☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh History & Heritage
Did An Italian Surgeon Attend Guru Gobind Singh In 1708? (from Portuguese Sources)
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="spnadmin" data-source="post: 134355" data-attributes="member: 35"><p>An European Surgeon Who Attended Satguru Gobind Singh in 1708.</p><p></p><p>At the footnote of martyrdom of Guru Arjun ,in "The Panjab-Past And Present" Dr. Gurbachan Singh Nayyar, editor, had given a incomplete but very important information. He wrote--"An European Surgeon,an Englishman, is said to have attended Guru Gobind Singh during his last days at Nander in the Deccan.When Emperor Bahadur Shah,then(September- October, 1708) encamped at Nander, heard the Guru having been Stabbed by a Pathan, he sent a surgeon to attend to his wound.Dhian singh in his( manuscript)" Daswan Patshah Ka Antam Kautak" tells us that(Das Mohran Roz Sahib Dewain Jarahdar Kau, kal Usih Da nam, Angrez Si). He was an Englishman,Call by name, and that the Guiru Paid him ten Mohars a day.But to the best of our knowledge, no recod of him has so far been discovered------"</p><p></p><p> From a Purtugese book, written by the same surgeon, led me the exact information.Mr. William Irvine has translated the book in English.The name of the original book is"Storia Do Mogor or Mogul India"(1653-1708) written by Niccolao Manucci.He was the official Surgeon of Bahadur Shah.Earlier, he was the surgeon of Dara Shikoh.The brief,but the original story will lead you many new informations.</p><p></p><p> Less exiciting was the career of Dr. Nicholas Manucci.But he was generally called by the short name of Dr. Call(1639-1717).He left Venice for East Indies at an early age of fourteen to visit the world,he himself told in the first volume of the book. Overall, he has written four volumes and gives the eye-witness account of six years of Shahjahan reign, full reign of Aurangzeb and some years of Bahadur Shah.As told you in the begining, he left his native country.The captain of the ship and other staff members of the crew thought that he was the son of some trader on board, so they did not inquire about him.Almighty God has scattered his food in the distant lands of the east.He took the service with an English traveller, Lord Bellamont in what capacity is not recorded.After staying in Persia and other countries,Manucci came to Delhi from Surat in 1656.He was seventeen year old when in1656, he worked as the Mughal Emperor Shahjahan's son, Dara Shikoh's artillery man at a salary of 80 rupees.After Dara's murder in 1659, he adopted medicine as a profession, apparentally without any training,at Agra.During 1664-1665,he served as a captain of artillary in the Deccan, under Mirza Raja Jai Singh(An acestor of Raja Ram Singh).</p><p></p><p> During 1671-1678,Dr. Niccolao Manucci practiced medicine in Lahore,where earlier, he served under Dara Shikoh.In last of 1658, he received a special medicine from the Dawakhana of Satguru Har Rai Sahib. Satguru told him that "Aukdh Aye Ras -----" holy page No. 1363 of Sri Guru Granth Sahib.That the medicine works only if God helps the Doctor.He received some personal medicine for Peppers(Kohris). Because, he was the favourite of Dara Shikoh,he accompanied Dara to thanks- giving ceremony of Dara Shikoh at the Bank of Beas when Satguru Har Rai Sahib alongwith 2200 horsemen helped Dara and his men go to Multan.Second time ,he visited Fakir( That is Satguru Har Rai Sahib).But due to the rivalary between Dara Shikoh and Aurangzeb,Dr. Call avoided further details about Sikhs.We have to dig out the contemporary informations.He was very popular in Lahore.From 1672-82, he was the physician of Bahadur Shah.He arrived in Madras in 1686 remained there with his wife.His wife died in 1706.</p><p></p><p> Bahadur Shah was in Bidar and Nander since June 1708,(reference IV volume of his own book, pp379).He came to meet him from Madras, when this stabbing incidence took place.Bahadur Shah send Dr. Coll(that is Dr. Niccolao Manucci) to attend Satguru Gobind Singh in oct.1708.Earlier he was the first Physician of Shah Alum alias Bahadur Shah.For his photo and other proofs, your worthy can click on"Photo" on my site.</p><p></p><p> </p><p></p><p>Bibliography--</p><p></p><p>(1)--Storia Do Mogor or Mughal India Vol I to IV , by Niccolao Manucci, published and translated by William Irvine,printed by Edition Indian, Calcutta,1967.Its first edition was published in 1907.</p><p></p><p>(2)--A History of the Medical Service, by Lt. col. D.G.Crawford, Vol- I, published by W. Thacker & Co.,Calcutta & Simla,1914.</p><p></p><p>(3)--The Panjab-Past And Present, VolXXV-I, April 1991, S No. 49, published by, Department of Punjab Historical Studies,Punjabi University, Patiala, 1991.</p><p></p><p><a href="http://satguru.weebly.com/european-surgeon-who-attended-satguru-gobind-singh-in-1708.html" target="_blank">http://satguru.weebly.com/european-surgeon-who-attended-satguru-gobind-singh-in-1708.html</a></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="spnadmin, post: 134355, member: 35"] An European Surgeon Who Attended Satguru Gobind Singh in 1708. At the footnote of martyrdom of Guru Arjun ,in "The Panjab-Past And Present" Dr. Gurbachan Singh Nayyar, editor, had given a incomplete but very important information. He wrote--"An European Surgeon,an Englishman, is said to have attended Guru Gobind Singh during his last days at Nander in the Deccan.When Emperor Bahadur Shah,then(September- October, 1708) encamped at Nander, heard the Guru having been Stabbed by a Pathan, he sent a surgeon to attend to his wound.Dhian singh in his( manuscript)" Daswan Patshah Ka Antam Kautak" tells us that(Das Mohran Roz Sahib Dewain Jarahdar Kau, kal Usih Da nam, Angrez Si). He was an Englishman,Call by name, and that the Guiru Paid him ten Mohars a day.But to the best of our knowledge, no recod of him has so far been discovered------" From a Purtugese book, written by the same surgeon, led me the exact information.Mr. William Irvine has translated the book in English.The name of the original book is"Storia Do Mogor or Mogul India"(1653-1708) written by Niccolao Manucci.He was the official Surgeon of Bahadur Shah.Earlier, he was the surgeon of Dara Shikoh.The brief,but the original story will lead you many new informations. Less exiciting was the career of Dr. Nicholas Manucci.But he was generally called by the short name of Dr. Call(1639-1717).He left Venice for East Indies at an early age of fourteen to visit the world,he himself told in the first volume of the book. Overall, he has written four volumes and gives the eye-witness account of six years of Shahjahan reign, full reign of Aurangzeb and some years of Bahadur Shah.As told you in the begining, he left his native country.The captain of the ship and other staff members of the crew thought that he was the son of some trader on board, so they did not inquire about him.Almighty God has scattered his food in the distant lands of the east.He took the service with an English traveller, Lord Bellamont in what capacity is not recorded.After staying in Persia and other countries,Manucci came to Delhi from Surat in 1656.He was seventeen year old when in1656, he worked as the Mughal Emperor Shahjahan's son, Dara Shikoh's artillery man at a salary of 80 rupees.After Dara's murder in 1659, he adopted medicine as a profession, apparentally without any training,at Agra.During 1664-1665,he served as a captain of artillary in the Deccan, under Mirza Raja Jai Singh(An acestor of Raja Ram Singh). During 1671-1678,Dr. Niccolao Manucci practiced medicine in Lahore,where earlier, he served under Dara Shikoh.In last of 1658, he received a special medicine from the Dawakhana of Satguru Har Rai Sahib. Satguru told him that "Aukdh Aye Ras -----" holy page No. 1363 of Sri Guru Granth Sahib.That the medicine works only if God helps the Doctor.He received some personal medicine for Peppers(Kohris). Because, he was the favourite of Dara Shikoh,he accompanied Dara to thanks- giving ceremony of Dara Shikoh at the Bank of Beas when Satguru Har Rai Sahib alongwith 2200 horsemen helped Dara and his men go to Multan.Second time ,he visited Fakir( That is Satguru Har Rai Sahib).But due to the rivalary between Dara Shikoh and Aurangzeb,Dr. Call avoided further details about Sikhs.We have to dig out the contemporary informations.He was very popular in Lahore.From 1672-82, he was the physician of Bahadur Shah.He arrived in Madras in 1686 remained there with his wife.His wife died in 1706. Bahadur Shah was in Bidar and Nander since June 1708,(reference IV volume of his own book, pp379).He came to meet him from Madras, when this stabbing incidence took place.Bahadur Shah send Dr. Coll(that is Dr. Niccolao Manucci) to attend Satguru Gobind Singh in oct.1708.Earlier he was the first Physician of Shah Alum alias Bahadur Shah.For his photo and other proofs, your worthy can click on"Photo" on my site. Bibliography-- (1)--Storia Do Mogor or Mughal India Vol I to IV , by Niccolao Manucci, published and translated by William Irvine,printed by Edition Indian, Calcutta,1967.Its first edition was published in 1907. (2)--A History of the Medical Service, by Lt. col. D.G.Crawford, Vol- I, published by W. Thacker & Co.,Calcutta & Simla,1914. (3)--The Panjab-Past And Present, VolXXV-I, April 1991, S No. 49, published by, Department of Punjab Historical Studies,Punjabi University, Patiala, 1991. [URL]http://satguru.weebly.com/european-surgeon-who-attended-satguru-gobind-singh-in-1708.html[/URL] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh History & Heritage
Did An Italian Surgeon Attend Guru Gobind Singh In 1708? (from Portuguese Sources)
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top