☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Interfaith Dialogues
Burning Burqas And Bras? Nah. Enter The Islamic Feminist
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Archived_Member16" data-source="post: 129754" data-attributes="member: 884"><p style="text-align: left"><strong><span style="color: #002060"><span style="font-size: 18px">Burning burqas and bras? Nah.</span></span></strong></p> <p style="text-align: left"><strong><span style="color: #002060"><span style="font-size: 18px">Enter the Islamic feminist</span> </span></strong></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">Mohammed Wajihuddin, TOI Crest, Jul 10, 2010, 10.05am IST</span></p><p></p><p> </p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060"><em><strong>They're not burning bras, or burqas. But a bunch of non-conformist Muslim women activists are making an attempt to free the sorority from the clutches of a patriarchial clergy. </strong></em></span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">Last week, Lucknow-based feminist Shaista Ambar was on television again. This time she was siding with the three daughters-in-law - Nishat, Hina and Arshi - who had beaten up some maulvis at Sultanul Madaris, the city's famous Shia madrassa which also houses a Sharia court. The maulvis had given talaqnamas (divorce documents) to the women's husbands without consulting them when they tried to get justice against the advances of their father-in-law. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">Incensed, Ambar batted for the brave women whom the clergy predictably attacked for taking the law into their hands. "The maulvis should have spoken to the women before they wrote the talaqnama. The patriarchal, misogynist clergy will have to mend its ways or women know how to avenge injustice," Ambar told TOI-Crest in between giving interviews to news channels. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">Ambar belongs to a small but increasingly influential group of Islamic feminists in India. They may not be as powerful as the senior maulvis who head leading Islamic seminaries or run Muslim Personal Law Boards and Sharia courts, both Shia and Sunni. But this band of non-conformist women is silently and successfully ushering in change. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">They may not equal the audacity of the bra-burning feminists of several decades ago, but they've hit hard at the patriarchal and misogynist elements in Muslim society. And their guiding sources are the Quran and Hadith (the Prophet's traditions). Ambar, who founded the Muslim Women's Personal Law Board in 2005, saved the marriages of hundreds of Muslim couples in Muradabad (UP) village a couple of years ago. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">A maulvi belonging to the Deobandi sect had led the namaz-e-janaza (funeral prayer) of a man from the Barelvi sect. Calling it a sin, another maulvi of the sect issued a fatwa that all those who had attended the funeral prayer under the imamat (leadership) of the Deobandi imam needed to remarry, as their wives had become haram (illegal) for them. "This diktat threatened not just to throw the marital lives of several dozen Muslims into disarray, but also inflame a sectarian strife in western UP," says Ambar, who quelled the crisis by opposing the fatwa. She cited the example of holy mosques in Mecca and Medina where lakhs worship behind Deobandi imams. Ambar was also among those who opposed the recent Darul Uloom fatwa that called women's earnings illegal. India's Islamic feminists are bucking trends courageously and cannily. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">In August 2008, Planning Commission member Sayeda Hameed created history by becoming the first woman qazi when she solemnised a nikah ceremony in Lucknow - that of activist Naesh Hasan and PhD scholar Imran Naeem. "Naesh told me that she would remain unmarried if I didn't act as the qazi. I had to give in to her demands," recalls Hameed, who drew flak from a section of clerics who said there was no precedent of a woman acting as a qazi. "I asked them to show me a verse in the Quran or a Hadith which prevented a woman from becoming a qazi. If it was not forbidden by Allah and His Prophet, who were the maulvis to oppose it?" she asks. After they couldn't come out with a convincing reason, some maulvis spread the lie that Hameed had not covered her head while she chanted Quranic verses during the nikah. This was a lie, claims Hameed, fabricated to malign her. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">The Islamic feminist movement is not confined to occasional acts of rebellion by contrarian "progressives" . There are some feminists who are respected by even senior clerics and regularly invited to their meetings. Mumbaibased Uzma Naheed is one such. Coming from the family of the clerics that founded the famous Darul Uloom Deoband (UP) in the mid-18th century, Naheed is a member of the All-India Muslim Personal Law Board (AIIMPLB) and heads Iqra International Women Alliance (IIWA), an NGO committed to empowering Muslim women. A few yeas ago, she drafted a model nikahnama which had, among other provisions, a right to talaq-e-tafweez (delegated talaq) which allowed women a right to put certain conditions in the nikahnma. If the husband failed to meet those conditions - like not taking another wife till the first wife was alive - the woman could divorce him. Many members privately appreciated Naheed's revolutionary nikahnama, but are yet to implement it. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">Unlike most Muslim women who are expected to remain veiled when they meet strangers, Naheed doesn't use a face veil, though she covers her head with a scarf. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">"Initially, some ulema were uncomfortable with my being unveiled. Now they have accepted me," she says. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">Another feminist is Zeenat Shaukat Ali, who teaches Islamic Studies at Mumbai's St Xavier's College and has made "freeing Muslim women from the clutches of the clergy" her life's mission. Thirteen years ago, Ali created a stir among educated Muslims with her critically acclaimed book Marriage and Divorce in Islam (1997). "The book's main argument is that since Allah made male and female as complementary to each other, there is no reason to treat women as inferior to men," says Ali, who adds that her feminism is not about male-bashing , but about sharing space with them. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">The academic has organised several multi-faith programmes, including a cricket match featuring maulvis, Hindu pandits, Christian, Zoroastrian and Sikh priests as players. Her Art for Peace project had similar multireligious participation where the participants were asked to paint on a theme of peace. "Many of the maulvis had never picked up a brush before," she recalls. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">Fiery woman activist Daud Sharifa's aim is to build a mosque exclusively for women. Since mosques are binding forces for practising Muslims, there has been a movement to allow women to worship there, and a few mosques in India, like the Tajul Madaris in Bhopal, do allow women worshippers, though segregated by a wall or a curtain. But an exclusive mosque for women was unheard of in India till Sharifa took up the issue a few years ago. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">Having seen the discrimination against Muslim women at the hands of the local jamaat in Tamil Nadu, Sharifa launched a movement for women's empowerment not financially but spiritually too. She is building India's first mosque exclusively for women in Pudukkottai, around 300 km from Chennai. "It will serve not just as a place of worship but even as a cultural centre where women can air their views and discuss their problems," explains Sharifa whom the local maulvis vehemently opposed, but failed to stop. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">This bunch of Islamic feminists is fighting for a better future for sisters in distress. Ask the three women in Lucknow who, after bashing up the corrupt maulvis, found Shaista Ambar as a shield against the threats, both verbal and physical. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">Spreading wings: Islamic feminism is a decade and a half old. In the 1990s Iranian, Egyptian, Turkish, Moroccan, South African, American, feminists and religious scholars, among others, found they were all simultaneously working on reinterpretations of women's rights under Islam. It is now well on its way to becoming a robust international movement with more and more women pushing for a progressive Islamic discourse to promote gender equality. </span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #002060">source: </span><a href="http://timesofindia.indiatimes.com/India/Burning-burqas-and-bras-Nah-Enter-the-Islamic-feminist/articleshow/6150663.cms" target="_blank"><u><span style="color: #0000ff">http://timesofindia.indiatimes.com/India/Burning-burqas-and-bras-Nah-Enter-the-Islamic-feminist/articleshow/6150663.cms</span></u></a></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Archived_Member16, post: 129754, member: 884"] [LEFT][B][COLOR=#002060][SIZE=5]Burning burqas and bras? Nah.[/SIZE][/COLOR][/B] [B][COLOR=#002060][SIZE=5]Enter the Islamic feminist[/SIZE] [/COLOR][/B][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]Mohammed Wajihuddin, TOI Crest, Jul 10, 2010, 10.05am IST[/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060][I][B]They're not burning bras, or burqas. But a bunch of non-conformist Muslim women activists are making an attempt to free the sorority from the clutches of a patriarchial clergy. [/B][/I][/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]Last week, Lucknow-based feminist Shaista Ambar was on television again. This time she was siding with the three daughters-in-law - Nishat, Hina and Arshi - who had beaten up some maulvis at Sultanul Madaris, the city's famous Shia madrassa which also houses a Sharia court. The maulvis had given talaqnamas (divorce documents) to the women's husbands without consulting them when they tried to get justice against the advances of their father-in-law. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]Incensed, Ambar batted for the brave women whom the clergy predictably attacked for taking the law into their hands. "The maulvis should have spoken to the women before they wrote the talaqnama. The patriarchal, misogynist clergy will have to mend its ways or women know how to avenge injustice," Ambar told TOI-Crest in between giving interviews to news channels. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]Ambar belongs to a small but increasingly influential group of Islamic feminists in India. They may not be as powerful as the senior maulvis who head leading Islamic seminaries or run Muslim Personal Law Boards and Sharia courts, both Shia and Sunni. But this band of non-conformist women is silently and successfully ushering in change. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]They may not equal the audacity of the bra-burning feminists of several decades ago, but they've hit hard at the patriarchal and misogynist elements in Muslim society. And their guiding sources are the Quran and Hadith (the Prophet's traditions). Ambar, who founded the Muslim Women's Personal Law Board in 2005, saved the marriages of hundreds of Muslim couples in Muradabad (UP) village a couple of years ago. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]A maulvi belonging to the Deobandi sect had led the namaz-e-janaza (funeral prayer) of a man from the Barelvi sect. Calling it a sin, another maulvi of the sect issued a fatwa that all those who had attended the funeral prayer under the imamat (leadership) of the Deobandi imam needed to remarry, as their wives had become haram (illegal) for them. "This diktat threatened not just to throw the marital lives of several dozen Muslims into disarray, but also inflame a sectarian strife in western UP," says Ambar, who quelled the crisis by opposing the fatwa. She cited the example of holy mosques in Mecca and Medina where lakhs worship behind Deobandi imams. Ambar was also among those who opposed the recent Darul Uloom fatwa that called women's earnings illegal. India's Islamic feminists are bucking trends courageously and cannily. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]In August 2008, Planning Commission member Sayeda Hameed created history by becoming the first woman qazi when she solemnised a nikah ceremony in Lucknow - that of activist Naesh Hasan and PhD scholar Imran Naeem. "Naesh told me that she would remain unmarried if I didn't act as the qazi. I had to give in to her demands," recalls Hameed, who drew flak from a section of clerics who said there was no precedent of a woman acting as a qazi. "I asked them to show me a verse in the Quran or a Hadith which prevented a woman from becoming a qazi. If it was not forbidden by Allah and His Prophet, who were the maulvis to oppose it?" she asks. After they couldn't come out with a convincing reason, some maulvis spread the lie that Hameed had not covered her head while she chanted Quranic verses during the nikah. This was a lie, claims Hameed, fabricated to malign her. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]The Islamic feminist movement is not confined to occasional acts of rebellion by contrarian "progressives" . There are some feminists who are respected by even senior clerics and regularly invited to their meetings. Mumbaibased Uzma Naheed is one such. Coming from the family of the clerics that founded the famous Darul Uloom Deoband (UP) in the mid-18th century, Naheed is a member of the All-India Muslim Personal Law Board (AIIMPLB) and heads Iqra International Women Alliance (IIWA), an NGO committed to empowering Muslim women. A few yeas ago, she drafted a model nikahnama which had, among other provisions, a right to talaq-e-tafweez (delegated talaq) which allowed women a right to put certain conditions in the nikahnma. If the husband failed to meet those conditions - like not taking another wife till the first wife was alive - the woman could divorce him. Many members privately appreciated Naheed's revolutionary nikahnama, but are yet to implement it. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]Unlike most Muslim women who are expected to remain veiled when they meet strangers, Naheed doesn't use a face veil, though she covers her head with a scarf. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]"Initially, some ulema were uncomfortable with my being unveiled. Now they have accepted me," she says. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]Another feminist is Zeenat Shaukat Ali, who teaches Islamic Studies at Mumbai's St Xavier's College and has made "freeing Muslim women from the clutches of the clergy" her life's mission. Thirteen years ago, Ali created a stir among educated Muslims with her critically acclaimed book Marriage and Divorce in Islam (1997). "The book's main argument is that since Allah made male and female as complementary to each other, there is no reason to treat women as inferior to men," says Ali, who adds that her feminism is not about male-bashing , but about sharing space with them. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]The academic has organised several multi-faith programmes, including a cricket match featuring maulvis, Hindu pandits, Christian, Zoroastrian and Sikh priests as players. Her Art for Peace project had similar multireligious participation where the participants were asked to paint on a theme of peace. "Many of the maulvis had never picked up a brush before," she recalls. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]Fiery woman activist Daud Sharifa's aim is to build a mosque exclusively for women. Since mosques are binding forces for practising Muslims, there has been a movement to allow women to worship there, and a few mosques in India, like the Tajul Madaris in Bhopal, do allow women worshippers, though segregated by a wall or a curtain. But an exclusive mosque for women was unheard of in India till Sharifa took up the issue a few years ago. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]Having seen the discrimination against Muslim women at the hands of the local jamaat in Tamil Nadu, Sharifa launched a movement for women's empowerment not financially but spiritually too. She is building India's first mosque exclusively for women in Pudukkottai, around 300 km from Chennai. "It will serve not just as a place of worship but even as a cultural centre where women can air their views and discuss their problems," explains Sharifa whom the local maulvis vehemently opposed, but failed to stop. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]This bunch of Islamic feminists is fighting for a better future for sisters in distress. Ask the three women in Lucknow who, after bashing up the corrupt maulvis, found Shaista Ambar as a shield against the threats, both verbal and physical. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]Spreading wings: Islamic feminism is a decade and a half old. In the 1990s Iranian, Egyptian, Turkish, Moroccan, South African, American, feminists and religious scholars, among others, found they were all simultaneously working on reinterpretations of women's rights under Islam. It is now well on its way to becoming a robust international movement with more and more women pushing for a progressive Islamic discourse to promote gender equality. [/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#002060]source: [/COLOR][URL="http://timesofindia.indiatimes.com/India/Burning-burqas-and-bras-Nah-Enter-the-Islamic-feminist/articleshow/6150663.cms"][U][COLOR=#0000ff]http://timesofindia.indiatimes.com/India/Burning-burqas-and-bras-Nah-Enter-the-Islamic-feminist/articleshow/6150663.cms[/COLOR][/U][/URL][/LEFT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Interfaith Dialogues
Burning Burqas And Bras? Nah. Enter The Islamic Feminist
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top