☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Hard Talk
Bachittar Natak
Answering Doubts Of Dalbeer Singh Ji Regarding Bani Onto The Tenth Master
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="vijaydeep Singh" data-source="post: 104226" data-attributes="member: 313"><p>The form of worshipped(Esth )</p><p> As per writer Shri Dasham Granth Sahib Ji are based upon Brhamanical texts of Markandev Purana, Shrimad Bhagavat Purana and Shiv Purana. Fact is none of the text is Brahmanical as told before. He wrongly tells that heroine of Markandey Purana is demigoddess while the fact is that she is menitioned only in few chapters ie 78 to 90. Further another thing is that there is not a standard version of most of the Hindu Texts including Vedas even. His talk of Shiv Purana bases is bogus as only some part of Devi/Uma Mahtam comes to appear similar while in fact there is not at all any thing as such regarding Shiv Purana mentioned in Shri Dasham Granth Sahib. We need to know that both Brahmsutra Bhashaya and Manu Samriti talks of household life or grahasti as best. Gurbani also says the same but that does not means that Gurbani is based upon it. Coming to Shirmad Bhagvat Purana as told before some things are there from Devi Bhagvat Purana also, if we go by Bhai Kahan Singh Ji Nabha.</p><p> </p><p> From Brahmanical things writer switches over to Vam Margi Shakta. It is very strange as this faith itself is averse to Brahmanism. In this faith, when one has to join, he has to eat from one vessel, the wine and the meat, this is called the Bhairavi Chakra. Vam Margis in general had history to have intercourse with Domani/Rajjaki/ outcaste female as their way of worshipping while pro Brahmin Manu Samriti forbids an intercourse with outcaste/Chandalinie(means same as Domani). He tries to prove that Mahakal Kalka are demigod and demigoddess in further lines to come. He discusses the vulgarity of charitropakhyan which is only to his being racial interpreter of Gurmat. </p><p> </p><p> Page 11, he gives</p><p> </p><p> <strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 6</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਛਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮਨੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Sarab kaal joo doo rachhiaa hamnai||</span></p><p>The All-Destroying Lord is my Protector.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 7</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੋਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਦਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਛਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮਨੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Sarab loh joo doo sadaa racchiaa hamnai||</span></p><p>The All-Steel Lord is ever my Protector.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 8</span></strong> </p><p> </p><p> And tells that this is not for Ek Oankar, And Sarbloh and and Srabkal stands for some one else. He says that start of text is not given.</p><p> </p><p> See</p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਛਾਡਿ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਮੁਖਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਗੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">shhaadd man har bimukhan ko sang ||</span></p><p>O mind, do not even associate with those who have turned their backs on the Lord. </p><p> (Ang 1253)</p><p> </p><p> Further to it we are aware of next line also which is there in verse by Surdas Ji but not included in Shri Guru Granth Sahib Ji.</p><p> </p><p> Anyway writer does not give full details.</p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਗ</span> 2</p><p></p><p>Chapter 2</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 1</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਸਤਤ</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Akaal Ustat</span></p><p>EULOGY OF THE NON-TEMPORAL LORD</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 2</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਸਤਤ</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Akaal Ustat</span></p><p>EULOGY OF THE NON-TEMPORAL LORD</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 2</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ੴ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿਗੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਸਾਦਿ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Ik Oankaar Sat(i)gur Prasaadh||</span></p><p>The Lord is One and he can be attained through the grace of the True Guru.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 3</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਤਾਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖਾਸੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਸਖਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਤਿਸਾਹੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Utaar khaase daskhat kaa|| Patishaahoo 10||</span></p><p>Copy of the manuscript with exclusive signatures of the Tenth Sovereign.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 4</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਛਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮਨੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Akaal purakh koo rachhaa hamnai||</span></p><p>The non-temporal Purusha (All-Pervading Lord) is my Protector.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 5</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੋਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਛਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮਨੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Sarab loh doo rachhiaa hamnai||</span></p><p>The All-Steel Lord is my Protector.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 6</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਛਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮਨੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Sarab kaal joo doo rachhiaa hamnai||</span></p><p>The All-Destroying Lord is my Protector.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 7</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੋਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਦਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਛਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮਨੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Sarab loh joo doo sadaa racchiaa hamnai||</span></p><p>The All-Steel Lord is ever my Protector.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 8</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਗੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਿਖਾਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਸਤਖਤ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">aagai likhaarooke dastkaht||</span></p><p>Then the signatures of the Author (Guru Gobind Singh).</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 9</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤ੍ਵ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਸਾਦਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਉਪਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Tva Prasaadh|| Chaupaoo||</span></p><p>BY THY GRACE QUATRAIN (CHAUPAI)</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 10</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਣਵੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਦਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕੰਕਾਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Pranvo aadh Ekankaaraa||</span></p><p>I Salute the One Primal Lord.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 11</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਥਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹੀਅਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਸਾਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Jal thal mahooal kooo pasaaraa||</span></p><p>Who pervades the watery, earthly and heavenly expanse.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 12</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਦਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਬਗਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਬਿਨਾਸੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">aadi purakh abgat(i) abinaasoo||</span></p><p>That Primal Purusha is Unmanifested and Immortal.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 13</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਲੋਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚੱਤ੍ਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਕਾਸੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Lok chattr(u) das jot(i) prakaasoo||1||</span></p><p>His Light illumines the fourteen worlds. I.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 33, Line 14</span></strong></p><p> </p><p> So is not Ekoankar is written explicitly and deliberated fraud is done by the writer.</p><p> </p><p> Further about god Shiva and demigoddess we have verse ahead of this verse the verses 5 and 6.</p><p> <strong><span style="color: #333333">age 34, Line 12</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨਹਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰੂਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨਾਹਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਨੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Anhad roop anaahad baanoo||</span></p><p>He is Limitless Entity and hath infinite celestial strain.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 34, Line 13</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਰਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਵਾਨੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Charan saran jih basat bhavaanoo||</span></p><p>The goddess Durga takes refuge at His Feet and abides there.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 34, Line 14</span></strong></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬ੍ਰਹਮਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਸਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਇਓ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Brahmaa Bisan ant(u) nahoo paaio||</span></p><p>Brahma and Vishnu Could not know His end.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 35, Line 1</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਨੇਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨੇਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਖਚਾਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਤਾਇਓ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Net net mukhchaar bataaio||5||</span></p><p>The four-headed god Brahma described Him ad ‘Neti Neti’ (Not this, Not this).5.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 35, Line 2</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਇੰਦ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਇੰਦ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਨਾਏ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Kottee Indra Upindra banaae||</span></p><p>He hath created millions of Indras and Upindras (smaller Indras).</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 35, Line 3</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬ੍ਰਹਮਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰੁਦ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਾਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖਪਾਏ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Brahmaa Rudra upaae khapaae||</span></p><p>He hath created and destroyed Brahmas and Rudras (Shivas).</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 35, Line 4</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਲੋਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚੱਤ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖੇਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਚਾਇਓ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Lok chattra das khel rachaaio||</span></p><p>He hath created the play of fourteen worlds.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 35, Line 5</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਹੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੀਚ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਿਲਾਇਓ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Bahur aap hoo booch milaaio||6||</span></p><p>And then Himself merges it within His Self.6. </p><p> </p><p> Then he cribs about</p><p> Verses 211 to 230 and cribs about the name hail the one who tramples the buffalo demon.</p><p> </p><p> Well same Mahishasur ‘s killer is there </p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੨੪</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੭</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਹਸਬਾਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਧੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਟ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿਖ</span></span></strong><span style="font-family: 'Raavi'">ਾਸਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">sehasabaahu madhh keett mehikhaasaa ||</span></p><p>The Lord killed the thousand-armed Arjun, and the demons Madhu-keetab and Meh-khaasaa.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">17</span></strong> Gaurhee Guru Nanak Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੨੪</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਣਾਖਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਖਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਧਾਸਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">haranaakhas lae nakhahu bidhhaasaa ||</span></p><p>He seized Harnaakhash and tore him apart with his nails.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">18</span></strong> Gaurhee Guru Nanak Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੨੪</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੈਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਘਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਭਿਆਸਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">dhaith sanghaarae bin bhagath abhiaasaa ||6||</span></p><p>The demons were slain; they did not practice devotional worship. ||6||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">18</span></strong> Gaurhee Guru Nanak Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੨੪</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਰਾਸੰਧਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲਜਮੁਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਘਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">jaraasandhh kaalajamun sanghaarae ||</span></p><p>The demons Jaraa-sandh and Kaal-jamun were destroyed.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">19</span></strong> Gaurhee Guru Nanak Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੨੪</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਕਤਬੀਜੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲੁਨੇਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਦਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">rakathabeej kaalunaem bidhaarae ||</span></p><p>Rakat-beej and Kaal-naym were annihilated.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">19</span></strong> Gaurhee Guru Nanak Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੨੪</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੈਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਘਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਸਤਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੭</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">dhaith sanghaar santh nisathaarae ||7||</span></p><p>Slaying the demons, the Lord saved His Saints. ||7||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">19</span></strong> Gaurhee Guru Nanak Dev </p><p> (Ang 224)</p><p> </p><p> Likewise it is unprecedented that any one used term Kal for demigoddess. While the fact is that Kal is term used of God of Sikhs and demigoddess is just an attribute/manifestation of the same. This in fact invites demigoddess worshipped mostly outcaste/apostate into the fold of Sikhism. They are told that as per History also their demigoddess is in fact the from less one so go back to the true lord who is formless. Fact is that Allah(Al Elah) was the God of both Bani Israel(Jews) and Bani Ishmael(Arabs) but Arabs started to make an idol of female demigoddess and called her Allah,she has three daughters also ie Al lat, Manat ,Al Ujja. Prophet Muhammad(SWAS) brought back the Arabs to true lord. Similar thing is done by the Tenth Master.</p><p> </p><p> Verse from Shri Guru Granth Sahib ji regarding Kal as God.</p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੦੩</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਵਈਏ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਉਥੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਯੰਦ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਨਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰੁਦ੍ਰਾਦਿਕ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span></span></strong> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਰੰਜਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਚਨਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">maanehi brehamaadhik rudhraadhik kaal kaa kaal niranjan jachanaa ||</span></p><p>Brahmas and Shivas respect and obey You. O Death of death, Formless Lord, I beg of You.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">19</span></strong> Sava-yay (praise of Guru Ram Das Ga-yand</p><p> (Ang 1403)</p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੫੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਬੀਰ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਲਾਂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਰੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">so mulaan jo man sio larai ||</span></p><p>He alone is a Mullah, who struggles with his mind,</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">18</span></strong> Bhaira-o Saint Kabir</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੫੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਬੀਰ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਦੇਸਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਰੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">gur oupadhaes kaal sio jurai ||</span></p><p>and through the Guru's Teachings, fights with death.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">19</span></strong> Bhaira-o Saint Kabir</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੫੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਬੀਰ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਰਦੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਨੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">kaal purakh kaa maradhai maan ||</span></p><p>He crushes the pride of the Messenger of Death.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">19</span></strong> Bhaira-o Saint Kabir</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੫੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਬੀਰ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਲਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਦਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਲਾਮੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">this mulaa ko sadhaa salaam ||1||</span></p><p>Unto that Mullah, I ever offer greetings of respect. ||1||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">19</span></strong> Bhaira-o Saint Kabir </p><p> (Ang 1159)</p><p> </p><p> Over here Kal Purakh is interpreted as messenger of death, while Jurai is deemed as to fight.</p><p> </p><p> Let us see the thing clearer.</p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੫੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਬੀਰ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਦੇਸਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਰੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">gur oupadhaes kaal sio jurai ||</span></p><p>and through the Guru's Teachings, fights with death.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">19</span></strong> Bhaira-o Saint Kabir </p><p> </p><p> The term Jurai is never meant to fight in Shri Guru Granth Sahib Ji. But is is meant to unite or to get united.</p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੩੮</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">੫</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">gourree mehalaa 5 ||</span></p><p>Gauree, Fifth Mehl:</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> null null</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੩੮</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਉ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਰੈ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੀਤੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">har sio jurai th sabh ko meeth ||</span></p><p>When someone attaches himself to the Lord, then everyone is his friend.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> Gaurhee Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੩੮</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਉ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਰੈ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਹਚਲੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚੀਤੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">har sio jurai th nihachal cheeth ||</span></p><p>When someone attaches himself to the Lord, then his consciousness is steady.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> Gaurhee Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੩੮</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਉ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਰੈ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਿਆਪੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾੜ੍ਹ੍ਹਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">har sio jurai n viaapai kaarrhaa ||</span></p><p>When someone attaches himself to the Lord, he is not afflicted by worries.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">11</span></strong> Gaurhee Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੩੮</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਉ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਰੈ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਸਤਾਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">har sio jurai th hoe nisathaaraa ||1||</span></p><p>When someone attaches himself to the Lord, he is emancipated. ||1||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">11</span></strong> Gaurhee Guru Arjan Dev</p><p> (Ang 238)</p><p> </p><p> So it may mean that by preaching of Guru unite with Kal.</p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੭੨੩</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਲਗ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਵਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਠਤਰੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਾਨਵੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਠਸੀ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਰਦ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚੇਲਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">aavan athatharai jaan sathaanavai hor bhee outhasee maradh kaa chaelaa ||</span></p><p>Coming in seventy-eight (1521 A.D.), they will depart in ninety-seven (1540 A.D.), and then another disciple of man will rise up.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Tilang Guru Nanak Dev</p><p> (Ang 723)</p><p> </p><p> So term is used for strong masculine person is Marad. In Farsi this means male human. We need to understand that person discussed here is a Muslim who has to know farsi at that time. While he may not know Mardan of Sanskrit.</p><p> </p><p> With term Ai joined to Mara die Mardai we understand that</p><p> As per </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪੨੧</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਉਗਣਿਆਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਣੁ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕੈ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਚੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਿਲੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਡਾਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੮</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨੦</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">aouganiaarae ko gun naanakai sach milai vaddaaee ||8||20||</span></p><p>Please, grant virtue to Nanak, the virtueless one; bless him with the glorious greatness of the Truth. ||8||20||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">18</span></strong> Aasaa Guru Nanak Dev</p><p> (Ang 421)</p><p> </p><p> We see Nanakai means to Nanak.</p><p> </p><p> So exact meaning of this should be</p><p> </p><p> To Marad, there is Maan(glory/pride) of Kaal Purakh.</p><p> </p><p> We have another example which as follows.</p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੦੪</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੭</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੂ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਬੀਰ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲੁ</span></span></strong> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਕਾਲੁ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖਸਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਨ੍ਹ੍ਹਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਇਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਪੰਚੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਧਾਵਨੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">kaal akaal khasam kaa keenhaa eihu parapanch badhhaavan ||</span></p><p>Death, and deathlessness are the creations of our Lord and Master; this show, this expanse, is only an entanglement.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">7</span></strong> Maaroo Saint Kabir </p><p> (Ang 1104)</p><p> </p><p> Here why do we take death as kaal and deathlessness as Akal ?</p><p> </p><p> As both Kal and Akal has Anukarh ie Kal(u) Akal(u) that makes both joined for one entity like </p><p> <span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੭੫੦</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੂਹੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span></span></strong> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span></span></strong> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵ</span></span></strong><span style="font-family: 'Raavi'">ਡਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿਗੁਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਖੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੫੭</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">sabh thae vaddaa sathigur naanak jin kal raakhee maeree ||4||10||57||</span></p><p>Guru Nanak is the greatest of all; He saved my honor in this Dark Age of Kali Yuga. ||4||10||57||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Soohee Guru Arjan Dev </p><p> (Ang 750)</p><p> As over here with Anukarh Satigur(u) and Nanak(u) becomes one entity.</p><p> </p><p> Like wise on Ang 1079.</p><p> </p><p> <span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦੭੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੂ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਮਰੈ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲੁ</span></span></strong> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਕਾਲ</span></span></strong><span style="font-family: 'Raavi'">ੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਚਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋਚਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">simarai kaal akaal such sochaa ||</span></p><p>Death and life, and thoughts of purification, meditate in remembrance.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">8</span></strong> Maaroo Guru Arjan Dev </p><p> (Ang 1079) </p><p> </p><p> We find term Akal used for Birth while it may means that remembers the purity related to eternal death(God).</p><p> </p><p> Like wise at end of Akal Ustat we have</p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਤੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਕਾਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਤੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਤਾਰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਥਰਿਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਦਿਸਟ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Saato akaas saato pataar||Bithario adist jih karam jaar(i)||</span></p><p>In all the seven Heavens and seven nether-worlds His net of karmas (actions) is invisibly spread.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 94, Line 1</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਸਤਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਪੂਰਣੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Ustat sanpooranang||</span></p><p>THE EULOGY IS COMPLETE.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 94, Line 2</span></strong></p><p> </p><p> It starts with Akal Purakh and ends with Ustat Sampurana, yet it could be not called </p><p> Akalustat is it not strange ? While there are versions of Shri Dasham Granth Sahib in which heading is Akalustat also added to it we find that oldest version also has Akalustat written for this text in its index. So writer attempt to misguide Sikhs has failed here too.</p><p> </p><p> Page 39 he talks of Kal Ji Ki Ustat</p><p> </p><p> For that let us see what does Kaal means in Shri Dasham Granth Sahib Ji. </p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਚੌਪਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Chaupaee||</span></p><p>CHAUPAI</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 412, Line 13</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਸਾਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Kaal sabhan kaa karat pasaaraa||</span></p><p>The KAL (Destroyer Lord) causes the expansion of all;</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 412, Line 14</span></strong></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋਈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖਾਪਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਾਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Ant kaal soikhaapan haaraa||</span></p><p>The same Temporal Lord ultimately destroys all;</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 413, Line 1</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰੂਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨੰਤਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਰਹੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">aapan roop anantan dhar-hee||</span></p><p>He manifests Himself in innumerable forms,</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 413, Line 2</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਧ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੀਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਹੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">aapah(i) madh leen pun kar-hee||3||</span></p><p>And Himself merges all within Hmself.3. </p><p> (Chaubees Avtar)</p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਚੌਪਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Chaupaee||</span></p><p>CHAUPAI</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 1</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਗ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Ant karat sabh jag ko kaalaa||</span></p><p>At time Thou destroyest the universe;</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 2</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮੁ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਗ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਡਾਲਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Naam(u) kaal taa te jag ?aalaa||</span></p><p>Therefore the world hath named you KAL (the Destroyer Lord);</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 3</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਹਾਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Samai sant par hot sahaaee||</span></p><p>Thou hast been helping all the saints;</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 4</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਖਯਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਨਾਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੯</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Taa te sankhyaa sant sunaaee||9||</span></p><p>Therefore the saints have reckoned Thy incarnations.9.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 5</span> </p><p> (Chaubees Avtar)</p><p> </p><p> Likewise in Shri Guru Granth Sahib Ji same entity it told to be destroyer of all creation.</p><p> </p><p> </p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੨੭</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਜੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਨਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਈ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">jin kar saajee thinehi sabh goee ||</span></p><p>He who created and fashioned everything, shall destroy it.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">8</span></strong> Gaurhee Guru Nanak Dev</p><p> (Ang 287)</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੬੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਗੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">੫</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਉਪਦੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਘਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></p><p><span style="color: #4EFF21">raag gonadd mehalaa 5 choupadhae ghar 1</span></p><p>Raag Gond, Fifth Mehl, Chau-Padas, First House:</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> null null</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੬੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ੴ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿਗੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਸਾਦਿ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">ik oankaar sathigur prasaadh ||</span></p><p>One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> null null</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੬੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੁਗਤਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹਾਉ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">sabh karathaa sabh bhugathaa ||1|| rehaao ||</span></p><p>He is the Creator of all, He is the Enjoyer of all. ||1||Pause||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Gond Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੬੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਨਤੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੇਖਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">sunatho karathaa paekhath karathaa ||</span></p><p>The Creator listens, and the Creator sees.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Gond Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੬੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਦ੍ਰਿਸਟੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦ੍ਰਿਸਟੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">adhrisatto karathaa dhrisatto karathaa ||</span></p><p>The Creator is unseen, and the Creator is seen.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Gond Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੬੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਓਪਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਲ</span></span></strong><span style="font-family: 'Raavi'">ਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">oupath karathaa paralo karathaa ||</span></p><p>The Creator forms, and the Creator destroys.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">5</span></strong> Gond Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੬੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਆਪਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਲਿਪਤੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">biaapath karathaa alipatho karathaa ||1||</span></p><p>The Creator touches, and the Creator is detached. ||1||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">5</span></strong> Gond Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੬੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਕਤੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੂਝਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">bakatho karathaa boojhath karathaa ||</span></p><p>The Creator is the One who speaks, and the Creator is the One who understands.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">5</span></strong> Gond Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੬੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਵਤੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਤੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">aavath karathaa jaath bhee karathaa ||</span></p><p>The Creator comes, and the Creator also goes.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Gond Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੬੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਰਗੁਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਗੁਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">niragun karathaa saragun karathaa ||</span></p><p>The Creator is absolute and without qualities; the Creator is related, with the most excellent qualities.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Gond Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੬੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਸਾਦਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮਦ੍ਰਿਸਟਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">gur prasaadh naanak samadhrisattaa ||2||1||</span></p><p>By Guru's Grace, Nanak looks upon all the same. ||2||1||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Gond Guru Arjan Dev </p><p> <strong>(Ang 862)</strong></p><p> </p><p> </p><p> Page 41 – over here writer tries to prove that as some (wrongly understood) visible attributes are given to God so this God could not be God of Sikhs. Likewise as God is told over here killing the demons which are in Hindus being told to be killed by Goddess so by this “logic” goddess is praises and not the God of Sikhs. Let us see.</p><p> </p><p> Here we are told in Shri Guru Granth Sahib Ji that God of Sikhs doing work which are as per Hindus attributed to Vishnu, And even name of attributed to God are used for Vishnu in Hindus.</p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">੫</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਘਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">੧</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਤੁਕੀਆ</span></p><p><span style="color: #4EFF21">basanth mehalaa 5 ghar 1 dhuthukeeaa</span></p><p>Basant, Fifth Mehl, First House, Du-Tukee:</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">2</span></strong> null null</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ੴ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿਗੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਸਾਦਿ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">ik oankaar sathigur prasaadh ||</span></p><p>One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">2</span></strong> null null</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਣਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਖੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਪਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਆਰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">sun saakhee man jap piaar ||</span></p><p>Listen to the stories of the devotees, O my mind, and meditate with love.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਜਾਮਲੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਧਰਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">ajaamal oudhhariaa kehi eaek baar ||</span></p><p>Ajaamal uttered the Lord's Name once, and was saved.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਲਮੀਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਧਸੰਗੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">baalameekai hoaa saadhhasang ||</span></p><p>Baalmeek found the Saadh Sangat, the Company of the Holy.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਧ੍ਰੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਿਲਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਸੰਗ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">dhhroo ko miliaa har nisang ||1||</span></p><p>The Lord definitely met Dhroo. ||1||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਰਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਚਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਰਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰੇਨ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">thaeriaa santhaa jaacho charan raen ||</span></p><p>I beg for the dust of the feet of Your Saints.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਲੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਸਤਕਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਵਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕ੍ਰਿਪਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਨ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹਾਉ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">lae masathak laavo kar kirapaa dhaen ||1|| rehaao ||</span></p><p>Please bless me with Your Mercy, Lord, that I may apply it to my forehead. ||1||Pause||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਨਿਕਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਧਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੋਤ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">ganikaa oudhharee har kehai thoth ||</span></p><p>Ganika the prostitute was saved, when her parrot uttered the Lord's Name.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">5</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਜਇੰਦ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਿਆਇਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੋਖ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">gajaeindhr dhhiaaeiou har keeou mokh ||</span></p><p>The elephant meditated on the Lord, and was saved.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">5</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਪ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਦਾਮੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਲਦੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੰਜ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">bipr sudhaamae dhaaladh bhanj ||</span></p><p>He delivered the poor Brahmin Sudama out of poverty.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">5</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਜੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਬਿੰਦ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">rae man thoo bhee bhaj gobindh ||2||</span></p><p>O my mind, you too must meditate and vibrate on the Lord of the Universe. ||2||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਧਿਕੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਧਾਰਿਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖਮਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਹਾਰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">badhhik oudhhaariou kham prehaar ||</span></p><p>Even the hunter who shot an arrow at Krishna was saved.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਬਿਜਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਧਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਗੁਸਟ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਾਰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">kubijaa oudhharee angusatt dhhaar ||</span></p><p>Kubija the hunchback was saved, when God placed His Feet on her thumb.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਦਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਧਾਰਿਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਸਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">bidhar oudhhaariou dhaasath bhaae ||</span></p><p>Bidar was saved by his attitude of humility.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੭</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਿਆਇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">rae man thoo bhee har dhhiaae ||3||</span></p><p>O my mind, you too must meditate on the Lord. ||3||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">7</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੭</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਹਲਾਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਖੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੈਜ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">prehalaadh rakhee har paij aap ||</span></p><p>The Lord Himself saved the honor of Prahlaad.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">7</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੭</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸਤ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਛੀਨਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦ੍ਰੋਪਤੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਖੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਜ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">basathr shheenath dhropathee rakhee laaj ||</span></p><p>Even when she was being disrobed in court, Dropatee's honor was preserved.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">7</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੇਵਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">jin jin saeviaa anth baar ||</span></p><p>Those who have served the Lord, even at the very last instant of their lives, are saved.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">8</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੯੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੇਵਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">rae man saev thoo parehi paar ||4||</span></p><p>O my mind, serve Him, and you shall be carried across to the other side. ||4||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">8</span></strong> Basant Guru Arjan Dev</p><p> (Ang 1192)</p><p> </p><p> Physical attribute like turban is given to God in Shri Guru Granth Sahib Ji, which in here interpretation could be different .</p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੭੨੭</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੭</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਲਗ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮਦੇਵ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਖੂਬੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਰੀ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਗਰ</span></span></strong><span style="font-family: 'Raavi'">ੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੀਠੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੋਲ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">khoob thaeree pagaree meethae thaerae bol ||</span></p><p>How handsome is your turban! And how sweet is your speech.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">17</span></strong> Tilang Saint Nam Dev</p><p> (Ang 727)</p><p> </p><p> Then we have dark skinned God in Shri Guru Granth Sahib Ji and could have hairs also.</p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੩੫</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਬੀਰ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਵਲ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁੰਦਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਮਈਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">saaval sundhar raameeaa ||</span></p><p>O my dark and beautiful Lord,</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">9</span></strong> Gaurhee Saint Kabir </p><p> (Ang 335)</p><p> <span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੦੩</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੈਰਾਗਣਿ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਏ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇਸ</span></span></strong><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਣ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਾਹਿ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">suprasann bheae kaesavaa sae jan har gun gaahi ||4||</span></p><p>Those humble beings, with whom the beautifully-haired Lord is thoroughly pleased, sing the Glorious Praises of the Lord. ||4||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> Gaurhee Bairaagan Guru Arjan Dev</p><p> (Ang 203)</p><p> </p><p> Likewise in Shri Guru Granth Sahib Ji, we have demons being killed by Demigoddess are told to be killed by God as mentioned above while in here there are many entities which were as per Hindus helped by demigoddess or gave help to her or were on side are being told to be killed by God so this God could not be demigoddess at all by the same logic.</p><p> </p><p> Then writer crookedly gives one verse from First Chapter of Vachitar Natak and says that as these were killed by demigoddess so Kal means Demigoddess let us see.</p><p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਧੁ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਟਭੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਛਸੇਸੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਲੀਅੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਨੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਊ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਲੀਅੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Madhu Kootabhang raachhsesang balooang|| Samai aapnoo kaal teoo dalooang||</span></p><p>There had been mighty demon-kings like Madhu and Kaitabh, the KAL crushed them on their turn.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 10</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਏ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁੰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨੈਸੁੰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸ੍ਰੋਣੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੀਜੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਊ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਨੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਰੇਜੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਰੇਜੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੬੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Bhae Sunbh Naisunbh Sronant Boojang|| Teoo kaal koone purejang purejang||64||</span></p><p>Then there were Sumbah, Nisumbh and Sranavat Beef. They were also chopped into bits by KAL.64.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 11</span></p><p> (Vachitar Natak 1.64)</p><p> </p><p> Let us see the next verse after this</p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਲੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਿਥੀਅੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਨਧਾਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹੀਪੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਥ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚੱਕ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਏ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਪੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Baloo Prithooang Maandhaataa mahoopang|| Jinai rath chakkra kooe saat dipang||</span></p><p>The mighty king Prithu and the great sovereign like Mandhata who had demarcated seven continents with his chariot-wheel.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 12</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੁਜੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੀਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਰਥੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਗੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਡੰਡੰਯਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਨੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੌ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖੰਡੰਯਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੬੫</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Bhujang Bhoom Bharathang jagang joot(i) ?an?yang|| Tinai ant ke ant kau kaal khan?yang||65||</span></p><p>The king Bhim and the Bharat, who had conquered and brought the world under their control with the strength of arms. They were all destroyed by KAL, when they were nearing their end.65.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 13</span></p><p> (Vachitar Natak 1.65)</p><p> </p><p> So did demigoddess killed Prithu,Maandhata, Bhim or Bharat ? No but God of Sikhs did kill them.</p><p> </p><p> Then more about incarnation of Vishnu etc are being told to be killed in here in the same chapter.</p><p> </p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਪੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਹਾਈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਫਿਰਾਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੁਜਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੰਡ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਛੋਣਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਛੱਤ੍ਰੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਛਿਨਾਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Jinai doop doopang duhaaoo phiraaoo|| Bhujaa dan? dai chhon(i) chhattrang chhinaaoo||</span></p><p>He, who hath created the frightening dominance of His Name. He, who had snatched the earth from the Kshatriyas with the strength of staff-like arms.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 104, Line 14</span></strong></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੱਗ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਸੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨੇਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੀਤੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੀਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੰਕੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਲੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਤੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੬੬</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Kare jagg kotang jasang anek loote|| Vahai boor banke baloo kaal joote||66||</span></p><p>He, who had performed millions of Yajnas (sacrifices) and erned multi-faceted approbation. Even that winsome warrior (Parasuram) hath been conquered by KAL.66.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 1</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੀਨੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਰਗ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਢਾਹੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਿਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੂਰਬੀਰਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੈਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਾਹੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Kaee kot loone jinai durg ?haahe|| Kite soorbooraan ke sain gaahe||</span></p><p>Those who had conquered millions of forts and razed them. Those who had treaded the forces of innumerable warriors.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 2</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੰਗ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਨੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਕੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਵਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਖੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਿਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੬੭</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Kaee jang koone su saake pavaare|| Vahai doon dekhe gire kaal maare||67||</span></p><p>Those who had indulged in many wars, events and disputes, I have seen them subdued and killed by KAL.67</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 3</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਤਸਾਹੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਗੰਯਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਸੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰੱਸੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਲੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਂਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੁਗੰਯਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Jinai paatsaahoo karoo kot jugyaaag|| Rasang aanRassang bhaloo bhaant(i) bhugyang||</span></p><p>Those who had ruled for millions of ages, and had enjoyed nicely the pleasures and vicious tastes.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 4</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਵ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਗੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਧਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਿਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਖੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਠੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੬੮</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Vahai ant ko paav naage padhaare|| Gire doon dekhe hathoo kaal maare||68||</span></p><p>They had ultimately gone with naked feet. I have seen them having been subdued, fallen and killed by the persistent KAL.68.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 5</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖੰਡੀਅੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੰਡ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਾਰੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਪਾਰੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚੰਦ੍ਰਮਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੂਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚੇਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਆਰੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Jinai khan?iang dan? dhaarang apaarang|| Kare chandramaa soor chere duaarang||</span></p><p>He, who had destroyed many kings, He, who had enslaved the moon and the sun in his house.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 6</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਇੰਦ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਛੋਡ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਡਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਖੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਿਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੬੯</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Jinai Indra se joot kai chho? ?aare|| Vahai doon dekhe gre kaal maare||69||</span></p><p>He (as Ravana), had conquered the god Indra in war and later released him. I have seen (him and Meghnad) being subdued, fallen and killed by KAL.69.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 7</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਸਾਵਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਛੰਦ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Rasaaval Chhand||</span></p><p>RASAAVAL STANZA</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 8</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੂਏ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੂਏ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Jite Raam hooe|| Sabhai ant mooe||</span></p><p>All the Ramas who incarnated, ultimately passed away.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 9</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕ੍ਰਿਸਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹ੍ਵੈਹੈਂ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੈਹੈਂ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੭੦</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Jite Krisan hvaihain|| Sabhai ant jaihain||70||</span></p><p>All the Krishnas, who had incarnated, have all passed away.70.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 10</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਵ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਸੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਸੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Jite dev hosoo|| Sabhe ant jaasoo||</span></p><p>All the gods who will come into being in future, they will all ultimately expire.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 11</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੋਧ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹ੍ਵੈਹੈਂ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਛੈਹੈਂ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੭੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Jite bodh hvaihain|| Sabhai ant chhaihain||71||</span></p><p>Alll the Buddhas, who came into being, expired ultimately.71.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 12</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਈਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਸੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਯੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Jite dev raayang|| Sabhai ant jaayang||</span></p><p>All the god-kings, who came into being, ultimately passed away.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 13</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਈਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਸੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਤਿਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੇਸੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੭੨</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Jite daoot esang|| Titio kaal lesang||72||</span></p><p>All the demon-kings, who came into being, they were all destroyed by KAL.72.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 105, Line 14</span></strong> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਰਸਿੰਘਾਵਤਾਰੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Narsinghaavtaarang|| Vahai kaal maarang||</span></p><p>The incarnation Narsingh was also killed by KAL.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 106, Line 1</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਡੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਡੰਡ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਾਰੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਣਿਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਰੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੭੩</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Ba?o ?un? dhaaroo|| Hanio kaal bhaaroo||73||</span></p><p>The incarnation with grinder teeth (i.e. Boar) was killed by mighty KAL.73.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 106, Line 2</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਿਜੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਵਨੇਯੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਣਿਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਯੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Dijai baavaneyang|| Hanio kaal teyang||</span></p><p>Vaman, the Brahmin incarnation, was killed by KAL.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 106, Line 3</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੱਛ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁੰਡੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਫਧਿਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਝੁੰਡੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੭੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Mahaa machchh mun?ang|| Phadhio kaal jhun?ang||74||</span></p><p>The Fish incarnation of spatious mouth, was entrapped by KAL.74.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 106, Line 4</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੀਤੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਤੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Jite hoe boote|| Tite kaal joote||</span></p><p>All those who had come into being, they were all conquered by KAL.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 106, Line 5</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੈਹੈਂ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਤਿਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੈਹੈਂ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੭੫</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Jite saran(i) jaihain|| Titio raakh laihain||75||</span></p><p>Those who will go under His Refuge, they will all be saved by him.75.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 106, Line 6</span></strong></p><p> (Vachitar Natak Chapter 1)</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="vijaydeep Singh, post: 104226, member: 313"] The form of worshipped(Esth ) As per writer Shri Dasham Granth Sahib Ji are based upon Brhamanical texts of Markandev Purana, Shrimad Bhagavat Purana and Shiv Purana. Fact is none of the text is Brahmanical as told before. He wrongly tells that heroine of Markandey Purana is demigoddess while the fact is that she is menitioned only in few chapters ie 78 to 90. Further another thing is that there is not a standard version of most of the Hindu Texts including Vedas even. His talk of Shiv Purana bases is bogus as only some part of Devi/Uma Mahtam comes to appear similar while in fact there is not at all any thing as such regarding Shiv Purana mentioned in Shri Dasham Granth Sahib. We need to know that both Brahmsutra Bhashaya and Manu Samriti talks of household life or grahasti as best. Gurbani also says the same but that does not means that Gurbani is based upon it. Coming to Shirmad Bhagvat Purana as told before some things are there from Devi Bhagvat Purana also, if we go by Bhai Kahan Singh Ji Nabha. From Brahmanical things writer switches over to Vam Margi Shakta. It is very strange as this faith itself is averse to Brahmanism. In this faith, when one has to join, he has to eat from one vessel, the wine and the meat, this is called the Bhairavi Chakra. Vam Margis in general had history to have intercourse with Domani/Rajjaki/ outcaste female as their way of worshipping while pro Brahmin Manu Samriti forbids an intercourse with outcaste/Chandalinie(means same as Domani). He tries to prove that Mahakal Kalka are demigod and demigoddess in further lines to come. He discusses the vulgarity of charitropakhyan which is only to his being racial interpreter of Gurmat. Page 11, he gives [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 6[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਸਰਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਛਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਮਨੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Sarab kaal joo doo rachhiaa hamnai||[/COLOR] The All-Destroying Lord is my Protector. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 7[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਸਰਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੋਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਦਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਛਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਮਨੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Sarab loh joo doo sadaa racchiaa hamnai||[/COLOR] The All-Steel Lord is ever my Protector. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 8[/COLOR][/B] And tells that this is not for Ek Oankar, And Sarbloh and and Srabkal stands for some one else. He says that start of text is not given. See [FONT=Raavi]ਛਾਡਿ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਮਨ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਮੁਖਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਗੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]shhaadd man har bimukhan ko sang ||[/COLOR] O mind, do not even associate with those who have turned their backs on the Lord. (Ang 1253) Further to it we are aware of next line also which is there in verse by Surdas Ji but not included in Shri Guru Granth Sahib Ji. Anyway writer does not give full details. [FONT=Raavi]ਮੁਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਾਗ[/FONT] 2 Chapter 2 [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 1[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਅਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਸਤਤ[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Akaal Ustat[/COLOR] EULOGY OF THE NON-TEMPORAL LORD [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 2[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਅਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਸਤਤ[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Akaal Ustat[/COLOR] EULOGY OF THE NON-TEMPORAL LORD [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 2[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ੴ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਤਿਗੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਸਾਦਿ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Ik Oankaar Sat(i)gur Prasaadh||[/COLOR] The Lord is One and he can be attained through the grace of the True Guru. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 3[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਉਤਾਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖਾਸੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਸਖਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਾਤਿਸਾਹੀ[/FONT] [FONT=Raavi]੧੦[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Utaar khaase daskhat kaa|| Patishaahoo 10||[/COLOR] Copy of the manuscript with exclusive signatures of the Tenth Sovereign. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 4[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਅਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੁਰਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਛਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਮਨੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Akaal purakh koo rachhaa hamnai||[/COLOR] The non-temporal Purusha (All-Pervading Lord) is my Protector. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 5[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਸਰਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੋਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਛਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਮਨੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Sarab loh doo rachhiaa hamnai||[/COLOR] The All-Steel Lord is my Protector. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 6[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਸਰਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਛਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਮਨੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Sarab kaal joo doo rachhiaa hamnai||[/COLOR] The All-Destroying Lord is my Protector. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 7[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਸਰਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੋਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਦਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਛਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਮਨੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Sarab loh joo doo sadaa racchiaa hamnai||[/COLOR] The All-Steel Lord is ever my Protector. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 8[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਆਗੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਿਖਾਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਸਤਖਤ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]aagai likhaarooke dastkaht||[/COLOR] Then the signatures of the Author (Guru Gobind Singh). [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 9[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਤ੍ਵ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਸਾਦਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਉਪਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Tva Prasaadh|| Chaupaoo||[/COLOR] BY THY GRACE QUATRAIN (CHAUPAI) [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 10[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਣਵੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਦਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਕੰਕਾਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Pranvo aadh Ekankaaraa||[/COLOR] I Salute the One Primal Lord. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 11[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਥਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹੀਅਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਸਾਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Jal thal mahooal kooo pasaaraa||[/COLOR] Who pervades the watery, earthly and heavenly expanse. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 12[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਆਦਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੁਰਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਬਗਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਬਿਨਾਸੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]aadi purakh abgat(i) abinaasoo||[/COLOR] That Primal Purusha is Unmanifested and Immortal. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 13[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਲੋਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚੱਤ੍ਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੋਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਕਾਸੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Lok chattr(u) das jot(i) prakaasoo||1||[/COLOR] His Light illumines the fourteen worlds. I. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 33, Line 14[/COLOR][/B] So is not Ekoankar is written explicitly and deliberated fraud is done by the writer. Further about god Shiva and demigoddess we have verse ahead of this verse the verses 5 and 6. [B][COLOR=#333333]age 34, Line 12[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਅਨਹਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰੂਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਨਾਹਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਾਨੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Anhad roop anaahad baanoo||[/COLOR] He is Limitless Entity and hath infinite celestial strain. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 34, Line 13[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਚਰਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਰਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਸਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਵਾਨੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Charan saran jih basat bhavaanoo||[/COLOR] The goddess Durga takes refuge at His Feet and abides there. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 34, Line 14[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਬ੍ਰਹਮਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਸਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਤੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਾਇਓ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Brahmaa Bisan ant(u) nahoo paaio||[/COLOR] Brahma and Vishnu Could not know His end. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 35, Line 1[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਨੇਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨੇਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੁਖਚਾਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਤਾਇਓ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੫[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Net net mukhchaar bataaio||5||[/COLOR] The four-headed god Brahma described Him ad ‘Neti Neti’ (Not this, Not this).5. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 35, Line 2[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਇੰਦ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਇੰਦ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਨਾਏ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Kottee Indra Upindra banaae||[/COLOR] He hath created millions of Indras and Upindras (smaller Indras). [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 35, Line 3[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਬ੍ਰਹਮਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰੁਦ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਾਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖਪਾਏ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Brahmaa Rudra upaae khapaae||[/COLOR] He hath created and destroyed Brahmas and Rudras (Shivas). [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 35, Line 4[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਲੋਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚੱਤ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖੇਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਚਾਇਓ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Lok chattra das khel rachaaio||[/COLOR] He hath created the play of fourteen worlds. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 35, Line 5[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਬਹੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੀਚ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਿਲਾਇਓ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੬[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Bahur aap hoo booch milaaio||6||[/COLOR] And then Himself merges it within His Self.6. Then he cribs about Verses 211 to 230 and cribs about the name hail the one who tramples the buffalo demon. Well same Mahishasur ‘s killer is there [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੨੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਹਸਬਾਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਧੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀਟ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਮਹਿਖ[/FONT][/COLOR][/B][FONT=Raavi]ਾਸਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]sehasabaahu madhh keett mehikhaasaa ||[/COLOR] The Lord killed the thousand-armed Arjun, and the demons Madhu-keetab and Meh-khaasaa. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]17[/COLOR][/B] Gaurhee Guru Nanak Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੨੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਰਣਾਖਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਖਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਧਾਸਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]haranaakhas lae nakhahu bidhhaasaa ||[/COLOR] He seized Harnaakhash and tore him apart with his nails. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]18[/COLOR][/B] Gaurhee Guru Nanak Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੨੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਦੈਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਘਾਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਗਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਭਿਆਸਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੬[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]dhaith sanghaarae bin bhagath abhiaasaa ||6||[/COLOR] The demons were slain; they did not practice devotional worship. ||6|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]18[/COLOR][/B] Gaurhee Guru Nanak Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੨੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਜਰਾਸੰਧਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲਜਮੁਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਘਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]jaraasandhh kaalajamun sanghaarae ||[/COLOR] The demons Jaraa-sandh and Kaal-jamun were destroyed. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]19[/COLOR][/B] Gaurhee Guru Nanak Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੨੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਰਕਤਬੀਜੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲੁਨੇਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਦਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]rakathabeej kaalunaem bidhaarae ||[/COLOR] Rakat-beej and Kaal-naym were annihilated. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]19[/COLOR][/B] Gaurhee Guru Nanak Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੨੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਦੈਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਘਾਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਸਤਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੭[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]dhaith sanghaar santh nisathaarae ||7||[/COLOR] Slaying the demons, the Lord saved His Saints. ||7|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]19[/COLOR][/B] Gaurhee Guru Nanak Dev (Ang 224) Likewise it is unprecedented that any one used term Kal for demigoddess. While the fact is that Kal is term used of God of Sikhs and demigoddess is just an attribute/manifestation of the same. This in fact invites demigoddess worshipped mostly outcaste/apostate into the fold of Sikhism. They are told that as per History also their demigoddess is in fact the from less one so go back to the true lord who is formless. Fact is that Allah(Al Elah) was the God of both Bani Israel(Jews) and Bani Ishmael(Arabs) but Arabs started to make an idol of female demigoddess and called her Allah,she has three daughters also ie Al lat, Manat ,Al Ujja. Prophet Muhammad(SWAS) brought back the Arabs to true lord. Similar thing is done by the Tenth Master. Verse from Shri Guru Granth Sahib ji regarding Kal as God. [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੦੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਵਈਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਹਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਚਉਥੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਯੰਦ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਮਾਨਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰੁਦ੍ਰਾਦਿਕ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਕਾ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕਾਲੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਰੰਜਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਚਨਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]maanehi brehamaadhik rudhraadhik kaal kaa kaal niranjan jachanaa ||[/COLOR] Brahmas and Shivas respect and obey You. O Death of death, Formless Lord, I beg of You. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]19[/COLOR][/B] Sava-yay (praise of Guru Ram Das Ga-yand (Ang 1403) [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੫੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕਬੀਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੁਲਾਂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਿਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਰੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]so mulaan jo man sio larai ||[/COLOR] He alone is a Mullah, who struggles with his mind, [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]18[/COLOR][/B] Bhaira-o Saint Kabir [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੫੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕਬੀਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਦੇਸਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਿਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੁਰੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]gur oupadhaes kaal sio jurai ||[/COLOR] and through the Guru's Teachings, fights with death. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]19[/COLOR][/B] Bhaira-o Saint Kabir [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੫੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕਬੀਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੁਰਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਰਦੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਨੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]kaal purakh kaa maradhai maan ||[/COLOR] He crushes the pride of the Messenger of Death. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]19[/COLOR][/B] Bhaira-o Saint Kabir [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੫੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕਬੀਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਤਿਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੁਲਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਦਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਲਾਮੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]this mulaa ko sadhaa salaam ||1||[/COLOR] Unto that Mullah, I ever offer greetings of respect. ||1|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]19[/COLOR][/B] Bhaira-o Saint Kabir (Ang 1159) Over here Kal Purakh is interpreted as messenger of death, while Jurai is deemed as to fight. Let us see the thing clearer. [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੫੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕਬੀਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਦੇਸਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਿਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੁਰੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]gur oupadhaes kaal sio jurai ||[/COLOR] and through the Guru's Teachings, fights with death. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]19[/COLOR][/B] Bhaira-o Saint Kabir The term Jurai is never meant to fight in Shri Guru Granth Sahib Ji. But is is meant to unite or to get united. [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੩੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਲਾ[/FONT] [FONT=Raavi]੫[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]gourree mehalaa 5 ||[/COLOR] Gauree, Fifth Mehl: [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] null null [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੩੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਿਉ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਜੁਰੈ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੀਤੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]har sio jurai th sabh ko meeth ||[/COLOR] When someone attaches himself to the Lord, then everyone is his friend. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] Gaurhee Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੩੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਿਉ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਜੁਰੈ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਹਚਲੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚੀਤੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]har sio jurai th nihachal cheeth ||[/COLOR] When someone attaches himself to the Lord, then his consciousness is steady. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] Gaurhee Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੩੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਿਉ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਜੁਰੈ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਿਆਪੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾੜ੍ਹ੍ਹਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]har sio jurai n viaapai kaarrhaa ||[/COLOR] When someone attaches himself to the Lord, he is not afflicted by worries. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]11[/COLOR][/B] Gaurhee Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੩੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਿਉ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਜੁਰੈ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੋਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਸਤਾਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]har sio jurai th hoe nisathaaraa ||1||[/COLOR] When someone attaches himself to the Lord, he is emancipated. ||1|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]11[/COLOR][/B] Gaurhee Guru Arjan Dev (Ang 238) So it may mean that by preaching of Guru unite with Kal. [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੭੨੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਤਿਲਗ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਆਵਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਠਤਰੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਤਾਨਵੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੋਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਠਸੀ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਮਰਦ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚੇਲਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]aavan athatharai jaan sathaanavai hor bhee outhasee maradh kaa chaelaa ||[/COLOR] Coming in seventy-eight (1521 A.D.), they will depart in ninety-seven (1540 A.D.), and then another disciple of man will rise up. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Tilang Guru Nanak Dev (Ang 723) So term is used for strong masculine person is Marad. In Farsi this means male human. We need to understand that person discussed here is a Muslim who has to know farsi at that time. While he may not know Mardan of Sanskrit. With term Ai joined to Mara die Mardai we understand that As per [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪੨੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਅਉਗਣਿਆਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੁਣੁ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਨਾਨਕੈ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਸਚੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਿਲੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਡਾਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੮[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨੦[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]aouganiaarae ko gun naanakai sach milai vaddaaee ||8||20||[/COLOR] Please, grant virtue to Nanak, the virtueless one; bless him with the glorious greatness of the Truth. ||8||20|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]18[/COLOR][/B] Aasaa Guru Nanak Dev (Ang 421) We see Nanakai means to Nanak. So exact meaning of this should be To Marad, there is Maan(glory/pride) of Kaal Purakh. We have another example which as follows. [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੦੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕਬੀਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਕਾਲੁ[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਅਕਾਲੁ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਖਸਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀਨ੍ਹ੍ਹਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਇਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਰਪੰਚੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਧਾਵਨੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]kaal akaal khasam kaa keenhaa eihu parapanch badhhaavan ||[/COLOR] Death, and deathlessness are the creations of our Lord and Master; this show, this expanse, is only an entanglement. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]7[/COLOR][/B] Maaroo Saint Kabir (Ang 1104) Here why do we take death as kaal and deathlessness as Akal ? As both Kal and Akal has Anukarh ie Kal(u) Akal(u) that makes both joined for one entity like [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੭੫੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸੂਹੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਵ[/FONT][/COLOR][/B][FONT=Raavi]ਡਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਤਿਗੁਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਨਕੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਖੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੇਰੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੫੭[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]sabh thae vaddaa sathigur naanak jin kal raakhee maeree ||4||10||57||[/COLOR] Guru Nanak is the greatest of all; He saved my honor in this Dark Age of Kali Yuga. ||4||10||57|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Soohee Guru Arjan Dev (Ang 750) As over here with Anukarh Satigur(u) and Nanak(u) becomes one entity. Like wise on Ang 1079. [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦੭੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਿਮਰੈ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਕਾਲੁ[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਅਕਾਲ[/FONT][/COLOR][/B][FONT=Raavi]ੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਚਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੋਚਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]simarai kaal akaal such sochaa ||[/COLOR] Death and life, and thoughts of purification, meditate in remembrance. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]8[/COLOR][/B] Maaroo Guru Arjan Dev (Ang 1079) We find term Akal used for Birth while it may means that remembers the purity related to eternal death(God). Like wise at end of Akal Ustat we have [FONT=Raavi]ਸਾਤੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਕਾਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਾਤੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਤਾਰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਥਰਿਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਦਿਸਟ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਰਿ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Saato akaas saato pataar||Bithario adist jih karam jaar(i)||[/COLOR] In all the seven Heavens and seven nether-worlds His net of karmas (actions) is invisibly spread. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 94, Line 1[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਉਸਤਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਪੂਰਣੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Ustat sanpooranang||[/COLOR] THE EULOGY IS COMPLETE. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 94, Line 2[/COLOR][/B] It starts with Akal Purakh and ends with Ustat Sampurana, yet it could be not called Akalustat is it not strange ? While there are versions of Shri Dasham Granth Sahib in which heading is Akalustat also added to it we find that oldest version also has Akalustat written for this text in its index. So writer attempt to misguide Sikhs has failed here too. Page 39 he talks of Kal Ji Ki Ustat For that let us see what does Kaal means in Shri Dasham Granth Sahib Ji. [FONT=Raavi]ਚੌਪਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Chaupaee||[/COLOR] CHAUPAI [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 412, Line 13[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਸਾਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Kaal sabhan kaa karat pasaaraa||[/COLOR] The KAL (Destroyer Lord) causes the expansion of all; [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 412, Line 14[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਅੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੋਈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖਾਪਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਾਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Ant kaal soikhaapan haaraa||[/COLOR] The same Temporal Lord ultimately destroys all; [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 413, Line 1[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਆਪਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰੂਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਨੰਤਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਰਹੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]aapan roop anantan dhar-hee||[/COLOR] He manifests Himself in innumerable forms, [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 413, Line 2[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਆਪਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਧ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੀਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੁਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਹੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੩[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]aapah(i) madh leen pun kar-hee||3||[/COLOR] And Himself merges all within Hmself.3. (Chaubees Avtar) [FONT=Raavi]ਚੌਪਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Chaupaee||[/COLOR] CHAUPAI [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 1[/COLOR] [FONT=Raavi]ਅੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਗ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Ant karat sabh jag ko kaalaa||[/COLOR] At time Thou destroyest the universe; [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 2[/COLOR] [FONT=Raavi]ਨਾਮੁ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][FONT=Raavi]ਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਗ[/FONT] [FONT=Raavi]ਡਾਲਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Naam(u) kaal taa te jag ?aalaa||[/COLOR] Therefore the world hath named you KAL (the Destroyer Lord); [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 3[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਮੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੋਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਹਾਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Samai sant par hot sahaaee||[/COLOR] Thou hast been helping all the saints; [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 4[/COLOR] [FONT=Raavi]ਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਖਯਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਨਾਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੯[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Taa te sankhyaa sant sunaaee||9||[/COLOR] Therefore the saints have reckoned Thy incarnations.9. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 5[/COLOR] (Chaubees Avtar) Likewise in Shri Guru Granth Sahib Ji same entity it told to be destroyer of all creation. [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੨੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਜਿਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਾਜੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਨਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਗੋਈ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]jin kar saajee thinehi sabh goee ||[/COLOR] He who created and fashioned everything, shall destroy it. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]8[/COLOR][/B] Gaurhee Guru Nanak Dev (Ang 287) [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮੬੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਰਾਗੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਲਾ[/FONT] [FONT=Raavi]੫[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਉਪਦੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਘਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]੧[/FONT] [COLOR=#4EFF21]raag gonadd mehalaa 5 choupadhae ghar 1[/COLOR] Raag Gond, Fifth Mehl, Chau-Padas, First House: [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] null null [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮੬੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ੴ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਤਿਗੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਸਾਦਿ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]ik oankaar sathigur prasaadh ||[/COLOR] One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] null null [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮੬੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਭੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੁਗਤਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਹਾਉ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]sabh karathaa sabh bhugathaa ||1|| rehaao ||[/COLOR] He is the Creator of all, He is the Enjoyer of all. ||1||Pause|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Gond Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮੬੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸੁਨਤੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੇਖਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]sunatho karathaa paekhath karathaa ||[/COLOR] The Creator listens, and the Creator sees. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Gond Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮੬੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਅਦ੍ਰਿਸਟੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦ੍ਰਿਸਟੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]adhrisatto karathaa dhrisatto karathaa ||[/COLOR] The Creator is unseen, and the Creator is seen. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Gond Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮੬੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਓਪਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਪਰਲ[/FONT][/COLOR][/B][FONT=Raavi]ਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]oupath karathaa paralo karathaa ||[/COLOR] The Creator forms, and the Creator destroys. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]5[/COLOR][/B] Gond Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮੬੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਬਿਆਪਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਲਿਪਤੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]biaapath karathaa alipatho karathaa ||1||[/COLOR] The Creator touches, and the Creator is detached. ||1|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]5[/COLOR][/B] Gond Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮੬੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਬਕਤੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੂਝਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]bakatho karathaa boojhath karathaa ||[/COLOR] The Creator is the One who speaks, and the Creator is the One who understands. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]5[/COLOR][/B] Gond Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮੬੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਆਵਤੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਤੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]aavath karathaa jaath bhee karathaa ||[/COLOR] The Creator comes, and the Creator also goes. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Gond Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮੬੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਨਿਰਗੁਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਰਗੁਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]niragun karathaa saragun karathaa ||[/COLOR] The Creator is absolute and without qualities; the Creator is related, with the most excellent qualities. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Gond Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮੬੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਸਾਦਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਮਦ੍ਰਿਸਟਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]gur prasaadh naanak samadhrisattaa ||2||1||[/COLOR] By Guru's Grace, Nanak looks upon all the same. ||2||1|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Gond Guru Arjan Dev [B](Ang 862)[/B] Page 41 – over here writer tries to prove that as some (wrongly understood) visible attributes are given to God so this God could not be God of Sikhs. Likewise as God is told over here killing the demons which are in Hindus being told to be killed by Goddess so by this “logic” goddess is praises and not the God of Sikhs. Let us see. Here we are told in Shri Guru Granth Sahib Ji that God of Sikhs doing work which are as per Hindus attributed to Vishnu, And even name of attributed to God are used for Vishnu in Hindus. [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਲਾ[/FONT] [FONT=Raavi]੫[/FONT] [FONT=Raavi]ਘਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]੧[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੁਤੁਕੀਆ[/FONT] [COLOR=#4EFF21]basanth mehalaa 5 ghar 1 dhuthukeeaa[/COLOR] Basant, Fifth Mehl, First House, Du-Tukee: [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]2[/COLOR][/B] null null [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ੴ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਤਿਗੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਸਾਦਿ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]ik oankaar sathigur prasaadh ||[/COLOR] One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]2[/COLOR][/B] null null [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸੁਣਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਾਖੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਪਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਿਆਰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]sun saakhee man jap piaar ||[/COLOR] Listen to the stories of the devotees, O my mind, and meditate with love. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਅਜਾਮਲੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਧਰਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਾਰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]ajaamal oudhhariaa kehi eaek baar ||[/COLOR] Ajaamal uttered the Lord's Name once, and was saved. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਬਾਲਮੀਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੋਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਾਧਸੰਗੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]baalameekai hoaa saadhhasang ||[/COLOR] Baalmeek found the Saadh Sangat, the Company of the Holy. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਧ੍ਰੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਿਲਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਸੰਗ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]dhhroo ko miliaa har nisang ||1||[/COLOR] The Lord definitely met Dhroo. ||1|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਤੇਰਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਚਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਰਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰੇਨ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]thaeriaa santhaa jaacho charan raen ||[/COLOR] I beg for the dust of the feet of Your Saints. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਲੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਸਤਕਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਾਵਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕ੍ਰਿਪਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਨ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਹਾਉ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]lae masathak laavo kar kirapaa dhaen ||1|| rehaao ||[/COLOR] Please bless me with Your Mercy, Lord, that I may apply it to my forehead. ||1||Pause|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਗਨਿਕਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਧਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੋਤ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]ganikaa oudhharee har kehai thoth ||[/COLOR] Ganika the prostitute was saved, when her parrot uttered the Lord's Name. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]5[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਗਜਇੰਦ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਿਆਇਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੋਖ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]gajaeindhr dhhiaaeiou har keeou mokh ||[/COLOR] The elephant meditated on the Lord, and was saved. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]5[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਬਿਪ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਦਾਮੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਾਲਦੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੰਜ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]bipr sudhaamae dhaaladh bhanj ||[/COLOR] He delivered the poor Brahmin Sudama out of poverty. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]5[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਜੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੋਬਿੰਦ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]rae man thoo bhee bhaj gobindh ||2||[/COLOR] O my mind, you too must meditate and vibrate on the Lord of the Universe. ||2|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਬਧਿਕੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਧਾਰਿਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖਮਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਹਾਰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]badhhik oudhhaariou kham prehaar ||[/COLOR] Even the hunter who shot an arrow at Krishna was saved. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਕੁਬਿਜਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਧਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਗੁਸਟ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਾਰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]kubijaa oudhharee angusatt dhhaar ||[/COLOR] Kubija the hunchback was saved, when God placed His Feet on her thumb. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਬਿਦਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਧਾਰਿਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਾਸਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਾਇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]bidhar oudhhaariou dhaasath bhaae ||[/COLOR] Bidar was saved by his attitude of humility. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਿਆਇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੩[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]rae man thoo bhee har dhhiaae ||3||[/COLOR] O my mind, you too must meditate on the Lord. ||3|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]7[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਹਲਾਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਖੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੈਜ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਪ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]prehalaadh rakhee har paij aap ||[/COLOR] The Lord Himself saved the honor of Prahlaad. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]7[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਬਸਤ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਛੀਨਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦ੍ਰੋਪਤੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਖੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਾਜ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]basathr shheenath dhropathee rakhee laaj ||[/COLOR] Even when she was being disrobed in court, Dropatee's honor was preserved. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]7[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਜਿਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੇਵਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਾਰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]jin jin saeviaa anth baar ||[/COLOR] Those who have served the Lord, even at the very last instant of their lives, are saved. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]8[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧੯੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਸੰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੇਵਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਰਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਾਰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]rae man saev thoo parehi paar ||4||[/COLOR] O my mind, serve Him, and you shall be carried across to the other side. ||4|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]8[/COLOR][/B] Basant Guru Arjan Dev (Ang 1192) Physical attribute like turban is given to God in Shri Guru Granth Sahib Ji, which in here interpretation could be different . [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੭੨੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਤਿਲਗ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਨਾਮਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਖੂਬੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇਰੀ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਪਗਰ[/FONT][/COLOR][/B][FONT=Raavi]ੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੀਠੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੋਲ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]khoob thaeree pagaree meethae thaerae bol ||[/COLOR] How handsome is your turban! And how sweet is your speech. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]17[/COLOR][/B] Tilang Saint Nam Dev (Ang 727) Then we have dark skinned God in Shri Guru Granth Sahib Ji and could have hairs also. [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੩੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕਬੀਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਸਾਵਲ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਸੁੰਦਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਮਈਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]saaval sundhar raameeaa ||[/COLOR] O my dark and beautiful Lord, [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]9[/COLOR][/B] Gaurhee Saint Kabir (Ang 335) [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੦੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬੈਰਾਗਣਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਏ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਕੇਸ[/FONT][/COLOR][/B][FONT=Raavi]ਵਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੁਣ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਾਹਿ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]suprasann bheae kaesavaa sae jan har gun gaahi ||4||[/COLOR] Those humble beings, with whom the beautifully-haired Lord is thoroughly pleased, sing the Glorious Praises of the Lord. ||4|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] Gaurhee Bairaagan Guru Arjan Dev (Ang 203) Likewise in Shri Guru Granth Sahib Ji, we have demons being killed by Demigoddess are told to be killed by God as mentioned above while in here there are many entities which were as per Hindus helped by demigoddess or gave help to her or were on side are being told to be killed by God so this God could not be demigoddess at all by the same logic. Then writer crookedly gives one verse from First Chapter of Vachitar Natak and says that as these were killed by demigoddess so Kal means Demigoddess let us see. [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਮਧੁ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕੀਟਭੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਛਸੇਸੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਲੀਅੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਮੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਪਨੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇਊ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਲੀਅੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Madhu Kootabhang raachhsesang balooang|| Samai aapnoo kaal teoo dalooang||[/COLOR] There had been mighty demon-kings like Madhu and Kaitabh, the KAL crushed them on their turn. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 10[/COLOR] [FONT=Raavi]ਭਏ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁੰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨੈਸੁੰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸ੍ਰੋਣੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੀਜੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇਊ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀਨੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਰੇਜੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਰੇਜੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੬੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Bhae Sunbh Naisunbh Sronant Boojang|| Teoo kaal koone purejang purejang||64||[/COLOR] Then there were Sumbah, Nisumbh and Sranavat Beef. They were also chopped into bits by KAL.64. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 11[/COLOR] (Vachitar Natak 1.64) Let us see the next verse after this [FONT=Raavi]ਬਲੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਿਥੀਅੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਨਧਾਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹੀਪੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਨੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਥ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚੱਕ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀਏ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਾਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀਪੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Baloo Prithooang Maandhaataa mahoopang|| Jinai rath chakkra kooe saat dipang||[/COLOR] The mighty king Prithu and the great sovereign like Mandhata who had demarcated seven continents with his chariot-wheel. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 12[/COLOR] [FONT=Raavi]ਭੁਜੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੀਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਰਥੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਗੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਡੰਡੰਯਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਨੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੌ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖੰਡੰਯਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੬੫[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Bhujang Bhoom Bharathang jagang joot(i) ?an?yang|| Tinai ant ke ant kau kaal khan?yang||65||[/COLOR] The king Bhim and the Bharat, who had conquered and brought the world under their control with the strength of arms. They were all destroyed by KAL, when they were nearing their end.65. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 13[/COLOR] (Vachitar Natak 1.65) So did demigoddess killed Prithu,Maandhata, Bhim or Bharat ? No but God of Sikhs did kill them. Then more about incarnation of Vishnu etc are being told to be killed in here in the same chapter. [FONT=Raavi]ਜਿਨੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀਪੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੁਹਾਈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਫਿਰਾਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੁਜਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੰਡ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਛੋਣਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਛੱਤ੍ਰੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਛਿਨਾਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Jinai doop doopang duhaaoo phiraaoo|| Bhujaa dan? dai chhon(i) chhattrang chhinaaoo||[/COLOR] He, who hath created the frightening dominance of His Name. He, who had snatched the earth from the Kshatriyas with the strength of staff-like arms. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 104, Line 14[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੱਗ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋਟੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਸੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਨੇਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੀਤੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੀਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੰਕੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਲੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀਤੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੬੬[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Kare jagg kotang jasang anek loote|| Vahai boor banke baloo kaal joote||66||[/COLOR] He, who had performed millions of Yajnas (sacrifices) and erned multi-faceted approbation. Even that winsome warrior (Parasuram) hath been conquered by KAL.66. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 1[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋਟ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੀਨੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਨੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੁਰਗ[/FONT] [FONT=Raavi]ਢਾਹੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਿਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੂਰਬੀਰਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੈਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਾਹੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Kaee kot loone jinai durg ?haahe|| Kite soorbooraan ke sain gaahe||[/COLOR] Those who had conquered millions of forts and razed them. Those who had treaded the forces of innumerable warriors. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 2[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੰਗ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀਨੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਾਕੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਵਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਖੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਿਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੬੭[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Kaee jang koone su saake pavaare|| Vahai doon dekhe gire kaal maare||67||[/COLOR] Those who had indulged in many wars, events and disputes, I have seen them subdued and killed by KAL.67 [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 3[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਿਨੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਾਤਸਾਹੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋਟ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੁਗੰਯਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਸੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰੱਸੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਲੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਾਂਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੁਗੰਯਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Jinai paatsaahoo karoo kot jugyaaag|| Rasang aanRassang bhaloo bhaant(i) bhugyang||[/COLOR] Those who had ruled for millions of ages, and had enjoyed nicely the pleasures and vicious tastes. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 4[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਵਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਾਵ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਗੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਧਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਿਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਖੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਠੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੬੮[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Vahai ant ko paav naage padhaare|| Gire doon dekhe hathoo kaal maare||68||[/COLOR] They had ultimately gone with naked feet. I have seen them having been subdued, fallen and killed by the persistent KAL.68. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 5[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਿਨੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖੰਡੀਅੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੰਡ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਾਰੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਪਾਰੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚੰਦ੍ਰਮਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੂਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚੇਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੁਆਰੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Jinai khan?iang dan? dhaarang apaarang|| Kare chandramaa soor chere duaarang||[/COLOR] He, who had destroyed many kings, He, who had enslaved the moon and the sun in his house. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 6[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਿਨੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਇੰਦ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਛੋਡ[/FONT] [FONT=Raavi]ਡਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਖੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਿਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੬੯[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Jinai Indra se joot kai chho? ?aare|| Vahai doon dekhe gre kaal maare||69||[/COLOR] He (as Ravana), had conquered the god Indra in war and later released him. I have seen (him and Meghnad) being subdued, fallen and killed by KAL.69. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 7[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਰਸਾਵਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਛੰਦ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Rasaaval Chhand||[/COLOR] RASAAVAL STANZA [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 8[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਿਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੂਏ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੂਏ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Jite Raam hooe|| Sabhai ant mooe||[/COLOR] All the Ramas who incarnated, ultimately passed away. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 9[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਿਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕ੍ਰਿਸਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹ੍ਵੈਹੈਂ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੈਹੈਂ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੭੦[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Jite Krisan hvaihain|| Sabhai ant jaihain||70||[/COLOR] All the Krishnas, who had incarnated, have all passed away.70. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 10[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਿਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਵ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੋਸੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਸੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Jite dev hosoo|| Sabhe ant jaasoo||[/COLOR] All the gods who will come into being in future, they will all ultimately expire. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 11[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਿਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੋਧ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹ੍ਵੈਹੈਂ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਛੈਹੈਂ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੭੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Jite bodh hvaihain|| Sabhai ant chhaihain||71||[/COLOR] Alll the Buddhas, who came into being, expired ultimately.71. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 12[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਿਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਈਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਸੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਯੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Jite dev raayang|| Sabhai ant jaayang||[/COLOR] All the god-kings, who came into being, ultimately passed away. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 13[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਿਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਈਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਸੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਤਿਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੇਸੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੭੨[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Jite daoot esang|| Titio kaal lesang||72||[/COLOR] All the demon-kings, who came into being, they were all destroyed by KAL.72. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 105, Line 14[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਨਰਸਿੰਘਾਵਤਾਰੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਰੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Narsinghaavtaarang|| Vahai kaal maarang||[/COLOR] The incarnation Narsingh was also killed by KAL. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 106, Line 1[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਬਡੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਡੰਡ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਾਰੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਣਿਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਾਰੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੭੩[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Ba?o ?un? dhaaroo|| Hanio kaal bhaaroo||73||[/COLOR] The incarnation with grinder teeth (i.e. Boar) was killed by mighty KAL.73. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 106, Line 2[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਦਿਜੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਾਵਨੇਯੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਣਿਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇਯੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Dijai baavaneyang|| Hanio kaal teyang||[/COLOR] Vaman, the Brahmin incarnation, was killed by KAL. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 106, Line 3[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਮਹਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੱਛ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੁੰਡੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਫਧਿਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਝੁੰਡੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੭੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Mahaa machchh mun?ang|| Phadhio kaal jhun?ang||74||[/COLOR] The Fish incarnation of spatious mouth, was entrapped by KAL.74. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 106, Line 4[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਿਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੋਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੀਤੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀਤੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Jite hoe boote|| Tite kaal joote||[/COLOR] All those who had come into being, they were all conquered by KAL. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 106, Line 5[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਿਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਰਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੈਹੈਂ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]ਤਿਤਿਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੈਹੈਂ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੭੫[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Jite saran(i) jaihain|| Titio raakh laihain||75||[/COLOR] Those who will go under His Refuge, they will all be saved by him.75. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 106, Line 6[/COLOR][/B] (Vachitar Natak Chapter 1) [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Hard Talk
Bachittar Natak
Answering Doubts Of Dalbeer Singh Ji Regarding Bani Onto The Tenth Master
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top