☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
He Is
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Sardara123" data-source="post: 73546" data-attributes="member: 5664"><p><span style="color: red">English Translaton(<span style="font-size: 9px">source:SikhiToTheMax</span>):</span></p><p> </p><p><span style="color: red">Gauree, Fifth Mehl:</span></p><p></p><p><span style="color: red">In one person, You are arrogant and proud, and in another, You are meek and humble.</span></p><p><span style="color: red">In one person, You are all by Yourself, and in another, You are poor. ||1||</span></p><p><span style="color: red">In one person, you are a Pandit, a religious scholar and a preacher, and in another, You are just a fool.</span></p><p><span style="color: red">In one person, You grab hold of everything, and in another, You accept nothing. ||2||</span></p><p><span style="color: red">What can the poor wooden puppet do? The Master Puppeteer knows everything.</span></p><p><span style="color: red">As the Puppeteer dresses the puppet, so is the role the puppet plays. ||3||</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: red">source: SikhiToTheMax</span></span></p><p> </p><p> </p><p><span style="color: red">Punjabi Translation(<span style="font-size: 9px">source:GuruGranthDarpan</span>):</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: red">(hy pRBU! qyry crnW ivc itky rihx vwilAW ƒ XkIn hY ik) iek (mnu`K dy) srIr ivc qUM (Awp hI) AhMkwrI bixAw hYN qy iek hor srIr ivc qUM mwx-rihq hYN [ iek srIr ivc qUM Awp hI sB ie^iqAwr vwlw hYN qy iek srIr ivc qUM ZrIb kMgwl hYN [1[</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: red">(hy pRBU!) iek (mnu`Kw) srIr ivc qUM cMgw bol skx vwlw ivdvwn hYN qy iek srIr ivc qUM mUrK bixAw hoieAw hYN [ iek srIr ivc (bYT ky qUM grIbW, kmzorW pwsoN) sB kuJ (Koh ky Awpxy pws) iek`Tw krn vwlw hYN, qy iek srIr ivc qUM (ivrkq bx ky) koeI cIz BI AMgIkwr nhIN krdw [2[</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: red">(pr, hy BweI!) ieh jIv ivcwrw kwT dI puqlI hY, ies ƒ iKfwx vwlw pRBU hI jwxdw hY ik ies ƒ ikvyN ncw irhw hY [ (bwjI iKfwx vwlw pRBU) bwjIgr ijho ijhw sWg rcWdw hY, auh jIv auho ijhw sWg rcdw hY [3[</span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: red">source: </span></span><a href="http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0206.html" target="_blank"><span style="font-size: 9px"><span style="color: red">http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0206.html</span></span></a></p><p> </p><p> </p><p><span style="color: red">Guru Shabad:</span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: red">gauVI mhlw 5 ]</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: red">eyk mhil qUM hoih APwro eyk mhil inmwno ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: red">eyk mhil qUM Awpy Awpy eyk mhil grIbwno ]1]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: red">eyk mhil qUM pMifqu bkqw eyk mhil Klu hoqw ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: red">eyk mhil qUM sBu ikCu gRwhju eyk mhil kCU n lyqw ]2]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: red">kwT kI puqrI khw krY bpurI iKlwvnhwro jwnY ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: red">jYsw ByKu krwvY bwjIgru Ehu qYso hI swju AwnY ]3]</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Sardara123, post: 73546, member: 5664"] [COLOR=red]English Translaton([SIZE=1]source:SikhiToTheMax[/SIZE]):[/COLOR] [COLOR=red]Gauree, Fifth Mehl:[/COLOR] [COLOR=red]In one person, You are arrogant and proud, and in another, You are meek and humble.[/COLOR] [COLOR=red]In one person, You are all by Yourself, and in another, You are poor. ||1||[/COLOR] [COLOR=red]In one person, you are a Pandit, a religious scholar and a preacher, and in another, You are just a fool.[/COLOR] [COLOR=red]In one person, You grab hold of everything, and in another, You accept nothing. ||2||[/COLOR] [COLOR=red]What can the poor wooden puppet do? The Master Puppeteer knows everything.[/COLOR] [COLOR=red]As the Puppeteer dresses the puppet, so is the role the puppet plays. ||3||[/COLOR] [SIZE=1][COLOR=red]source: SikhiToTheMax[/COLOR][/SIZE] [COLOR=red]Punjabi Translation([SIZE=1]source:GuruGranthDarpan[/SIZE]):[/COLOR] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=red](hy pRBU! qyry crnW ivc itky rihx vwilAW ƒ XkIn hY ik) iek (mnu`K dy) srIr ivc qUM (Awp hI) AhMkwrI bixAw hYN qy iek hor srIr ivc qUM mwx-rihq hYN [ iek srIr ivc qUM Awp hI sB ie^iqAwr vwlw hYN qy iek srIr ivc qUM ZrIb kMgwl hYN [1[[/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=red](hy pRBU!) iek (mnu`Kw) srIr ivc qUM cMgw bol skx vwlw ivdvwn hYN qy iek srIr ivc qUM mUrK bixAw hoieAw hYN [ iek srIr ivc (bYT ky qUM grIbW, kmzorW pwsoN) sB kuJ (Koh ky Awpxy pws) iek`Tw krn vwlw hYN, qy iek srIr ivc qUM (ivrkq bx ky) koeI cIz BI AMgIkwr nhIN krdw [2[[/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=red](pr, hy BweI!) ieh jIv ivcwrw kwT dI puqlI hY, ies ƒ iKfwx vwlw pRBU hI jwxdw hY ik ies ƒ ikvyN ncw irhw hY [ (bwjI iKfwx vwlw pRBU) bwjIgr ijho ijhw sWg rcWdw hY, auh jIv auho ijhw sWg rcdw hY [3[[/COLOR][/FONT] [SIZE=1][COLOR=red]source: [/COLOR][/SIZE][URL="http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0206.html"][SIZE=1][COLOR=red]http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0206.html[/COLOR][/SIZE][/URL] [COLOR=red]Guru Shabad:[/COLOR] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=red]gauVI mhlw 5 ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=red]eyk mhil qUM hoih APwro eyk mhil inmwno ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=red]eyk mhil qUM Awpy Awpy eyk mhil grIbwno ]1][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=red]eyk mhil qUM pMifqu bkqw eyk mhil Klu hoqw ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=red]eyk mhil qUM sBu ikCu gRwhju eyk mhil kCU n lyqw ]2][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=red]kwT kI puqrI khw krY bpurI iKlwvnhwro jwnY ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=red]jYsw ByKu krwvY bwjIgru Ehu qYso hI swju AwnY ]3][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][/FONT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
He Is
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top