☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Hard Talk
God As A Doctor
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Astroboy" data-source="post: 77977" data-attributes="member: 4990"><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank">ਸਿਰੀਰਾਗੁ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਮਹਲਾ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A7" target="_blank">੧ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਘਰੁ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%AA" target="_blank">੪ </a>॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सिरीरागु महला १ घरु ४ ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Sirīrāg mehlā 1 gẖar 4.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Siree Raag, First Mehl, Fourth House:</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82" target="_blank">ਤੂ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%89" target="_blank">ਦਰੀਆਉ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE" target="_blank">ਦਾਨਾ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A8%BE" target="_blank">ਬੀਨਾ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%88" target="_blank">ਮੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%9B%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A9%80" target="_blank">ਮਛੁਲੀ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A9%87" target="_blank">ਕੈਸੇ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank">ਅੰਤੁ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%B9%E0%A8%BE" target="_blank">ਲਹਾ </a>॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तू दरीआउ दाना बीना मै मछुली कैसे अंतु लहा ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Ŧū ḏarī*ā*o ḏānā bīnā mai macẖẖulī kaisė anṯ lahā.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">You are the River, All-knowing and All-seeing. I am just a fish-how can I find Your limit?</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B9" target="_blank">ਜਹ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B9" target="_blank">ਜਹ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%BE" target="_blank">ਦੇਖਾ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B9" target="_blank">ਤਹ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B9" target="_blank">ਤਹ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82" target="_blank">ਤੂ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%88" target="_blank">ਹੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%9D" target="_blank">ਤੁਝ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank">ਤੇ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank">ਨਿਕਸੀ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A9%82%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank">ਫੂਟਿ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank">ਮਰਾ </a>॥੧॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जह जह देखा तह तह तू है तुझ ते निकसी फूटि मरा ॥१॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Jah jah ḏėkẖā ṯah ṯah ṯū hai ṯujẖ ṯė niksī fūt marā. ||1||</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Wherever I look, You are there. Outside of You, I would burst and die. ||1||</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BE" target="_blank">ਜਾਣਾ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%89" target="_blank">ਮੇਉ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BE" target="_blank">ਜਾਣਾ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80" target="_blank">ਜਾਲੀ </a>॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">न जाणा मेउ न जाणा जाली ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Na jāṇā mė*o na jāṇā jālī.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">I do not know of the fisherman, and I do not know of the net.</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE" target="_blank">ਜਾ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A9%81" target="_blank">ਦੁਖੁ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%88" target="_blank">ਲਾਗੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank">ਤਾ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%9D%E0%A9%88" target="_blank">ਤੁਝੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80" target="_blank">ਸਮਾਲੀ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5" target="_blank">॥੧॥ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank">ਰਹਾਉ </a>॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जा दुखु लागै ता तुझै समाली ॥१॥ रहाउ ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Jā ḏukẖ lāgai ṯā ṯujẖai samālī. ||1|| rahā*o.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">But when the pain comes, then I call upon You. ||1||Pause||</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82" target="_blank">ਤੂ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਭਰਪੂਰਿ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਜਾਨਿਆ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%88" target="_blank">ਮੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਦੂਰਿ </a>॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तू भरपूरि जानिआ मै दूरि ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Ŧū bẖarpūr jāni*ā mai ḏūr.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">You are present everywhere. I had thought that You were far away.</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank">ਜੋ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%9B%E0%A9%81" target="_blank">ਕਛੁ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਕਰੀ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank">ਸੁ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank">ਤੇਰੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%A6%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਹਦੂਰਿ </a>॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जो कछु करी सु तेरै हदूरि ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Jo kacẖẖ karī so ṯėrai haḏūr.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Whatever I do, I do in Your Presence.</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82" target="_blank">ਤੂ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਦੇਖਹਿ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%89" target="_blank">ਹਉ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਮੁਕਰਿ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank">ਪਾਉ </a>॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तू देखहि हउ मुकरि पाउ ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Ŧū ḏėkẖeh ha*o mukar pā*o.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">You see all my actions, and yet I deny them.</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank">ਤੇਰੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BF" target="_blank">ਕੰਮਿ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank">ਤੇਰੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank">ਨਾਇ </a>॥੨॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तेरै कमि न तेरै नाइ ॥२॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Ŧėrai kamm na ṯėrai nā*ė. ||2||</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">I have not worked for You, or Your Name. ||2||</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank">ਜੇਤਾ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਦੇਹਿ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank">ਤੇਤਾ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%89" target="_blank">ਹਉ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank">ਖਾਉ </a>॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जेता देहि तेता हउ खाउ ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Jėṯā ḏeh ṯėṯā ha*o kẖā*o.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Whatever You give me, that is what I eat.</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਬਿਆ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਦਰੁ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਨਾਹੀ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88" target="_blank">ਕੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਦਰਿ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank">ਜਾਉ </a>॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">बिआ दरु नाही कै दरि जाउ ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Bi*ā ḏar nāhī kai ḏar jā*o.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">There is no other door-unto which door should I go?</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਨਾਨਕੁ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95" target="_blank">ਏਕ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A9%88" target="_blank">ਕਹੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BF" target="_blank">ਅਰਦਾਸਿ </a>॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">नानकु एक कहै अरदासि ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Nānak ėk kahai arḏās.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Nanak offers this one prayer:</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89" target="_blank">ਜੀਉ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%81" target="_blank">ਪਿੰਡੁ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A9%81" target="_blank">ਸਭੁ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank">ਤੇਰੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BF" target="_blank">ਪਾਸਿ </a>॥੩॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जीउ पिंडु सभु तेरै पासि ॥३॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Jī*o pind sabẖ ṯėrai pās. ||3||</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">this body and soul are totally Yours. ||3||</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A9%9C%E0%A9%88" target="_blank">ਨੇੜੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਦੂਰਿ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਹੀ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%9D%E0%A8%BF" target="_blank">ਮੰਝਿ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%EF%80%AB" target="_blank">ਮਿਆਨ </a>॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आपे नेड़ै दूरि आपे ही आपे मंझि मिआनो ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Āpė nėṛai ḏūr āpė hī āpė manjẖ mi*āno.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">He Himself is near, and He Himself is far away; He Himself is in-between.</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A9%88" target="_blank">ਵੇਖੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A9%87" target="_blank">ਸੁਣੇ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਹੀ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਕੁਦਰਤਿ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank">ਕਰੇ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A8%EF%80%AB" target="_blank">ਜਹਾਨ </a>॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आपे वेखै सुणे आपे ही कुदरति करे जहानो ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Āpė vėkẖai suṇė āpė hī kuḏraṯ karė jahāno.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">He Himself beholds, and He Himself listens. By His Creative Power, He created the world.</span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank">ਜੋ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank">ਤਿਸੁ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank">ਭਾਵੈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A8%BE" target="_blank">ਨਾਨਕਾ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank">ਹੁਕਮੁ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%88" target="_blank">ਸੋਈ </a><a href="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A8%EF%80%AB" target="_blank">ਪਰਵਾਨ </a>॥੪॥੩੧॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जो तिसु भावै नानका हुकमु सोई परवानो ॥४॥३१॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Jo ṯis bẖāvai nānkā hukam so*ī parvāno. ||4||31||</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Whatever pleases Him, O Nanak-that Command is acceptable. ||4||31||</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Astroboy, post: 77977, member: 4990"] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%81"]ਸਿਰੀਰਾਗੁ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE"]ਮਹਲਾ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A7"]੧ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਘਰੁ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%AA"]੪ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सिरीरागु महला १ घरु ४ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Sirīrāg mehlā 1 gẖar 4.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Siree Raag, First Mehl, Fourth House:[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82"]ਤੂ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%89"]ਦਰੀਆਉ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE"]ਦਾਨਾ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A8%BE"]ਬੀਨਾ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%88"]ਮੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%9B%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A9%80"]ਮਛੁਲੀ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A9%87"]ਕੈਸੇ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81"]ਅੰਤੁ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%B9%E0%A8%BE"]ਲਹਾ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तू दरीआउ दाना बीना मै मछुली कैसे अंतु लहा ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Ŧū ḏarī*ā*o ḏānā bīnā mai macẖẖulī kaisė anṯ lahā.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]You are the River, All-knowing and All-seeing. I am just a fish-how can I find Your limit?[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B9"]ਜਹ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B9"]ਜਹ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%BE"]ਦੇਖਾ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B9"]ਤਹ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B9"]ਤਹ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82"]ਤੂ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%88"]ਹੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%9D"]ਤੁਝ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87"]ਤੇ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A9%80"]ਨਿਕਸੀ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A9%82%E0%A8%9F%E0%A8%BF"]ਫੂਟਿ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%BE"]ਮਰਾ [/URL]॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जह जह देखा तह तह तू है तुझ ते निकसी फूटि मरा ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jah jah ḏėkẖā ṯah ṯah ṯū hai ṯujẖ ṯė niksī fūt marā. ||1||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Wherever I look, You are there. Outside of You, I would burst and die. ||1||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BE"]ਜਾਣਾ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%89"]ਮੇਉ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BE"]ਜਾਣਾ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80"]ਜਾਲੀ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]न जाणा मेउ न जाणा जाली ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Na jāṇā mė*o na jāṇā jālī.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]I do not know of the fisherman, and I do not know of the net.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE"]ਜਾ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A9%81"]ਦੁਖੁ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%88"]ਲਾਗੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE"]ਤਾ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%9D%E0%A9%88"]ਤੁਝੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80"]ਸਮਾਲੀ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5"]॥੧॥ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89"]ਰਹਾਉ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जा दुखु लागै ता तुझै समाली ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jā ḏukẖ lāgai ṯā ṯujẖai samālī. ||1|| rahā*o.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]But when the pain comes, then I call upon You. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82"]ਤੂ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਭਰਪੂਰਿ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%86"]ਜਾਨਿਆ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%88"]ਮੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਦੂਰਿ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तू भरपूरि जानिआ मै दूरि ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Ŧū bẖarpūr jāni*ā mai ḏūr.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]You are present everywhere. I had thought that You were far away.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"]ਜੋ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%9B%E0%A9%81"]ਕਛੁ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%80"]ਕਰੀ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81"]ਸੁ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%88"]ਤੇਰੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%A6%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਹਦੂਰਿ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जो कछु करी सु तेरै हदूरि ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jo kacẖẖ karī so ṯėrai haḏūr.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Whatever I do, I do in Your Presence.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82"]ਤੂ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਦੇਖਹਿ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%89"]ਹਉ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਮੁਕਰਿ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%89"]ਪਾਉ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तू देखहि हउ मुकरि पाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Ŧū ḏėkẖeh ha*o mukar pā*o.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]You see all my actions, and yet I deny them.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%88"]ਤੇਰੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BF"]ਕੰਮਿ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%88"]ਤੇਰੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%87"]ਨਾਇ [/URL]॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तेरै कमि न तेरै नाइ ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Ŧėrai kamm na ṯėrai nā*ė. ||2||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]I have not worked for You, or Your Name. ||2||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE"]ਜੇਤਾ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਦੇਹਿ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE"]ਤੇਤਾ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%89"]ਹਉ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%89"]ਖਾਉ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जेता देहि तेता हउ खाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jėṯā ḏeh ṯėṯā ha*o kẖā*o.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Whatever You give me, that is what I eat.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%86"]ਬਿਆ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਦਰੁ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਨਾਹੀ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88"]ਕੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਦਰਿ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%89"]ਜਾਉ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]बिआ दरु नाही कै दरि जाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Bi*ā ḏar nāhī kai ḏar jā*o.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]There is no other door-unto which door should I go?[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A9%81"]ਨਾਨਕੁ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95"]ਏਕ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A9%88"]ਕਹੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BF"]ਅਰਦਾਸਿ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]नानकु एक कहै अरदासि ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Nānak ėk kahai arḏās.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Nanak offers this one prayer:[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89"]ਜੀਉ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%81"]ਪਿੰਡੁ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A9%81"]ਸਭੁ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%88"]ਤੇਰੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BF"]ਪਾਸਿ [/URL]॥੩॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जीउ पिंडु सभु तेरै पासि ॥३॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jī*o pind sabẖ ṯėrai pās. ||3||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]this body and soul are totally Yours. ||3||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87"]ਆਪੇ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A9%9C%E0%A9%88"]ਨੇੜੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਦੂਰਿ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87"]ਆਪੇ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਹੀ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87"]ਆਪੇ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%9D%E0%A8%BF"]ਮੰਝਿ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%EF%80%AB"]ਮਿਆਨ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आपे नेड़ै दूरि आपे ही आपे मंझि मिआनो ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Āpė nėṛai ḏūr āpė hī āpė manjẖ mi*āno.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]He Himself is near, and He Himself is far away; He Himself is in-between.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87"]ਆਪੇ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A9%88"]ਵੇਖੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A9%87"]ਸੁਣੇ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87"]ਆਪੇ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਹੀ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"]ਕੁਦਰਤਿ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%87"]ਕਰੇ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A8%EF%80%AB"]ਜਹਾਨ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आपे वेखै सुणे आपे ही कुदरति करे जहानो ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Āpė vėkẖai suṇė āpė hī kuḏraṯ karė jahāno.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]He Himself beholds, and He Himself listens. By His Creative Power, He created the world.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"]ਜੋ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81"]ਤਿਸੁ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88"]ਭਾਵੈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A8%BE"]ਨਾਨਕਾ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A9%81"]ਹੁਕਮੁ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%88"]ਸੋਈ [/URL][URL="http://www.sikhphilosophy.net/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A8%EF%80%AB"]ਪਰਵਾਨ [/URL]॥੪॥੩੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जो तिसु भावै नानका हुकमु सोई परवानो ॥४॥३१॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jo ṯis bẖāvai nānkā hukam so*ī parvāno. ||4||31||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Whatever pleases Him, O Nanak-that Command is acceptable. ||4||31||[/COLOR][/SIZE] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Hard Talk
God As A Doctor
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top