☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Meharvaan Sahib Meharvaan
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="kiram" data-source="post: 99590" data-attributes="member: 5740"><p>Guru Arjan Dev Ji in Raag Bilaawal :</p><p> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਲਾਵਲੁ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਬਿਲਾਵਲੁ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਮਹਲਾ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੫" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>੫ </strong></span></span></a><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>॥</strong></span></span></span></span><span style="font-size: 12px"><strong> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਖੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਾਖੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰਭ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਪਨੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਪਨੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਥ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਾਥ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੂ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਰੋ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਮਰੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰੀਤਮੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰੀਤਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨਮੋਹਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਨਮੋਹਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਝ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੁਝ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਵਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੀਵਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਗਲ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਕਾਥ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਕਾਥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: #800000">॥੧॥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹਾਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span> </strong></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'TAHOMA'">Bilāval mėhlā 5.</span> <span style="font-family: 'TAHOMA'">Rākẖ saḏā parabẖ apnai sāth.</span> <span style="font-family: 'TAHOMA'">Ŧū hamro parīṯam manmohan ṯujẖ bin jīvan sagal akāth. ||1|| rahā▫o.</span></span></p><p><span style="font-size: 12px"> </span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Bilawal 5th Guru.</span></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">O Lord, keep me Thou ever with Thee.</span></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Thou art my soul-captivating Beloved. Without Thee my life is all vain. Pause.</span></span> </span></p><p> </p><p><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #114700">ਅਪਨੈ ਸਾਥ = ਆਪਣੇ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ। ਪ੍ਰਭ = ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਹਮਰੋ = ਅਸਾਡਾ। ਮਨ ਮੋਹਨੁ = ਮਨ ਨੂੰ ਮੋਹਣ ਵਾਲਾ। ਸਗਲ = ਸਾਰਾ। ਅਕਾਥ = ਅਕਾਰਥ।੧।ਰਹਾਉ।</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: darkolivegreen"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਸਾਨੂੰ ਤੂੰ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਟਿਕਾਈ ਰੱਖ। ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਪਿਆਰਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਮਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਪਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਤੈਥੋਂ ਵਿਛੁੜ ਕੇ (ਅਸਾਂ ਜੀਵਾਂ ਦੀ) ਸਾਰੀ ਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਅਰਥ ਹੈ।੧।ਰਹਾਉ।</span> </span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੰਕ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਰੰਕ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਤੇ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਉ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਰਾਉ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਤ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਕਰਤ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਿਨ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਖਿਨ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੀਤਰਿ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਭੀਤਰਿ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭੁ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਪ੍ਰਭੁ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੋ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਮੇਰੋ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨਾਥ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਅਨਾਥ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਕੋ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਥ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਨਾਥ </strong></span></span></a><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>॥</strong></span></span></span><span style="font-size: 12px"><strong> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਲਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਲਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਗਨਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਗਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਧਾਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਉਧਾਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਪੁਨੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਪੁਨੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਖੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਾਖੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਾਥ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਾਥ </span></a><span style="color: #800000">॥੧॥</span></span> </strong></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'TAHOMA'">Rank ṯe rā▫o karaṯ kẖin bẖīṯar parabẖ mero anāth ko nāth.</span> <span style="font-family: 'TAHOMA'">Jalaṯ agan mėh jan āp uḏẖāre kar apune ḏe rākẖe hāth. ||1||</span></span></p><p><span style="font-size: 12px"> </span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">From a pauper, Thou makest a King in a trice, Thou, O my Lord, art the Patron of the patronless.</span></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Thy slaves, Thou makest Thy own, and savest them from the burning fire, Giving Thy hand Thou protectest them.</span></span> </span></p><p> </p><p><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #114700">ਰੰਕ = ਕੰਗਾਲ। ਤੇ = ਤੋਂ। ਰਾਉ = ਰਾਜਾ। ਭੀਤਰਿ = ਵਿਚ। ਕੋ = ਦਾ। ਨਾਥ = ਖਸਮ। ਜਲਤ = ਸੜਦਿਆਂ ਨੂੰ। ਉਧਾਰੇ = ਬਚਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਕਰਿ = ਬਣਾ ਕੇ। ਦੇ ਹਾਥ = ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ।੧।</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: darkolivegreen"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">ਹੇ ਭਾਈ! ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਨਿਖਸਮਿਆਂ ਦਾ ਖਸਮ ਹੈ, ਇਕ ਖਿਨ ਵਿਚ ਕੰਗਾਲ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈ (ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ) ਅੱਗ ਵਿਚ ਸੜਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸੇਵਕ ਬਣਾ ਕੇ ਆਪ ਬਚਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਬਣਾ ਕੇ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।੧।</span> </span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੀਤਲ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਸੀਤਲ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਖੁ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਸੁਖੁ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਇਓ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਪਾਇਓ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਮਨ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤ੍ਰਿਪਤੇ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਤ੍ਰਿਪਤੇ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਹਰਿ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਮਰਤ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਸਿਮਰਤ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸ੍ਰਮ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਸ੍ਰਮ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲੇ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਸਗਲੇ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਥ" target="_blank"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>ਲਾਥ </strong></span></span></a><span style="font-size: 12px"><span style="color: #800000"><strong>॥</strong></span></span></span><span style="font-size: 12px"><strong> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਧਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿਧਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਧਾਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿਧਾਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਨਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੇਵਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਵਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਆਨਪ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਿਆਨਪ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਗਲ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਕਾਥ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਕਾਥ </span></a><span style="color: #800000">॥੨॥੬॥੧੨੨॥</span></span> </strong></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'TAHOMA'">Sīṯal sukẖ pā▫i▫o man ṯaripṯai har simraṯ saram sagle lāth.</span> <span style="font-family: 'TAHOMA'">Niḏẖ niḏẖān Nānak har sevā avar si▫ānap sagal akāth.</span></span></p><p><span style="font-size: 12px"> </span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Meditating on God, all my troubles are ended, I have obtained coolness and peace and my soul is satiated.</span></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">God's service, O Nanak, is the treasure of riches, fruitless are all other clevernesses.</span></span> </span></p><p> </p><p><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #114700">ਸੀਤਲ = ਠੰਢ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ। ਤ੍ਰਿਪਤੇ = ਰੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਿਮਰਤ = ਸਿਮਰਦਿਆਂ। ਸ੍ਰਮ = ਥਕੇਵੇਂ, ਦੌੜ-ਭੱਜਾਂ, ਭਟਕਣਾ। ਸਗਲੇ = ਸਾਰੇ। ਨਿਧਿ ਨਿਧਾਨ = ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ। ਸੇਵਾ = ਭਗਤੀ। ਅਵਰ = ਹੋਰ। ਸਿਆਨਪ = ਚਤੁਰਾਈ।੨।</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: darkolivegreen">ਹੇ ਭਾਈ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਦਿਆਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਆਨੰਦ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਨ (ਮਾਇਆ ਦੀ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਵਲੋਂ) ਰੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, (ਮਾਇਆ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ) ਸਾਰੀਆਂ ਭਟਕਣਾਂ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੇ ਨਾਨਕ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸੇਵਾ-ਭਗਤੀ ਹੀ ਸਾਰੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ। (ਮਾਇਆ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਵਰਤੀ ਹੋਈ) ਹੋਰ ਸਾਰੀ ਚਤੁਰਾਈ (ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸੇਵਾ-ਭਗਤੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ) ਵਿਅਰਥ ਹੈ।੨।੬।੧੨੨।</span></span></span> </p><p></p><p></p><p></p><p>Ang. 828</p><p> </p><p><a href="http://sikhroots.com/zina/Keertani%20-%20International/Bhai%20Nirmal%20Singh%20Nagpuri%20%28Hazuri%20Raagi%20-%20Sri%20Darbar%20Sahib%20Amritsar%29/Live%20at%20Glen%20Cove/02%20Raakh%20Sadaa%20Prabh.mp3?l=8&m=1" target="_blank">http://sikhroots.com/zina/Keertani%20-%20International/Bhai%20Nirmal%20Singh%20Nagpuri%20%28Hazuri%20Raagi%20-%20Sri%20Darbar%20Sahib%20Amritsar%29/Live%20at%20Glen%20Cove/02%20Raakh%20Sadaa%20Prabh.mp3?l=8&m=1</a></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="kiram, post: 99590, member: 5740"] Guru Arjan Dev Ji in Raag Bilaawal : [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਲਾਵਲੁ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਬਿਲਾਵਲੁ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਮਹਲਾ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੫"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]੫ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=3][COLOR=#800000][B]॥[/B][/COLOR][/SIZE][/SIZE][/FONT][SIZE=3][B] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਖੁ"][COLOR=#800000]ਰਾਖੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ"][COLOR=#800000]ਸਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭ"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰਭ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਪਨੈ"][COLOR=#800000]ਅਪਨੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਥ"][COLOR=#800000]ਸਾਥ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂ"][COLOR=#800000]ਤੂ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਰੋ"][COLOR=#800000]ਹਮਰੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰੀਤਮੁ"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰੀਤਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨਮੋਹਨੁ"][COLOR=#800000]ਮਨਮੋਹਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਝ"][COLOR=#800000]ਤੁਝ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ"][COLOR=#800000]ਬਿਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਵਨੁ"][COLOR=#800000]ਜੀਵਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ"][COLOR=#800000]ਸਗਲ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਕਾਥ"][COLOR=#800000]ਅਕਾਥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=#800000]॥੧॥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=#800000]ਰਹਾਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/FONT] [/B][/SIZE] [SIZE=3][FONT=TAHOMA]Bilāval mėhlā 5.[/FONT] [FONT=TAHOMA]Rākẖ saḏā parabẖ apnai sāth.[/FONT] [FONT=TAHOMA]Ŧū hamro parīṯam manmohan ṯujẖ bin jīvan sagal akāth. ||1|| rahā▫o.[/FONT][/SIZE] [SIZE=3] [/SIZE] [SIZE=3][FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]Bilawal 5th Guru.[/COLOR][/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]O Lord, keep me Thou ever with Thee.[/COLOR][/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]Thou art my soul-captivating Beloved. Without Thee my life is all vain. Pause.[/COLOR][/FONT] [/SIZE] [SIZE=3][FONT=AnmolUniPr][COLOR=#114700][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=AnmolUniPr][COLOR=#114700]ਅਪਨੈ ਸਾਥ = ਆਪਣੇ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ। ਪ੍ਰਭ = ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਹਮਰੋ = ਅਸਾਡਾ। ਮਨ ਮੋਹਨੁ = ਮਨ ਨੂੰ ਮੋਹਣ ਵਾਲਾ। ਸਗਲ = ਸਾਰਾ। ਅਕਾਥ = ਅਕਾਰਥ।੧।ਰਹਾਉ।[/COLOR][/FONT] [COLOR=darkolivegreen][FONT=AnmolUniPr]ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਸਾਨੂੰ ਤੂੰ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਟਿਕਾਈ ਰੱਖ। ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਪਿਆਰਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਮਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਪਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਤੈਥੋਂ ਵਿਛੁੜ ਕੇ (ਅਸਾਂ ਜੀਵਾਂ ਦੀ) ਸਾਰੀ ਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਅਰਥ ਹੈ।੧।ਰਹਾਉ।[/FONT] [/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੰਕ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਰੰਕ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਤੇ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਉ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਰਾਉ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਤ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਕਰਤ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਿਨ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਖਿਨ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੀਤਰਿ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਭੀਤਰਿ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭੁ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਪ੍ਰਭੁ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੋ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਮੇਰੋ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨਾਥ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਅਨਾਥ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਕੋ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਥ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਨਾਥ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=3][COLOR=#800000][B]॥[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][SIZE=3][B] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਲਤ"][COLOR=#800000]ਜਲਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਗਨਿ"][COLOR=#800000]ਅਗਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ"][COLOR=#800000]ਮਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ"][COLOR=#800000]ਜਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪਿ"][COLOR=#800000]ਆਪਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਧਾਰੇ"][COLOR=#800000]ਉਧਾਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਿ"][COLOR=#800000]ਕਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਪੁਨੇ"][COLOR=#800000]ਅਪੁਨੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇ"][COLOR=#800000]ਦੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਖੇ"][COLOR=#800000]ਰਾਖੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਾਥ"][COLOR=#800000]ਹਾਥ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੧॥[/COLOR][/FONT] [/B][/SIZE] [SIZE=3][FONT=TAHOMA]Rank ṯe rā▫o karaṯ kẖin bẖīṯar parabẖ mero anāth ko nāth.[/FONT] [FONT=TAHOMA]Jalaṯ agan mėh jan āp uḏẖāre kar apune ḏe rākẖe hāth. ||1||[/FONT][/SIZE] [SIZE=3] [/SIZE] [SIZE=3][FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]From a pauper, Thou makest a King in a trice, Thou, O my Lord, art the Patron of the patronless.[/COLOR][/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]Thy slaves, Thou makest Thy own, and savest them from the burning fire, Giving Thy hand Thou protectest them.[/COLOR][/FONT] [/SIZE] [SIZE=3][FONT=AnmolUniPr][COLOR=#114700][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=AnmolUniPr][COLOR=#114700]ਰੰਕ = ਕੰਗਾਲ। ਤੇ = ਤੋਂ। ਰਾਉ = ਰਾਜਾ। ਭੀਤਰਿ = ਵਿਚ। ਕੋ = ਦਾ। ਨਾਥ = ਖਸਮ। ਜਲਤ = ਸੜਦਿਆਂ ਨੂੰ। ਉਧਾਰੇ = ਬਚਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਕਰਿ = ਬਣਾ ਕੇ। ਦੇ ਹਾਥ = ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ।੧।[/COLOR][/FONT] [COLOR=darkolivegreen][FONT=AnmolUniPr]ਹੇ ਭਾਈ! ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਨਿਖਸਮਿਆਂ ਦਾ ਖਸਮ ਹੈ, ਇਕ ਖਿਨ ਵਿਚ ਕੰਗਾਲ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈ (ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ) ਅੱਗ ਵਿਚ ਸੜਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸੇਵਕ ਬਣਾ ਕੇ ਆਪ ਬਚਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਬਣਾ ਕੇ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।੧।[/FONT] [/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੀਤਲ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਸੀਤਲ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਖੁ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਸੁਖੁ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਇਓ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਪਾਇਓ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਮਨ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤ੍ਰਿਪਤੇ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਤ੍ਰਿਪਤੇ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਹਰਿ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਮਰਤ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਸਿਮਰਤ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸ੍ਰਮ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਸ੍ਰਮ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲੇ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਸਗਲੇ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਥ"][SIZE=3][COLOR=#800000][B]ਲਾਥ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=3][COLOR=#800000][B]॥[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][SIZE=3][B] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਧਿ"][COLOR=#800000]ਨਿਧਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਧਾਨ"][COLOR=#800000]ਨਿਧਾਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ"][COLOR=#800000]ਨਾਨਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਾ"][COLOR=#800000]ਸੇਵਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰ"][COLOR=#800000]ਅਵਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਆਨਪ"][COLOR=#800000]ਸਿਆਨਪ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ"][COLOR=#800000]ਸਗਲ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਕਾਥ"][COLOR=#800000]ਅਕਾਥ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੨॥੬॥੧੨੨॥[/COLOR][/FONT] [/B][/SIZE] [SIZE=3][FONT=TAHOMA]Sīṯal sukẖ pā▫i▫o man ṯaripṯai har simraṯ saram sagle lāth.[/FONT] [FONT=TAHOMA]Niḏẖ niḏẖān Nānak har sevā avar si▫ānap sagal akāth.[/FONT][/SIZE] [SIZE=3] [/SIZE] [SIZE=3][FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]Meditating on God, all my troubles are ended, I have obtained coolness and peace and my soul is satiated.[/COLOR][/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]God's service, O Nanak, is the treasure of riches, fruitless are all other clevernesses.[/COLOR][/FONT] [/SIZE] [SIZE=3][FONT=AnmolUniPr][COLOR=#114700][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=AnmolUniPr][COLOR=#114700]ਸੀਤਲ = ਠੰਢ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ। ਤ੍ਰਿਪਤੇ = ਰੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਿਮਰਤ = ਸਿਮਰਦਿਆਂ। ਸ੍ਰਮ = ਥਕੇਵੇਂ, ਦੌੜ-ਭੱਜਾਂ, ਭਟਕਣਾ। ਸਗਲੇ = ਸਾਰੇ। ਨਿਧਿ ਨਿਧਾਨ = ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ। ਸੇਵਾ = ਭਗਤੀ। ਅਵਰ = ਹੋਰ। ਸਿਆਨਪ = ਚਤੁਰਾਈ।੨।[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=darkolivegreen]ਹੇ ਭਾਈ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਦਿਆਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਆਨੰਦ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਨ (ਮਾਇਆ ਦੀ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਵਲੋਂ) ਰੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, (ਮਾਇਆ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ) ਸਾਰੀਆਂ ਭਟਕਣਾਂ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੇ ਨਾਨਕ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸੇਵਾ-ਭਗਤੀ ਹੀ ਸਾਰੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ। (ਮਾਇਆ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਵਰਤੀ ਹੋਈ) ਹੋਰ ਸਾਰੀ ਚਤੁਰਾਈ (ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸੇਵਾ-ਭਗਤੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ) ਵਿਅਰਥ ਹੈ।੨।੬।੧੨੨।[/COLOR][/FONT][/SIZE][COLOR=darkolivegreen] [/COLOR] Ang. 828 [URL="http://sikhroots.com/zina/Keertani%20-%20International/Bhai%20Nirmal%20Singh%20Nagpuri%20%28Hazuri%20Raagi%20-%20Sri%20Darbar%20Sahib%20Amritsar%29/Live%20at%20Glen%20Cove/02%20Raakh%20Sadaa%20Prabh.mp3?l=8&m=1"]http://sikhroots.com/zina/Keertani%20-%20International/Bhai%20Nirmal%20Singh%20Nagpuri%20%28Hazuri%20Raagi%20-%20Sri%20Darbar%20Sahib%20Amritsar%29/Live%20at%20Glen%20Cove/02%20Raakh%20Sadaa%20Prabh.mp3?l=8&m=1[/URL] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Meharvaan Sahib Meharvaan
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top