☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Interfaith Dialogues
One God, So Many Religions
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="arshdeep88" data-source="post: 181917" data-attributes="member: 19327"><p>spn admin ji i dont know why you deleted my post</p><p>ok ill post the entire shabad</p><p>this is on ang 897 of sri guru granth sahib g</p><p></p><p>ok g i accept i am not much of a learner of sikhi</p><p></p><p>but what does this shabad means ?</p><p></p><p><table cellspacing="5"><tbody><tr></tr><tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E2%80%8D%E0%A9%81%E0%A8%82" target="_blank">ਓ*ੁਂ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A9%8B" target="_blank">ਨਮੋ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4" target="_blank">ਭਗਵੰਤ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank">ਗੁਸਾਈ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">ओं नमो भगवंत गुसाई ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Oʼn namo bẖagvanṯ gusā▫ī.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">I humbly pray to invoke the Universal Lord God, the Lord of the World.</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਖਾਲਕੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BF" target="_blank">ਰਵਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਰਹਿਆ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC" target="_blank">ਸਰਬ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A0%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank">ਠਾਈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5" target="_blank">॥੧॥ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank">ਰਹਾਉ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">खालकु रवि रहिआ सरब ठाई ॥१॥ रहाउ ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Kẖālak rav rahi▫ā sarab ṯẖā▫ī. ||1|| rahā▫o.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Creator Lord is all-pervading, everywhere. ||1||Pause||</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%97%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A5" target="_blank">ਜਗੰਨਾਥ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%97%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%A8" target="_blank">ਜਗਜੀਵਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A7%E0%A9%8B" target="_blank">ਮਾਧੋ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जगंनाथ जगजीवन माधो ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Jagannāth jagjīvan māḏẖo.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">He is the Lord of the Universe, the Life of the World.</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%89" target="_blank">ਭਉ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%A8" target="_blank">ਭੰਜਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A6" target="_blank">ਰਿਦ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਮਾਹਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A7%E0%A9%8B" target="_blank">ਅਰਾਧੋ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">भउ भंजन रिद माहि अराधो ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Bẖa▫o bẖanjan riḏ māhi arāḏẖo.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Within your heart, worship and adore the Destroyer of fear.</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%96%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A9%87%E0%A8%B8" target="_blank">ਰਿਖੀਕੇਸ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%8B%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B2" target="_blank">ਗੋਪਾਲ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%EF%80%AB%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A6" target="_blank">ਗਵਿੰਦ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">रिखीकेस गोपाल गोविंद ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Rikẖīkes gopāl govinḏ.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Master Rishi of the senses, Lord of the World, Lord of the Universe.</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%A8" target="_blank">ਪੂਰਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0" target="_blank">ਸਰਬਤ੍ਰ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%A6" target="_blank">ਮੁਕੰਦ </a> ॥੨॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">पूरन सरबत्र मुकंद ॥२॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Pūran sarbaṯar mukanḏ. ||2||</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">He is perfect, ever-present everywhere, the Liberator. ||2||</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A8" target="_blank">ਮਿਹਰਵਾਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%89%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਮਉਲਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਤੂਹੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95" target="_blank">ਏਕ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">मिहरवान मउला तूही एक ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Miharvān ma▫ulā ṯūhī ek.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">You are the One and only merciful Master,</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%B0" target="_blank">ਪੀਰ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" target="_blank">ਪੈਕਾਂਬਰ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%96" target="_blank">ਸੇਖ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">पीर पैकांबर सेख ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Pīr paikāʼnbar sekẖ.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">spiritual teacher, prophet, religious teacher.</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਦਿਲਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE" target="_blank">ਕਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਮਾਲਕੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank">ਕਰੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਹਾਕੁ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">दिला का मालकु करे हाकु ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ḏilā kā mālak kare hāk.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Master of hearts, Dispenser of justice,</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A8" target="_blank">ਕੁਰਾਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%AC" target="_blank">ਕਤੇਬ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank">ਤੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਪਾਕੁ </a> ॥੩॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">कुरान कतेब ते पाकु ॥३॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Kurān kaṯeb ṯe pāk. ||3||</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">more sacred than the Koran and the Bible. ||3||</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%A3" target="_blank">ਨਾਰਾਇਣ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%B0" target="_blank">ਨਰਹਰ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%87%E0%A8%86%E0%A8%B2" target="_blank">ਦਇਆਲ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">नाराइण नरहर दइआल ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Nārā▫iṇ narhar ḏa▫i▫āl.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Lord is powerful and merciful.</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%A4" target="_blank">ਰਮਤ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE" target="_blank">ਰਾਮ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%9F" target="_blank">ਘਟ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%9F" target="_blank">ਘਟ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank">ਆਧਾਰ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">रमत राम घट घट आधार ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ramaṯ rām gẖat gẖat āḏẖār.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The all-pervading Lord is the support of each and every heart.</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਬਾਸੁਦੇਵ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B8%E0%A8%A4" target="_blank">ਬਸਤ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD" target="_blank">ਸਭ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A0%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank">ਠਾਇ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">बासुदेव बसत सभ ठाइ ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Bāsuḏev basaṯ sabẖ ṯẖā▫e.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The luminous Lord dwells everywhere.</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਲੀਲਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%9B%E0%A9%81" target="_blank">ਕਿਛੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%96%E0%A9%80" target="_blank">ਲਖੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank">ਜਾਇ </a> ॥੪॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">लीला किछु लखी न जाइ ॥४॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Līlā kicẖẖ lakẖī na jā▫e. ||4||</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">His play cannot be known. ||4||</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A8%B0" target="_blank">ਮਿਹਰ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank">ਦਇਆ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਕਰਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%88%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank">ਕਰਨੈਹਾਰ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">मिहर दइआ करि करनैहार ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Mihar ḏa▫i▫ā kar karnaihār.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Be kind and compassionate to me, O Creator Lord.</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਭਗਤਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%97%E0%A9%80" target="_blank">ਬੰਦਗੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਦੇਹਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%9C%E0%A8%A3%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank">ਸਿਰਜਣਹਾਰ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">भगति बंदगी देहि सिरजणहार ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Bẖagaṯ banḏagī ḏėh sirjaṇhār.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Bless me with devotion and meditation, O Lord Creator.</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਕਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank">ਨਾਨਕ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਗੁਰਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%8F" target="_blank">ਖੋਏ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B0%E0%A8%AE" target="_blank">ਭਰਮ </a> ॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">कहु नानक गुरि खोए भरम ॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Kaho Nānak gur kẖo▫e bẖaram.</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Says Nanak, the Guru has rid me of doubt.</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr><td> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95%E0%A9%8B" target="_blank">ਏਕੋ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B2%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਅਲਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE" target="_blank">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ </a> ॥੫॥੩੪॥੪੫॥</span></span></span> </p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">एको अलहु पारब्रहम ॥५॥३४॥४५॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ėko alhu pārbarahm. ||5||34||45||</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Muslim God Allah and the Hindu God Paarbrahm are one and the same. ||5||34||45||</span></span></span> </p><p> </td></tr> <tr></tr></tbody></table></p><p></p><p>you ask my perception</p><p>from my perception it says god is the same for all relgions be it hindu ,muslim ,sikh or christian</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="arshdeep88, post: 181917, member: 19327"] spn admin ji i dont know why you deleted my post ok ill post the entire shabad this is on ang 897 of sri guru granth sahib g ok g i accept i am not much of a learner of sikhi but what does this shabad means ? <table cellspacing="5"><tbody><tr></tr><tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E2%80%8D%E0%A9%81%E0%A8%82"]ਓ*ੁਂ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A9%8B"]ਨਮੋ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4"]ਭਗਵੰਤ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%88"]ਗੁਸਾਈ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]ओं नमो भगवंत गुसाई ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Oʼn namo bẖagvanṯ gusā▫ī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]I humbly pray to invoke the Universal Lord God, the Lord of the World.[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%95%E0%A9%81"]ਖਾਲਕੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BF"]ਰਵਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%86"]ਰਹਿਆ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC"]ਸਰਬ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A0%E0%A8%BE%E0%A8%88"]ਠਾਈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5"]॥੧॥ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89"]ਰਹਾਉ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]खालकु रवि रहिआ सरब ठाई ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Kẖālak rav rahi▫ā sarab ṯẖā▫ī. ||1|| rahā▫o.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The Creator Lord is all-pervading, everywhere. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%97%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A5"]ਜਗੰਨਾਥ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%97%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%A8"]ਜਗਜੀਵਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A7%E0%A9%8B"]ਮਾਧੋ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जगंनाथ जगजीवन माधो ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Jagannāth jagjīvan māḏẖo.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]He is the Lord of the Universe, the Life of the World.[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%89"]ਭਉ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%A8"]ਭੰਜਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A6"]ਰਿਦ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਮਾਹਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A7%E0%A9%8B"]ਅਰਾਧੋ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]भउ भंजन रिद माहि अराधो ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Bẖa▫o bẖanjan riḏ māhi arāḏẖo.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Within your heart, worship and adore the Destroyer of fear.[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%96%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A9%87%E0%A8%B8"]ਰਿਖੀਕੇਸ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%8B%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B2"]ਗੋਪਾਲ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%EF%80%AB%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A6"]ਗਵਿੰਦ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]रिखीकेस गोपाल गोविंद ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Rikẖīkes gopāl govinḏ.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The Master Rishi of the senses, Lord of the World, Lord of the Universe.[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%A8"]ਪੂਰਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0"]ਸਰਬਤ੍ਰ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%A6"]ਮੁਕੰਦ [/URL] ॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]पूरन सरबत्र मुकंद ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Pūran sarbaṯar mukanḏ. ||2||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]He is perfect, ever-present everywhere, the Liberator. ||2||[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A8"]ਮਿਹਰਵਾਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%89%E0%A8%B2%E0%A8%BE"]ਮਉਲਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਤੂਹੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95"]ਏਕ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]मिहरवान मउला तूही एक ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Miharvān ma▫ulā ṯūhī ek.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]You are the One and only merciful Master,[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%B0"]ਪੀਰ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0"]ਪੈਕਾਂਬਰ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%96"]ਸੇਖ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]पीर पैकांबर सेख ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Pīr paikāʼnbar sekẖ.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]spiritual teacher, prophet, religious teacher.[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE"]ਦਿਲਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE"]ਕਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%95%E0%A9%81"]ਮਾਲਕੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%87"]ਕਰੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81"]ਹਾਕੁ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]दिला का मालकु करे हाकु ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ḏilā kā mālak kare hāk.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Master of hearts, Dispenser of justice,[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A8"]ਕੁਰਾਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%AC"]ਕਤੇਬ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87"]ਤੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81"]ਪਾਕੁ [/URL] ॥੩॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]कुरान कतेब ते पाकु ॥३॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Kurān kaṯeb ṯe pāk. ||3||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]more sacred than the Koran and the Bible. ||3||[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%A3"]ਨਾਰਾਇਣ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%B0"]ਨਰਹਰ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%87%E0%A8%86%E0%A8%B2"]ਦਇਆਲ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]नाराइण नरहर दइआल ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Nārā▫iṇ narhar ḏa▫i▫āl.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The Lord is powerful and merciful.[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%A4"]ਰਮਤ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE"]ਰਾਮ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%9F"]ਘਟ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%9F"]ਘਟ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%B0"]ਆਧਾਰ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]रमत राम घट घट आधार ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ramaṯ rām gẖat gẖat āḏẖār.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The all-pervading Lord is the support of each and every heart.[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5"]ਬਾਸੁਦੇਵ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B8%E0%A8%A4"]ਬਸਤ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD"]ਸਭ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A0%E0%A8%BE%E0%A8%87"]ਠਾਇ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]बासुदेव बसत सभ ठाइ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Bāsuḏev basaṯ sabẖ ṯẖā▫e.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The luminous Lord dwells everywhere.[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%BE"]ਲੀਲਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%9B%E0%A9%81"]ਕਿਛੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%96%E0%A9%80"]ਲਖੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%87"]ਜਾਇ [/URL] ॥੪॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]लीला किछु लखी न जाइ ॥४॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Līlā kicẖẖ lakẖī na jā▫e. ||4||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]His play cannot be known. ||4||[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A8%B0"]ਮਿਹਰ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%87%E0%A8%86"]ਦਇਆ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਕਰਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%88%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0"]ਕਰਨੈਹਾਰ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]मिहर दइआ करि करनैहार ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Mihar ḏa▫i▫ā kar karnaihār.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Be kind and compassionate to me, O Creator Lord.[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF"]ਭਗਤਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%97%E0%A9%80"]ਬੰਦਗੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਦੇਹਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%9C%E0%A8%A3%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0"]ਸਿਰਜਣਹਾਰ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]भगति बंदगी देहि सिरजणहार ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Bẖagaṯ banḏagī ḏėh sirjaṇhār.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Bless me with devotion and meditation, O Lord Creator.[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਕਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"]ਨਾਨਕ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਗੁਰਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%8F"]ਖੋਏ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B0%E0%A8%AE"]ਭਰਮ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]कहु नानक गुरि खोए भरम ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Kaho Nānak gur kẖo▫e bẖaram.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Says Nanak, the Guru has rid me of doubt.[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr><td> [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95%E0%A9%8B"]ਏਕੋ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B2%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਅਲਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE"]ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ [/URL] ॥੫॥੩੪॥੪੫॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]एको अलहु पारब्रहम ॥५॥३४॥४५॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ėko alhu pārbarahm. ||5||34||45||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The Muslim God Allah and the Hindu God Paarbrahm are one and the same. ||5||34||45||[/COLOR][/SIZE][/FONT] </td></tr> <tr></tr></tbody></table> you ask my perception from my perception it says god is the same for all relgions be it hindu ,muslim ,sikh or christian [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Interfaith Dialogues
One God, So Many Religions
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top