☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Kabir Ji Bani Ang 477
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Luckysingh" data-source="post: 198862" data-attributes="member: 16886"><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">This shabad was recently quoted in another thread.</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000000">I think it would be interesting to discuss and interpret the element of 'mystery' attached to the message.</span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Ang 477</span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">ਆਸਾ ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Aasaa ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Aasaa:</span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">ਫੀਲੁ ਰਬਾਬੀ ਬਲਦੁ ਪਖਾਵਜ ਕਊਆ ਤਾਲ ਬਜਾਵੈ ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Feel Rabaabee Baladh Pakhaavaj Kooaa Thaal Bajaavai ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">The elephant is the guitar player, the ox is the drummer, and the crow plays the cymbals.</span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">ਪਹਿਰਿ ਚੋਲਨਾ ਗਦਹਾ ਨਾਚੈ ਭੈਸਾ ਭਗਤਿ ਕਰਾਵੈ ॥੧॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Pehir Cholanaa Gadhehaa Naachai Bhaisaa Bhagath Karaavai ||1 I</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Putting on the skirt, the donkey dances around, and the water buffalo performs devotional worship. ||1||</span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਕਕਰੀਆ ਬਰੇ ਪਕਾਏ ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Raajaa Raam Kakareeaa Barae Pakaaeae ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">The Lord, the King, has cooked the cakes of ice,</span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">ਕਿਨੈ ਬੂਝਨਹਾਰੈ ਖਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Kinai Boojhanehaarai Khaaeae ||1|| Rehaao ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">But only the rare man of understanding eats them. ||1||Pause||</span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">ਬੈਠਿ ਸਿੰਘੁ ਘਰਿ ਪਾਨ ਲਗਾਵੈ ਘੀਸ ਗਲਉਰੇ ਲਿਆਵੈ ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Baith Singh Ghar Paan Lagaavai Ghees Galourae Liaavai ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Sitting in his den, the lion prepares the betel leaves, and the muskrat brings the betel nuts.</span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">ਘਰਿ ਘਰਿ ਮੁਸਰੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹਿ ਕਛੂਆ ਸੰਖੁ ਬਜਾਵੈ ॥੨॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Ghar Ghar Musaree Mangal Gaavehi Kashhooaa Sankh Bajaavai ||2||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Going from house to house, the mouse sings the songs of joy, and the turtle blows on the conch-shell. ||2||</span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">ਬੰਸ ਕੋ ਪੂਤੁ ਬੀਆਹਨ ਚਲਿਆ ਸੁਇਨੇ ਮੰਡਪ ਛਾਏ ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Bans Ko Pooth Beeaahan Chaliaa Sueinae Manddap Shhaaeae ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">The son of the sterile woman goes to get married, and the golden canopy is spread out for him.</span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">ਰੂਪ ਕੰਨਿਆ ਸੁੰਦਰਿ ਬੇਧੀ ਸਸੈ ਸਿੰਘ ਗੁਨ ਗਾਏ ॥੩॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Roop Kanniaa Sundhar Baedhhee Sasai Singh Gun Gaaeae ||3||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">He marries a beautiful and enticing young woman; the rabbit and the lion sing their praises. ||3||</span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਕੀਟੀ ਪਰਬਤੁ ਖਾਇਆ ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Kehath Kabeer Sunahu Rae Santhahu Keettee Parabath Khaaeiaa ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Says Kabeer, listen, O Saints - the ant has eaten the mountain.</span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">ਕਛੂਆ ਕਹੈ ਅੰਗਾਰ ਭਿ ਲੋਰਉ ਲੂਕੀ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਇਆ ॥੪॥੬॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">Kashhooaa Kehai Angaar Bh Loro Lookee Sabadh Sunaaeiaa ||4||6||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black">The turtle says, ""I need a burning coal, also."" Listen to this <em>mystery </em>of the Shabad. ||4||6||</span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000"></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Luckysingh, post: 198862, member: 16886"] [SIZE=4][COLOR=#800000][SIZE=2][COLOR=black]This shabad was recently quoted in another thread.[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#000000]I think it would be interesting to discuss and interpret the element of 'mystery' attached to the message.[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Ang 477[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]ਆਸਾ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Aasaa ||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Aasaa:[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]ਫੀਲੁ ਰਬਾਬੀ ਬਲਦੁ ਪਖਾਵਜ ਕਊਆ ਤਾਲ ਬਜਾਵੈ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Feel Rabaabee Baladh Pakhaavaj Kooaa Thaal Bajaavai ||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]The elephant is the guitar player, the ox is the drummer, and the crow plays the cymbals.[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]ਪਹਿਰਿ ਚੋਲਨਾ ਗਦਹਾ ਨਾਚੈ ਭੈਸਾ ਭਗਤਿ ਕਰਾਵੈ ॥੧॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Pehir Cholanaa Gadhehaa Naachai Bhaisaa Bhagath Karaavai ||1 I[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Putting on the skirt, the donkey dances around, and the water buffalo performs devotional worship. ||1||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black][/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਕਕਰੀਆ ਬਰੇ ਪਕਾਏ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Raajaa Raam Kakareeaa Barae Pakaaeae ||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]The Lord, the King, has cooked the cakes of ice,[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]ਕਿਨੈ ਬੂਝਨਹਾਰੈ ਖਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Kinai Boojhanehaarai Khaaeae ||1|| Rehaao ||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]But only the rare man of understanding eats them. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]ਬੈਠਿ ਸਿੰਘੁ ਘਰਿ ਪਾਨ ਲਗਾਵੈ ਘੀਸ ਗਲਉਰੇ ਲਿਆਵੈ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Baith Singh Ghar Paan Lagaavai Ghees Galourae Liaavai ||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Sitting in his den, the lion prepares the betel leaves, and the muskrat brings the betel nuts.[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]ਘਰਿ ਘਰਿ ਮੁਸਰੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹਿ ਕਛੂਆ ਸੰਖੁ ਬਜਾਵੈ ॥੨॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Ghar Ghar Musaree Mangal Gaavehi Kashhooaa Sankh Bajaavai ||2||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Going from house to house, the mouse sings the songs of joy, and the turtle blows on the conch-shell. ||2||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]ਬੰਸ ਕੋ ਪੂਤੁ ਬੀਆਹਨ ਚਲਿਆ ਸੁਇਨੇ ਮੰਡਪ ਛਾਏ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Bans Ko Pooth Beeaahan Chaliaa Sueinae Manddap Shhaaeae ||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]The son of the sterile woman goes to get married, and the golden canopy is spread out for him.[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]ਰੂਪ ਕੰਨਿਆ ਸੁੰਦਰਿ ਬੇਧੀ ਸਸੈ ਸਿੰਘ ਗੁਨ ਗਾਏ ॥੩॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Roop Kanniaa Sundhar Baedhhee Sasai Singh Gun Gaaeae ||3||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]He marries a beautiful and enticing young woman; the rabbit and the lion sing their praises. ||3||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਕੀਟੀ ਪਰਬਤੁ ਖਾਇਆ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Kehath Kabeer Sunahu Rae Santhahu Keettee Parabath Khaaeiaa ||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Says Kabeer, listen, O Saints - the ant has eaten the mountain.[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]ਕਛੂਆ ਕਹੈ ਅੰਗਾਰ ਭਿ ਲੋਰਉ ਲੂਕੀ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਇਆ ॥੪॥੬॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]Kashhooaa Kehai Angaar Bh Loro Lookee Sabadh Sunaaeiaa ||4||6||[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=black]The turtle says, ""I need a burning coal, also."" Listen to this [I]mystery [/I]of the Shabad. ||4||6||[/COLOR][/SIZE] [/COLOR][/SIZE] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Kabir Ji Bani Ang 477
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top