☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Entire Universe Is The Form Of The Creator
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Sardara123" data-source="post: 70103" data-attributes="member: 5664"><p><span style="color: blue">Entire Universe is His form, He is All.</span></p><p> </p><p><span style="color: #0000ff">English Translation(<span style="font-size: 9px">source SikhiToTheMax</span>):</span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="color: blue">Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Fourth House:</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="color: blue">One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="color: blue">The entire Universe is the form of the One Lord.</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="color: blue">He Himself is the trade, and He Himself is the trader. ||1||</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="color: blue">How rare is that one who is blessed with such spiritual wisdom.</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="color: blue">Wherever I go, there I see Him. ||1||Pause||</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="color: blue">He manifests many forms, while still unmanifest and absolute, and yet He has One Form.</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="color: blue">He Himself is the water, and He Himself is the waves. ||2||</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="color: blue">He Himself is the temple, and He Himself is selfless service.</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="color: blue">He Himself is the worshipper, and He Himself is the idol. ||3||</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="color: blue">He Himself is the Yoga; He Himself is the Way.</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="color: blue">Nanak's God is forever liberated. ||4||1||6||</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px">source:: SikhiToTheMax</span></span></p><p> <span style="color: #0000ff"></span></p><p> <span style="color: #0000ff"></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px"><span style="font-size: 10px">Punjabi Translation</span>(source: GuruGranthDarpan)</span><span style="font-size: 10px">:</span></span></p><p> <span style="color: #0000ff"></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="color: blue">ਅਰਥ</span><span style="color: blue">:</span> ਹੇ ਭਾਈ! ਜਗਤ ਵਿਚ ਜਿਸ ਜਿਸ ਪਾਸੇ ਚਲੇ ਜਾਈਏ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੀ ਨਜ਼ਰੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸੂਝ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਮਨੁੱਖ ਹੀ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।੧।ਰਹਾਉ।</span></p><p><span style="color: #0000ff">ਹੇ ਭਾਈ! ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਗਤ-ਖਿਲਾਰਾ ਉਸ ਇੱਕ (ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਹੀ ਅਨੇਕਾਂ) ਰੂਪ ਹਨ। (ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਕੇ) ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਹੀ (ਜਗਤ ਦਾ) ਵਣਜ-ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।੧।</span></p><p><span style="color: #0000ff">ਹੇ ਭਾਈ! ਸਦਾ ਇਕ-ਰੰਗ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਮਾਇਆ ਦੇ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਲੇਪ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਹੀ (ਜਗਤ ਵਿਚ ਦਿੱਸ ਰਹੇ) ਅਨੇਕਾਂ ਰੰਗ-ਤਮਾਸ਼ੇ ਹਨ। ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਹੀ ਪਾਣੀ ਹੈ, ਤੇ, ਆਪ ਹੀ (ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਉਠ ਰਹੀਆਂ) ਲਹਿਰਾਂ ਹੈ {ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਇੱਕੋ ਰੂਪ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਹੀ ਜਗਤ ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਰੂਪ ਰੰਗ ਬਣੇ ਹਨ}।੨।</span></p><p><span style="color: #0000ff">ਹੇ ਭਾਈ! ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਹੀ ਮੰਦਰ ਹੈ, ਆਪ ਹੀ ਸੇਵਾ-ਭਗਤੀ ਹੈ, ਆਪ ਹੀ (ਮੰਦਰ ਵਿਚ) ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਤੇ ਆਪ ਹੀ (ਦੇਵਤੇ ਦਾ) ਪੁਜਾਰੀ ਹੈ।੩।</span></p><p><span style="color: #0000ff">ਹੇ ਭਾਈ! ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਹੀ ਜੋਗੀ ਹੈ, ਆਪ ਹੀ ਜੋਗ ਦੇ ਸਾਧਨ ਹੈ। (ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ ਭੀ) ਨਾਨਕ ਦਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਦਾ ਹੀ ਨਿਰਲੇਪ ਹੈ।੪।੧।੬।</span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px">source: </span><a href="http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0803.html" target="_blank"><span style="font-size: 9px">http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0803.html</span></a></span></p><p><span style="color: #0000ff"></span> </p><p><span style="color: blue">Guru Shabad:</span></p><p> </p><p><span style="color: blue"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'">rwgu iblwvlu mhlw 5 Gru 4</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: blue"><> siqgur pRswid ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: blue">eyk rUp sglo pwswrw ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: blue">Awpy bnju Awip ibauhwrw ]1]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: blue">AYso igAwnu ibrlo eI pwey ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: blue">jq jq jweIAY qq idRstwey ]1] rhwau ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: blue">Aink rMg inrgun iek rMgw ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: blue">Awpy jlu Awp hI qrMgw ]2]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: blue">Awp hI mMdru Awpih syvw ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: blue">Awp hI pUjwrI Awp hI dyvw ]3]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: blue">Awpih jog Awp hI jugqw ]</span></span></p><p><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: blue">nwnk ky pRB sd hI mukqw ]4]1]6]</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Sardara123, post: 70103, member: 5664"] [COLOR=blue]Entire Universe is His form, He is All.[/COLOR] [COLOR=#0000ff]English Translation([SIZE=1]source SikhiToTheMax[/SIZE]):[/COLOR] [COLOR=#0000ff][COLOR=blue]Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Fourth House:[/COLOR] [COLOR=blue]One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:[/COLOR] [COLOR=blue]The entire Universe is the form of the One Lord.[/COLOR] [COLOR=blue]He Himself is the trade, and He Himself is the trader. ||1||[/COLOR] [COLOR=blue]How rare is that one who is blessed with such spiritual wisdom.[/COLOR] [COLOR=blue]Wherever I go, there I see Him. ||1||Pause||[/COLOR] [COLOR=blue]He manifests many forms, while still unmanifest and absolute, and yet He has One Form.[/COLOR] [COLOR=blue]He Himself is the water, and He Himself is the waves. ||2||[/COLOR] [COLOR=blue]He Himself is the temple, and He Himself is selfless service.[/COLOR] [COLOR=blue]He Himself is the worshipper, and He Himself is the idol. ||3||[/COLOR] [COLOR=blue]He Himself is the Yoga; He Himself is the Way.[/COLOR] [COLOR=blue]Nanak's God is forever liberated. ||4||1||6||[/COLOR] [SIZE=1]source:: SikhiToTheMax[/SIZE] [SIZE=1][SIZE=2]Punjabi Translation[/SIZE](source: GuruGranthDarpan)[/SIZE][SIZE=2]:[/SIZE] [COLOR=blue]ਅਰਥ[/COLOR][COLOR=blue]:[/COLOR] ਹੇ ਭਾਈ! ਜਗਤ ਵਿਚ ਜਿਸ ਜਿਸ ਪਾਸੇ ਚਲੇ ਜਾਈਏ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੀ ਨਜ਼ਰੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸੂਝ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਮਨੁੱਖ ਹੀ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।੧।ਰਹਾਉ। ਹੇ ਭਾਈ! ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਗਤ-ਖਿਲਾਰਾ ਉਸ ਇੱਕ (ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਹੀ ਅਨੇਕਾਂ) ਰੂਪ ਹਨ। (ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਕੇ) ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਹੀ (ਜਗਤ ਦਾ) ਵਣਜ-ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।੧। ਹੇ ਭਾਈ! ਸਦਾ ਇਕ-ਰੰਗ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਮਾਇਆ ਦੇ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਲੇਪ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਹੀ (ਜਗਤ ਵਿਚ ਦਿੱਸ ਰਹੇ) ਅਨੇਕਾਂ ਰੰਗ-ਤਮਾਸ਼ੇ ਹਨ। ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਹੀ ਪਾਣੀ ਹੈ, ਤੇ, ਆਪ ਹੀ (ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਉਠ ਰਹੀਆਂ) ਲਹਿਰਾਂ ਹੈ {ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਇੱਕੋ ਰੂਪ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਹੀ ਜਗਤ ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਰੂਪ ਰੰਗ ਬਣੇ ਹਨ}।੨। ਹੇ ਭਾਈ! ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਹੀ ਮੰਦਰ ਹੈ, ਆਪ ਹੀ ਸੇਵਾ-ਭਗਤੀ ਹੈ, ਆਪ ਹੀ (ਮੰਦਰ ਵਿਚ) ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਤੇ ਆਪ ਹੀ (ਦੇਵਤੇ ਦਾ) ਪੁਜਾਰੀ ਹੈ।੩। ਹੇ ਭਾਈ! ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਹੀ ਜੋਗੀ ਹੈ, ਆਪ ਹੀ ਜੋਗ ਦੇ ਸਾਧਨ ਹੈ। (ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ ਭੀ) ਨਾਨਕ ਦਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਦਾ ਹੀ ਨਿਰਲੇਪ ਹੈ।੪।੧।੬। [SIZE=1]source: [/SIZE][URL="http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0803.html"][SIZE=1]http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0803.html[/SIZE][/URL] [/COLOR] [COLOR=blue]Guru Shabad:[/COLOR] [COLOR=blue][/COLOR] [COLOR=blue][FONT=Gurbaniwebthick]rwgu iblwvlu mhlw 5 Gru 4[/FONT][/COLOR] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=blue]<> siqgur pRswid ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=blue]eyk rUp sglo pwswrw ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=blue]Awpy bnju Awip ibauhwrw ]1][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=blue]AYso igAwnu ibrlo eI pwey ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=blue]jq jq jweIAY qq idRstwey ]1] rhwau ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=blue]Aink rMg inrgun iek rMgw ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=blue]Awpy jlu Awp hI qrMgw ]2][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=blue]Awp hI mMdru Awpih syvw ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=blue]Awp hI pUjwrI Awp hI dyvw ]3][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=blue]Awpih jog Awp hI jugqw ][/COLOR][/FONT] [FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=blue]nwnk ky pRB sd hI mukqw ]4]1]6][/COLOR][/FONT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Entire Universe Is The Form Of The Creator
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top