☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Guru Granth Sahib
Sidh Gosht
Sidh Gosht - An Alternative Translation
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="findingmyway" data-source="post: 143937" data-attributes="member: 12855"><p>Next part. Please correct me if I have things wrong....</p><p></p><p>Ang 939</p><p></p><p> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਾਟੀ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਟੀ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨੀਦ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਵੈ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਘਰਿ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿਤੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਡ</span></span><span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Symbol'">+</span></span><span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਈ</span></span> <span style="color: #00B050">॥[/FONT]</span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਨੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਵੈ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਟੇਕ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਟਿਕਈ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੂਖ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਈ</span></span> <span style="color: #00B050">॥[/FONT]</span><span style="color: #00B050"> Haattee Baattee Needh N Aavai Par Ghar Chith N Dduolaaee || Bin Naavai Man Ttaek N Ttikee Naanak Bhookh N Jaaee ||</span></p><p> <span style="color: #00B050">The truth is that those who live in the world can’t sleep and they must not become engrossed by the world or let their mind wander to the neighbour’s house. Without the Name, the mind has no firm support and the illusion of maya doesn’t move away; O Nanak, this hunger never departs.</span></p><p> </p><p> </p><p> <span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਡ</span></span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Symbol'">+</span></span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਈ</span></span><span style="color: #E36C0A"> = [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੱਖਰ</span></span><span style="color: #E36C0A"> '[/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਡ</span></span><span style="color: #E36C0A">' [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇ</span></span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਲ</span></span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੋ</span></span><span style="color: #E36C0A"> '[/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਗਾਂ</span></span><span style="color: #E36C0A">' [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਨ</span></span><span style="color: #E36C0A">, ([/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ੋ</span></span><span style="color: #E36C0A">) [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਤੇ</span></span><span style="color: #E36C0A"> ([/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ੁ</span></span><span style="color: #E36C0A">)[/FONT]</span><span style="color: #E36C0A">।[/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਫ਼ਜ਼</span></span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀ</span></span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਸਲ</span></span><span style="color: #E36C0A"> '[/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਗ</span></span><span style="color: #E36C0A">' ([/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ੋ</span></span><span style="color: #E36C0A">) [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈ</span></span><span style="color: #E36C0A">, [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰ</span></span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਥੇ</span></span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਛੰਦ</span></span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀ</span></span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਾਲ</span></span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨੂੰ</span></span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੂਰਾ</span></span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰੱਖਣ</span></span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਈ</span></span><span style="color: #E36C0A"> ([/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ੁ</span></span><span style="color: #E36C0A">) [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੜ੍ਹਨਾ</span></span><span style="color: #E36C0A"> [/FONT]</span><span style="color: #E36C0A"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈ</span></span><span style="color: #E36C0A">।[/FONT]</span></p><p> </p><p> </p><p> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਾਟੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਟਣੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਘਰੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰੂ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਿਖਾਇਆ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਹਜੇ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਚੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਪਾਰੋ</span></span> <span style="color: #00B050">॥[/FONT]</span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖੰਡਿਤ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਦ੍ਰਾ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਲਪ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਹਾਰੰ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਤੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੀਚਾਰੋ</span></span> <span style="color: #00B050">॥[/FONT]</span><span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">੮</span></span><span style="color: #00B050">॥[/FONT]</span><span style="color: #00B050"> Haatt Pattan Ghar Guroo Dhikhaaeiaa Sehajae Sach Vaapaaro || Khanddith Nidhraa Alap Ahaaran Naanak Thath Beechaaro ||8|</span></p><p> <span style="color: #00B050">The person who instils the true Guru (Waheguru’s) Naam, that person stays separated from the city and from home to work the Naam. That person sleeps little and eats little so escapes from temptation O Nanak.</span></p><p> </p><p> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਰਸਨੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੇਖ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਹੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋਗਿੰਦ੍ਰਾ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁੰਦ੍ਰਾ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਝੋਲੀ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਿੰਥਾ</span></span> <span style="color: #00B050">॥[/FONT]</span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਰਹ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤਰਿ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰੇਵਹੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਟੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਰਸਨ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਕ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੰਥਾ</span></span> <span style="color: #00B050">॥[/FONT]</span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਨ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਧਿ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨੁ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮਝਾਈਐ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਖਾ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਹੁੜਿ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚੋਟ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span></span> <span style="color: #00B050"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਾਈਐ</span></span> <span style="color: #00B050">॥[/FONT]</span><span style="color: #00B050"> Dharasan Bhaekh Karahu Jogindhraa Mundhraa Jholee Khinthhaa || Baareh Anthar Eaek Saraevahu Khatt Dharasan Eik Panthhaa || Ein Bidhh Man Samajhaaeeai Purakhaa Baahurr Chott N Khaaeeai || </span></p><p> <span style="color: #00B050">The Yogi continues; among the 6 schools of philosophy, there are 12 groups (panths) of yogis. Out of them acknowledge and accept our sect by wearing our distinctive robes, patched shirt, ear-rings and begging wallet. This is the way to instruct the mind, so you will never suffer beatings due to maya again. </span></p><p> </p><p> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੋਲੈ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਮੁਖਿ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੂਝੈ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋਗ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਗਤਿ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਵ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਈਐ</span></span> <span style="color: #0070C0">॥[/FONT]</span><span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">੯</span></span><span style="color: #0070C0">॥[/FONT]</span><span style="color: #0070C0"> Naanak Bolai Guramukh Boojhai Jog Jugath Eiv Paaeeai ||9||</span></p><p> <span style="color: #0070C0">Nanak speaks: the Gurmukh tries to understand the shackles of their mind; this is the way that Yoga is attained. ||9||</span></p><p> </p><p> <span style="color: black">The sidh’s sound a little arrogant! They think they are noble by running away whereas Guru Nanak proposes mixing with the world and understanding the mind to escape from maya. This is expanded on next.</span></p><p> </p><p> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤਰਿ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਬਦੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਰੰਤਰਿ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਦ੍ਰਾ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਉਮੈ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਮਤਾ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੂਰਿ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰੀ</span></span> <span style="color: #0070C0">॥[/FONT]</span><span style="color: #0070C0"> Anthar Sabadh Niranthar Mudhraa Houmai Mamathaa Dhoor Karee ||</span></p><p> <span style="color: #0070C0">Let constant absorption in the Word of the Shabad deep within be your ear-rings; that is the way to eradicate egotism and attachment.</span></p><p> </p><p> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਮੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕ੍ਰੋਧੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਹੰਕਾਰੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਵਾਰੈ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਬਦਿ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮਝ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰੀ</span></span> <span style="color: #0070C0">॥[/FONT]</span><span style="color: #0070C0"> Kaam Krodhh Ahankaar Nivaarai Gur Kai Sabadh S Samajh Paree ||</span></p><p> <span style="color: #0070C0">Discard lust, anger and egotism, and through the Word of the Guru's Shabad, true understanding is achieved.</span></p><p> </p><p> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਿੰਥਾ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਝੋਲੀ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਰਿਪੁਰਿ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹਿਆ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾਰੈ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰੀ</span></span> <span style="color: #0070C0">॥[/FONT]</span><span style="color: #0070C0"> Khinthhaa Jholee Bharipur Rehiaa Naanak Thaarai Eaek Haree ||</span></p><p> <span style="color: #0070C0">For your patched coat and begging bowl, see Akaal Purakh pervading and permeating everywhere; O Nanak, Waheguru will carry you across the world ocean in this way.</span></p><p> </p><p> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਚਾ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਹਿਬੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਚੀ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਈ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਖੈ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਤ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਰੀ</span></span> <span style="color: #0070C0">॥[/FONT]</span><span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0070C0">॥[/FONT]</span><span style="color: #0070C0"> Saachaa Saahib Saachee Naaee Parakhai Gur Kee Baath Kharee ||10||</span></p><p> <span style="color: #0070C0">With the help of the true shabad from Satguru (Akal Purakh), the Gurmukh reaches the conclusion that Waheguru saves us from the pain of duality and Akal Purakh is ever present and the greatness is always there.</span></p><p> </p><p> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਊਂਧਉ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਪਰੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੰਚ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੂ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਟੋਪੀ</span></span> <span style="color: #0070C0">॥[/FONT]</span><span style="color: #0070C0"> Oonadhho Khapar Panch Bhoo Ttopee ||</span></p><p> <span style="color: #0070C0">The person who is walking along the Guru’s path and is ever attached to Naam, lets the mind turn away in detachment from the world and uses this as the begging bowl. Let the lessons of the virtues of the five elements be your cap (the non-attachment of the sky, fire’s ability to get rid of dirt, sagacity and equality of the wind, waters calmness, patience and steadfastness of the earth).</span></p><p> </p><p> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਂਇਆ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੜਾਸਣੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਗੋਟੀ</span></span> <span style="color: #0070C0">॥[/FONT]</span><span style="color: #0070C0"> Kaaneiaa Karraasan Man Jaagottee ||</span></p><p> <span style="color: #0070C0">Let keeping the body pure be your meditation mat, and controlling the mind be your loin cloth.</span></p><p> </p><p> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਤੋਖੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਜਮੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਲਿ</span></span> <span style="color: #0070C0">॥[/FONT]</span><span style="color: #0070C0"> Sath Santhokh Sanjam Hai Naal ||</span></p><p> <span style="color: #0070C0">Let truth, contentment and self-discipline be your companions.</span></p><p> </p><p> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਮੁਖਿ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮੁ</span></span> <span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮਾਲਿ</span></span> <span style="color: #0070C0">॥[/FONT]</span><span style="color: #0070C0"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧</span></span><span style="color: #0070C0">॥[/FONT]</span><span style="color: #0070C0"> Naanak Guramukh Naam Samaal ||11||</span></p><p> <span style="color: #0070C0">O Nanak, the Gurmukh dwells on the Naam.|</span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="findingmyway, post: 143937, member: 12855"] Next part. Please correct me if I have things wrong.... Ang 939 [COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਹਾਟੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਬਾਟੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਨੀਦ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਆਵੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਪਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਘਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਚਿਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Symbol]+[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਲਾਈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਬਿਨੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਨਾਵੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਮਨੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਟੇਕ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਟਿਕਈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਭੂਖ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਜਾਈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] Haattee Baattee Needh N Aavai Par Ghar Chith N Dduolaaee || Bin Naavai Man Ttaek N Ttikee Naanak Bhookh N Jaaee ||[/COLOR] [COLOR=#00B050]The truth is that those who live in the world can’t sleep and they must not become engrossed by the world or let their mind wander to the neighbour’s house. Without the Name, the mind has no firm support and the illusion of maya doesn’t move away; O Nanak, this hunger never departs.[/COLOR] [COLOR=#00B050] [/COLOR] [COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Symbol]+[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਲਾਈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] = [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਅੱਖਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] '[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A]' [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਦੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਨਾਲ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਦੋ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] '[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਲਗਾਂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A]' [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਹਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A], ([/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ੋ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A]) [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਅਤੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] ([/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A])[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A]।[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਲਫ਼ਜ਼[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਦੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਅਸਲ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] '[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਲਗ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A]' ([/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ੋ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A]) [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਹੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A], [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਪਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਇਥੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਛੰਦ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਦੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਚਾਲ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਨੂੰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਪੂਰਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਰੱਖਣ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਲਈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] ([/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A]) [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਪੜ੍ਹਨਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A] [/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][FONT=Raavi]ਹੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A]।[/FONT][/COLOR][COLOR=#E36C0A][/COLOR] [COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਹਾਟੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਪਟਣੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਘਰੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਗੁਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਦਿਖਾਇਆ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਸਹਜੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਸਚੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਵਾਪਾਰੋ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਖੰਡਿਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਨਿਦ੍ਰਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਅਲਪ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਅਹਾਰੰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਤਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਬੀਚਾਰੋ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] Haatt Pattan Ghar Guroo Dhikhaaeiaa Sehajae Sach Vaapaaro || Khanddith Nidhraa Alap Ahaaran Naanak Thath Beechaaro ||8|[/COLOR] [COLOR=#00B050]The person who instils the true Guru (Waheguru’s) Naam, that person stays separated from the city and from home to work the Naam. That person sleeps little and eats little so escapes from temptation O Nanak.[/COLOR] [COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਦਰਸਨੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਭੇਖ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਕਰਹੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਜੋਗਿੰਦ੍ਰਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਮੁੰਦ੍ਰਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਝੋਲੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਖਿੰਥਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਬਾਰਹ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਅੰਤਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਏਕੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਸਰੇਵਹੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਖਟੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਦਰਸਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਇਕ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਪੰਥਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਇਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਬਿਧਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਮਨੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਸਮਝਾਈਐ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਪੁਰਖਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਬਾਹੁੜਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਚੋਟ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050][FONT=Raavi]ਖਾਈਐ[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] [/COLOR][COLOR=#00B050]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#00B050] Dharasan Bhaekh Karahu Jogindhraa Mundhraa Jholee Khinthhaa || Baareh Anthar Eaek Saraevahu Khatt Dharasan Eik Panthhaa || Ein Bidhh Man Samajhaaeeai Purakhaa Baahurr Chott N Khaaeeai || [/COLOR] [COLOR=#00B050]The Yogi continues; among the 6 schools of philosophy, there are 12 groups (panths) of yogis. Out of them acknowledge and accept our sect by wearing our distinctive robes, patched shirt, ear-rings and begging wallet. This is the way to instruct the mind, so you will never suffer beatings due to maya again. [/COLOR] [COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਨਾਨਕੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਬੋਲੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਗੁਰਮੁਖਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਬੂਝੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਜੋਗ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਜੁਗਤਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਪਾਈਐ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] Naanak Bolai Guramukh Boojhai Jog Jugath Eiv Paaeeai ||9||[/COLOR] [COLOR=#0070C0]Nanak speaks: the Gurmukh tries to understand the shackles of their mind; this is the way that Yoga is attained. ||9||[/COLOR] [COLOR=#0070C0] [/COLOR] [COLOR=black]The sidh’s sound a little arrogant! They think they are noble by running away whereas Guru Nanak proposes mixing with the world and understanding the mind to escape from maya. This is expanded on next.[/COLOR] [COLOR=#00B050] [/COLOR] [COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਅੰਤਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਸਬਦੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਨਿਰੰਤਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਮੁਦ੍ਰਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਹਉਮੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਮਮਤਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਦੂਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਕਰੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] Anthar Sabadh Niranthar Mudhraa Houmai Mamathaa Dhoor Karee ||[/COLOR] [COLOR=#0070C0]Let constant absorption in the Word of the Shabad deep within be your ear-rings; that is the way to eradicate egotism and attachment.[/COLOR] [COLOR=#0070C0] [/COLOR] [COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਕਾਮੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਕ੍ਰੋਧੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਅਹੰਕਾਰੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਨਿਵਾਰੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਸਬਦਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਸੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਸਮਝ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਪਰੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] Kaam Krodhh Ahankaar Nivaarai Gur Kai Sabadh S Samajh Paree ||[/COLOR] [COLOR=#0070C0]Discard lust, anger and egotism, and through the Word of the Guru's Shabad, true understanding is achieved.[/COLOR] [COLOR=#0070C0] [/COLOR] [COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਖਿੰਥਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਝੋਲੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਭਰਿਪੁਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਰਹਿਆ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਤਾਰੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਏਕੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਹਰੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] Khinthhaa Jholee Bharipur Rehiaa Naanak Thaarai Eaek Haree ||[/COLOR] [COLOR=#0070C0]For your patched coat and begging bowl, see Akaal Purakh pervading and permeating everywhere; O Nanak, Waheguru will carry you across the world ocean in this way.[/COLOR] [COLOR=#0070C0] [/COLOR] [COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਸਾਚਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਸਾਹਿਬੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਸਾਚੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਨਾਈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਪਰਖੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਬਾਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਖਰੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] Saachaa Saahib Saachee Naaee Parakhai Gur Kee Baath Kharee ||10||[/COLOR] [COLOR=#0070C0]With the help of the true shabad from Satguru (Akal Purakh), the Gurmukh reaches the conclusion that Waheguru saves us from the pain of duality and Akal Purakh is ever present and the greatness is always there.[/COLOR] [COLOR=#0070C0] [/COLOR] [COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਊਂਧਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਖਪਰੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਪੰਚ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਭੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਟੋਪੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] Oonadhho Khapar Panch Bhoo Ttopee ||[/COLOR] [COLOR=#0070C0]The person who is walking along the Guru’s path and is ever attached to Naam, lets the mind turn away in detachment from the world and uses this as the begging bowl. Let the lessons of the virtues of the five elements be your cap (the non-attachment of the sky, fire’s ability to get rid of dirt, sagacity and equality of the wind, waters calmness, patience and steadfastness of the earth).[/COLOR] [COLOR=#0070C0] [/COLOR] [COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਕਾਂਇਆ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਕੜਾਸਣੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਮਨੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਜਾਗੋਟੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] Kaaneiaa Karraasan Man Jaagottee ||[/COLOR] [COLOR=#0070C0]Let keeping the body pure be your meditation mat, and controlling the mind be your loin cloth.[/COLOR] [COLOR=#0070C0] [/COLOR] [COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਸਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਸੰਤੋਖੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਸੰਜਮੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਹੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਨਾਲਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] Sath Santhokh Sanjam Hai Naal ||[/COLOR] [COLOR=#0070C0]Let truth, contentment and self-discipline be your companions.[/COLOR] [COLOR=#0070C0] [/COLOR] [COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਗੁਰਮੁਖਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਨਾਮੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]ਸਮਾਲਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] [/COLOR][COLOR=#0070C0]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0][FONT=Raavi]੧੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=#0070C0] Naanak Guramukh Naam Samaal ||11||[/COLOR] [COLOR=#0070C0]O Nanak, the Gurmukh dwells on the Naam.|[/COLOR] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Guru Granth Sahib
Sidh Gosht
Sidh Gosht - An Alternative Translation
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top