☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
There Is No Other
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Sardara123" data-source="post: 73260" data-attributes="member: 5664"><p><span style="color: sienna">English Translation(<span style="font-size: 9px">source SikhiToTheMax</span>):</span></p><p> </p><p><span style="color: sienna">One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:</span></p><p><span style="color: sienna">Aasaa, The Word Of The Reverend Naam Dayv Jee:</span></p><p><span style="color: sienna">In the one and in the many, He is pervading and permeating; wherever I look, there He is.</span></p><p><span style="color: sienna">The marvellous image of Maya is so fascinating; how few understand this. ||1||</span></p><p><span style="color: sienna">God is everything, God is everything. Without God, there is nothing at all.</span></p><p><span style="color: sienna">As one thread holds hundreds and thousands of beads, He is woven into His creation. ||1||Pause||</span></p><p><span style="color: sienna">The waves of the water, the foam and bubbles, are not distinct from the water.</span></p><p><span style="color: sienna">This manifested world is the playful game of the Supreme Lord God; reflecting upon it, we find that it is not different from Him. ||2||</span></p><p><span style="color: sienna">False doubts and dream objects - man believes them to be true.</span></p><p><span style="color: sienna">The Guru has instructed me to try to do good deeds, and my awakened mind has accepted this. ||3||</span></p><p><span style="color: sienna">Says Naam Dayv, see the Creation of the Lord, and reflect upon it in your heart.</span></p><p><span style="color: sienna">In each and every heart, and deep within the very nucleus of all, is the One Lord. ||4||1||</span></p><p> </p><p></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: sienna">source:: SikhiToTheMax</span></span></p><p> </p><p> </p><p><span style="color: sienna"><span style="font-size: 9px"><span style="font-size: 10px">Punjabi Translation</span>(source: GuruGranthDarpan)</span><span style="font-size: 10px">:</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">ArQ:- ie`k prmwqmw Anyk rUp Dwr ky hr QW mOjUd hY qy BrpUr hY; mYN ij`Dr q`kdw hW, auh prmwqmw hI mOjUd hY [ pr (ies Byq ƒ) koeI ivrlw bMdw smJdw hY, ikauNik jIv Awm qOr qy mwieAw dy rMgw-rMg dy rUpW ivc cMgI qrHW mohy pey hn [1[</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">hr QW prmwqmw hY, hr QW prmwqmw hY, prmwqmw qoN s`KxI koeI QW nhIN; ijvyN ie`k Dwgw hovy qy (aus ivc) sYNkVy hzwrW mxky (pRoqy hoey hox) (iesy qrHW sB jIvW ivc prmwqmw dI hI jIvn-s`qw imlI hoeI hY, ijvyN) qwxy-pyty ivc (Dwgy imly hoey hn, iqvyN) auhI prmwqmw (sB ivc imilAw hoieAw) hY [1[rhwau[</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">pwxI dIAW iT`lHW, J`g Aqy bulbuly—ieh swry pwxI qoN v`Kry nhIN huMdy, iqvyN hI ieh id`sdw qmwSw-rUp jgq prmwqmw dI rcI hoeI Kyf hY, ghu nwl soicAW (ieh smJ Aw jWdI hY ik ieh aus qoN) v`Krw nhIN hY [2[</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">(ieh prpMc vyK ky jIvW ƒ) Zlq i^Awl bx igAw hY (ik ies dw Aswfw swQ p`kw inBx vwlw hY); ieh pdwrQ ieauN hI hn ijvyN supny ivc vyKy hoey pdwrQ; pr jIvW ny iehnW ƒ sdw (Awpxy nwl) itky rihx vwly smJ ilAw hY [ ijs mnu`K ƒ siqgurU BlI smJ b^Sdw hY auh ies vihm ivcoN jwg pYNdw hY qy aus dy mn ƒ qs`lI Aw jWdI hY (ik Awswfw qy iehnW pdwrQW dw swQ sdw leI nhIN hY) [3[</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">nwmdyv AwKdw hY—(hy BweI!) Awpxy ihrdy ivc ivcwr ky vyK lvo ik ieh prmwqmw dI rcI hoeI Kyf hY, ies ivc hryk Gt AMdr hr QW isr& ie`k prmwqmw hI v`sdw hY [4[1[</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">Bwv:- prmwqmw AwpxI ies rcI isRStI ivc hr QW mOjUd hY [ gurU dI ikrpw nwl mnu`K ƒ ieh sUJ pYNdI hY [</span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: sienna">source: </span></span><a href="http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0485.html" target="_blank"><span style="font-size: 9px"><span style="color: sienna">http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0485.html</span></span></a></p><p> </p><p><span style="color: sienna">Guru Shabad:</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna"><> siqgur pRswid ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">Awsw bwxI sRI nwmdyau jI kI</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">eyk Anyk ibAwpk pUrk jq dyKau qq soeI ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">mwieAw icqR bicqR ibmoihq ibrlw bUJY koeI ]1]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">sBu goibMdu hY sBu goibMdu hY goibMd ibnu nhI koeI ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">sUqu eyku mix sq shMs jYsy Eiq poiq pRBu soeI ]1] rhwau ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">jl qrMg Aru Pyn budbudw jl qy iBMn n hoeI ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">iehu prpMcu pwrbRhm kI lIlw ibcrq Awn n hoeI ]2]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">imiQAw Brmu Aru supn mnorQ siq pdwrQu jwinAw ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">suik®q mnsw gur aupdysI jwgq hI mnu mwinAw ]3]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">khq nwmdyau hir kI rcnw dyKhu irdY bIcwrI ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: sienna">Gt Gt AMqir srb inrMqir kyvl eyk murwrI ]4]1]</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Sardara123, post: 73260, member: 5664"] [COLOR=sienna]English Translation([SIZE=1]source SikhiToTheMax[/SIZE]):[/COLOR] [COLOR=sienna]One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:[/COLOR] [COLOR=sienna]Aasaa, The Word Of The Reverend Naam Dayv Jee:[/COLOR] [COLOR=sienna]In the one and in the many, He is pervading and permeating; wherever I look, there He is.[/COLOR] [COLOR=sienna]The marvellous image of Maya is so fascinating; how few understand this. ||1||[/COLOR] [COLOR=sienna]God is everything, God is everything. Without God, there is nothing at all.[/COLOR] [COLOR=sienna]As one thread holds hundreds and thousands of beads, He is woven into His creation. ||1||Pause||[/COLOR] [COLOR=sienna]The waves of the water, the foam and bubbles, are not distinct from the water.[/COLOR] [COLOR=sienna]This manifested world is the playful game of the Supreme Lord God; reflecting upon it, we find that it is not different from Him. ||2||[/COLOR] [COLOR=sienna]False doubts and dream objects - man believes them to be true.[/COLOR] [COLOR=sienna]The Guru has instructed me to try to do good deeds, and my awakened mind has accepted this. ||3||[/COLOR] [COLOR=sienna]Says Naam Dayv, see the Creation of the Lord, and reflect upon it in your heart.[/COLOR] [COLOR=sienna]In each and every heart, and deep within the very nucleus of all, is the One Lord. ||4||1||[/COLOR] [SIZE=1][COLOR=sienna]source:: SikhiToTheMax[/COLOR][/SIZE] [COLOR=sienna][SIZE=1][SIZE=2]Punjabi Translation[/SIZE](source: GuruGranthDarpan)[/SIZE][SIZE=2]:[/SIZE][/COLOR] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]ArQ:- ie`k prmwqmw Anyk rUp Dwr ky hr QW mOjUd hY qy BrpUr hY; mYN ij`Dr q`kdw hW, auh prmwqmw hI mOjUd hY [ pr (ies Byq ƒ) koeI ivrlw bMdw smJdw hY, ikauNik jIv Awm qOr qy mwieAw dy rMgw-rMg dy rUpW ivc cMgI qrHW mohy pey hn [1[[/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]hr QW prmwqmw hY, hr QW prmwqmw hY, prmwqmw qoN s`KxI koeI QW nhIN; ijvyN ie`k Dwgw hovy qy (aus ivc) sYNkVy hzwrW mxky (pRoqy hoey hox) (iesy qrHW sB jIvW ivc prmwqmw dI hI jIvn-s`qw imlI hoeI hY, ijvyN) qwxy-pyty ivc (Dwgy imly hoey hn, iqvyN) auhI prmwqmw (sB ivc imilAw hoieAw) hY [1[rhwau[[/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]pwxI dIAW iT`lHW, J`g Aqy bulbuly—ieh swry pwxI qoN v`Kry nhIN huMdy, iqvyN hI ieh id`sdw qmwSw-rUp jgq prmwqmw dI rcI hoeI Kyf hY, ghu nwl soicAW (ieh smJ Aw jWdI hY ik ieh aus qoN) v`Krw nhIN hY [2[[/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna](ieh prpMc vyK ky jIvW ƒ) Zlq i^Awl bx igAw hY (ik ies dw Aswfw swQ p`kw inBx vwlw hY); ieh pdwrQ ieauN hI hn ijvyN supny ivc vyKy hoey pdwrQ; pr jIvW ny iehnW ƒ sdw (Awpxy nwl) itky rihx vwly smJ ilAw hY [ ijs mnu`K ƒ siqgurU BlI smJ b^Sdw hY auh ies vihm ivcoN jwg pYNdw hY qy aus dy mn ƒ qs`lI Aw jWdI hY (ik Awswfw qy iehnW pdwrQW dw swQ sdw leI nhIN hY) [3[[/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]nwmdyv AwKdw hY—(hy BweI!) Awpxy ihrdy ivc ivcwr ky vyK lvo ik ieh prmwqmw dI rcI hoeI Kyf hY, ies ivc hryk Gt AMdr hr QW isr& ie`k prmwqmw hI v`sdw hY [4[1[[/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]Bwv:- prmwqmw AwpxI ies rcI isRStI ivc hr QW mOjUd hY [ gurU dI ikrpw nwl mnu`K ƒ ieh sUJ pYNdI hY [[/COLOR][/FONT] [SIZE=1][COLOR=sienna]source: [/COLOR][/SIZE][URL="http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0485.html"][SIZE=1][COLOR=sienna]http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0485.html[/COLOR][/SIZE][/URL] [COLOR=sienna]Guru Shabad:[/COLOR] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]<> siqgur pRswid ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]Awsw bwxI sRI nwmdyau jI kI[/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]eyk Anyk ibAwpk pUrk jq dyKau qq soeI ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]mwieAw icqR bicqR ibmoihq ibrlw bUJY koeI ]1][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]sBu goibMdu hY sBu goibMdu hY goibMd ibnu nhI koeI ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]sUqu eyku mix sq shMs jYsy Eiq poiq pRBu soeI ]1] rhwau ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]jl qrMg Aru Pyn budbudw jl qy iBMn n hoeI ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]iehu prpMcu pwrbRhm kI lIlw ibcrq Awn n hoeI ]2][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]imiQAw Brmu Aru supn mnorQ siq pdwrQu jwinAw ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]suik®q mnsw gur aupdysI jwgq hI mnu mwinAw ]3][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]khq nwmdyau hir kI rcnw dyKhu irdY bIcwrI ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=sienna]Gt Gt AMqir srb inrMqir kyvl eyk murwrI ]4]1][/COLOR][/FONT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
There Is No Other
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top