☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Judging
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="singhbj" data-source="post: 75482" data-attributes="member: 5360"><p>Waheguru ji ka khalsa</p><p>Waheguru ji ki fateh</p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਗੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਾਗੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਂਡ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੋਂਡ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਣੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਣੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਗਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span> </p><p><span style="color: #008080">रागु गोंड बाणी भगता की ॥</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Rāg gond baṇī bẖagṯā kī.</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Raag Gond, The Word Of The Devotees.</span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਬੀਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਘਰੁ </span></a><span style="color: #800000">੧</span></span> </p><p><span style="color: #008080">कबीर जी घरु १</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Kabīr jī gẖar 1</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Kabeer Jee, First House:</span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ੴ" target="_blank"><span style="color: #800000">ੴ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਤਿਗੁਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਤਿਗੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਸਾਦਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰਸਾਦਿ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span> </p><p><span style="color: #008080">ੴ सतिगुर प्रसादि ॥</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Ik&shy;oaʼnkār saṯgur parsāḏ.</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:</span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਤੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੰਤੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਲੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਿਲੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਛੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਿਛੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਨੀਐ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁਨੀਐ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹੀਐ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਹੀਐ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span> </p><p><span style="color: #008080">संतु मिलै किछु सुनीऐ कहीऐ ॥</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Sanṯ milai kicẖẖ sunī&shy;ai kahī&shy;ai.</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">When you meet a Saint, talk to him and listen.</span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਲੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਿਲੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਸੰਤੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਸੰਤੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਸਟਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਸਟਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹੀਐ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹੀਐ </span></a><span style="color: #800000">॥੧॥</span></span> </p><p><span style="color: #008080">मिलै असंतु मसटि करि रहीऐ ॥१॥</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Milai asanṯ masat kar rahī&shy;ai. ||1||</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Meeting with an unsaintly person, just remain silent. ||1||</span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਬਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਬਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲਨਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੋਲਨਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਿਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹੀਐ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਹੀਐ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span> </p><p><span style="color: #008080">बाबा बोलना किआ कहीऐ ॥</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Bābā bolnā ki&shy;ā kahī&shy;ai.</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">O father, if I speak, what words should I utter?</span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੈਸੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੈਸੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਾਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਵਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਵਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹੀਐ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹੀਐ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: #800000">॥੧॥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹਾਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span> </p><p><span style="color: #008080">जैसे राम नाम रवि रहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Jaisė rām nām rav rahī&shy;ai. ||1|| rahā&shy;o.</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Speak such words, by which you may remain absorbed in the Name of the Lord. ||1||Pause||</span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਤਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੰਤਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਿਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੋਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਪਕਾਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਉਪਕਾਰੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span> </p><p><span style="color: #008080">संतन सिउ बोले उपकारी ॥</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Sanṯan si&shy;o bolė upkārī.</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Speaking with the Saints, one becomes generous.</span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੂਰਖ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੂਰਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਿਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੋਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਝਖ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਝਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਰੀ </span></a><span style="color: #800000">॥੨॥</span></span> </p><p><span style="color: #008080">मूरख सिउ बोले झख मारी ॥२॥</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Mūrakẖ si&shy;o bolė jẖakẖ mārī. ||2||</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">To speak with a fool is to babble uselessly. ||2||</span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੋਲਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੋਲਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਢਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਢਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਕਾਰਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਕਾਰਾ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span> </p><p><span style="color: #008080">बोलत बोलत बढहि बिकारा ॥</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Bolaṯ bolaṯ badẖeh bikārā.</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">By speaking and only speaking, corruption only increases.</span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੋਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਿਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਚਾਰਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੀਚਾਰਾ </span></a><span style="color: #800000">॥੩॥</span></span> </p><p><span style="color: #008080">बिनु बोले किआ करहि बीचारा ॥३॥</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Bin bolė ki&shy;ā karahi bīcẖārā. ||3||</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">If I do not speak, what can the poor wretch do? ||3||</span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਬੀਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛੂਛਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਛੂਛਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਘਟੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੋਲੈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span> </p><p><span style="color: #008080">कहु कबीर छूछा घटु बोलै ॥</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Kaho Kabīr cẖẖūcẖẖā gẖat bolai.</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Says Kabeer, the empty pitcher makes noise,</span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਿਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਰਿਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਬਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡੋਲੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਡੋਲੈ </span></a><span style="color: #800000">॥੪॥੧॥</span></span> </p><p><span style="color: #008080">भरिआ होइ सु कबहु न डोलै ॥४॥१॥</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Bẖari&shy;ā ho&shy;ė so kabahu na dolai. ||4||1||</span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">but that which is full makes no sound. ||4||1||</span></span> </p><p> </p><p>Source: <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&g=1&h=1&r=1&t=1&p=0&k=0&Param=870" target="_blank">Sri Granth: Sri Guru Granth Sahib</a></p><p> </p><p>Waheguru ji ka khalsa</p><p>Waheguru ji ki fateh</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="singhbj, post: 75482, member: 5360"] Waheguru ji ka khalsa Waheguru ji ki fateh [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਗੁ"][COLOR=#800000]ਰਾਗੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਂਡ"][COLOR=#800000]ਗੋਂਡ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਣੀ"][COLOR=#800000]ਬਾਣੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤਾ"][COLOR=#800000]ਭਗਤਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]रागु गोंड बाणी भगता की ॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Rāg gond baṇī bẖagṯā kī.[/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]Raag Gond, The Word Of The Devotees.[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ"][COLOR=#800000]ਕਬੀਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"][COLOR=#800000]ਜੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਰੁ"][COLOR=#800000]ਘਰੁ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]੧[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]कबीर जी घरु १[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Kabīr jī gẖar 1[/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]Kabeer Jee, First House:[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ੴ"][COLOR=#800000]ੴ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਤਿਗੁਰ"][COLOR=#800000]ਸਤਿਗੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਸਾਦਿ"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰਸਾਦਿ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]ੴ सतिगुर प्रसादि ॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Ik­oaʼnkār saṯgur parsāḏ.[/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਤੁ"][COLOR=#800000]ਸੰਤੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਲੈ"][COLOR=#800000]ਮਿਲੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਛੁ"][COLOR=#800000]ਕਿਛੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਨੀਐ"][COLOR=#800000]ਸੁਨੀਐ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹੀਐ"][COLOR=#800000]ਕਹੀਐ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]संतु मिलै किछु सुनीऐ कहीऐ ॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Sanṯ milai kicẖẖ sunī­ai kahī­ai.[/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]When you meet a Saint, talk to him and listen.[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਲੈ"][COLOR=#800000]ਮਿਲੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਸੰਤੁ"][COLOR=#800000]ਅਸੰਤੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਸਟਿ"][COLOR=#800000]ਮਸਟਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਿ"][COLOR=#800000]ਕਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹੀਐ"][COLOR=#800000]ਰਹੀਐ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੧॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]मिलै असंतु मसटि करि रहीऐ ॥१॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Milai asanṯ masat kar rahī­ai. ||1||[/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]Meeting with an unsaintly person, just remain silent. ||1||[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਬਾ"][COLOR=#800000]ਬਾਬਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲਨਾ"][COLOR=#800000]ਬੋਲਨਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਆ"][COLOR=#800000]ਕਿਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹੀਐ"][COLOR=#800000]ਕਹੀਐ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]बाबा बोलना किआ कहीऐ ॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Bābā bolnā ki­ā kahī­ai.[/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]O father, if I speak, what words should I utter?[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੈਸੇ"][COLOR=#800000]ਜੈਸੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ"][COLOR=#800000]ਰਾਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮ"][COLOR=#800000]ਨਾਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਵਿ"][COLOR=#800000]ਰਵਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹੀਐ"][COLOR=#800000]ਰਹੀਐ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=#800000]॥੧॥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=#800000]ਰਹਾਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]जैसे राम नाम रवि रहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Jaisė rām nām rav rahī­ai. ||1|| rahā­o.[/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]Speak such words, by which you may remain absorbed in the Name of the Lord. ||1||Pause||[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਤਨ"][COLOR=#800000]ਸੰਤਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਉ"][COLOR=#800000]ਸਿਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲੇ"][COLOR=#800000]ਬੋਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਪਕਾਰੀ"][COLOR=#800000]ਉਪਕਾਰੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]संतन सिउ बोले उपकारी ॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Sanṯan si­o bolė upkārī.[/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]Speaking with the Saints, one becomes generous.[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੂਰਖ"][COLOR=#800000]ਮੂਰਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਉ"][COLOR=#800000]ਸਿਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲੇ"][COLOR=#800000]ਬੋਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਝਖ"][COLOR=#800000]ਝਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਰੀ"][COLOR=#800000]ਮਾਰੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੨॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]मूरख सिउ बोले झख मारी ॥२॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Mūrakẖ si­o bolė jẖakẖ mārī. ||2||[/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]To speak with a fool is to babble uselessly. ||2||[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲਤ"][COLOR=#800000]ਬੋਲਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲਤ"][COLOR=#800000]ਬੋਲਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਢਹਿ"][COLOR=#800000]ਬਢਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਕਾਰਾ"][COLOR=#800000]ਬਿਕਾਰਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]बोलत बोलत बढहि बिकारा ॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Bolaṯ bolaṯ badẖeh bikārā.[/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]By speaking and only speaking, corruption only increases.[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ"][COLOR=#800000]ਬਿਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲੇ"][COLOR=#800000]ਬੋਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਆ"][COLOR=#800000]ਕਿਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਹਿ"][COLOR=#800000]ਕਰਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਚਾਰਾ"][COLOR=#800000]ਬੀਚਾਰਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੩॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]बिनु बोले किआ करहि बीचारा ॥३॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Bin bolė ki­ā karahi bīcẖārā. ||3||[/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]If I do not speak, what can the poor wretch do? ||3||[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹੁ"][COLOR=#800000]ਕਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ"][COLOR=#800000]ਕਬੀਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛੂਛਾ"][COLOR=#800000]ਛੂਛਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟੁ"][COLOR=#800000]ਘਟੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲੈ"][COLOR=#800000]ਬੋਲੈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]कहु कबीर छूछा घटु बोलै ॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Kaho Kabīr cẖẖūcẖẖā gẖat bolai.[/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]Says Kabeer, the empty pitcher makes noise,[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਿਆ"][COLOR=#800000]ਭਰਿਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਇ"][COLOR=#800000]ਹੋਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁ"][COLOR=#800000]ਸੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬਹੁ"][COLOR=#800000]ਕਬਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡੋਲੈ"][COLOR=#800000]ਡੋਲੈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੪॥੧॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]भरिआ होइ सु कबहु न डोलै ॥४॥१॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Bẖari­ā ho­ė so kabahu na dolai. ||4||1||[/FONT] [FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]but that which is full makes no sound. ||4||1||[/COLOR][/FONT] Source: [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&g=1&h=1&r=1&t=1&p=0&k=0&Param=870"]Sri Granth: Sri Guru Granth Sahib[/URL] Waheguru ji ka khalsa Waheguru ji ki fateh [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Judging
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top