइ मंदर मै सोवहि ॥५॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Āg lagā▫e manḏar mai sovėh. ||5||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They set their own temple on fire, and then they fall asleep within it. ||5||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰਨ"][COLOR=#800000]ਅਵਰਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਸਤ"][COLOR=#800000]ਹਸਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪ"][COLOR=#800000]ਆਪ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਹਿ"][COLOR=#800000]ਹਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਂਨੇ"][COLOR=#800000]ਕਾਂਨੇ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]अवरन हसत आप हहि कांने ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Avran hasaṯ āp hėh kāʼnne.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They laugh at others, while they themselves are one-eyed.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਨ"][COLOR=#800000]ਤਿਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ"][COLOR=#800000]ਕਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਖਿ"][COLOR=#800000]ਦੇਖਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ"][COLOR=#800000]ਕਬੀਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਜਾਨੇ"][COLOR=#800000]ਲਜਾਨੇ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੬॥੧॥੪੪॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तिन कउ देखि कबीर लजाने ॥६॥१॥४४॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧin ka▫o ḏekẖ Kabīr lajāne. ||6||1||44||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Seeing them, Kabeer is embarrassed. ||6||1||44||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Who Is A Sehajdhari Sikh?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top