Sign Up |  Live StatsLive Stats    Articles 39,042| Comments 192,372| Members 20,177, Newest joiner10| Online 261
Home Contact
 (Forgotten?): 
    Chaar Sahibzaade
    For best SPN experience, use Firefox Internet Browser!


                                                                   Your Banner Here!    




Click Here to Register/Sign Up Daily Hukamnama Member Blogs Downloads Website Navigation Help Fonts Tags
Sikh Philosophy Network » Sikh Philosophy Network » Guru Granth Darpan » Sukhmani Sahib » Sukhmani Sahib Astpadi 13 Sabad 5 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੩ ਸਬਦ ੫

Sukhmani Sahib Astpadi 13 Sabad 5 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੩ ਸਬਦ ੫

Our Donation Goal : Why Donate? : Donate Today! : Donate Anonymously (ਗੁਪਤ) : Our Family of Supporters
Goal this month: 300 USD, Received: 25 USD (8%)
Please Donate...
       

Tags
ਅਸਟਪਦੀ, ਸਬਦ, ਸਾਹਿਬ, ਸੁਖਮਨੀ, ੧੩, , astpadi, sabad, sahib, sukhmani
Reply Post New Topic In This Forum Stay Connected to Sikhism, Click Here to Register Now!
  #1 (permalink)  
Old 24-Mar-2012, 06:47 AM
Ambarsaria's Avatar Ambarsaria Ambarsaria is offline
ੴ / Ik▫oaʼnkār
 
Enrolled: Dec 21st, 2010
Posts: 3,265
Ambarsaria is a splendid one to beholdAmbarsaria is a splendid one to behold
Ambarsaria is a splendid one to beholdAmbarsaria is a splendid one to beholdAmbarsaria is a splendid one to beholdAmbarsaria is a splendid one to beholdAmbarsaria is a splendid one to behold
   
Adherent: Sikhi
Liked 5,473 Times in 2,397 Posts
    Nationality: Canada
Sukhmani Sahib Astpadi 13 Sabad 5 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੩ ਸਬਦ ੫

  Donate Today!   Email to Friend  Tell a Friend   Show Printable Version  Print   Contact sikhphilosophy.net Administraion for any Suggestions, Ideas, Feedback.  Feedback  

Register to Remove Advertisements
ਸਲੋਕੁ
Salok.
Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

ਸੰਤ ਸਰਨਿ ਜੋ ਜਨੁ ਪਰੈ ਸੋ ਜਨੁ ਉਧਰਨਹਾਰ ਸੰਤ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਨਾਨਕਾ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਅਵਤਾਰ ੧॥
Sanṯ saran jo jan parai so jan uḏẖranhār. Sanṯ kī ninḏā nānkā bahur bahur avṯār. ||1||
Those who seek humble guidance from the pious, such are saved. Nanak, denigrating the pious encumbers one in repetitive births.

ਅਸਟਪਦੀ
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn

ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਅਧ ਬੀਚ ਤੇ ਟੂਟੈ ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਕਿਤੈ ਕਾਜਿ ਪਹੂਚੈ
Sanṯ kā ḏokẖī aḏẖ bīcẖ ṯe tūtai. Sanṯ kā ḏokẖī kiṯai kāj na pahūcẖai.
One hurtful of the pious, break apart in the middle. One hurtful of the pious, cannot successfully achieve.

ਸੰਤ ਕੇ ਦੋਖੀ ਕਉ ਉਦਿਆਨ ਭ੍ਰਮਾਈਐ ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਉਝੜਿ ਪਾਈਐ
Sanṯ ke ḏokẖī ka▫o uḏi▫ān bẖarmā▫ī▫ai. Sanṯ kā ḏokẖī ujẖaṛ pā▫ī▫ai.
One hurtful of the pious, is sent to baron mountains for wandering. One hurtful of the pious, is led astray into desolated land.

ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਅੰਤਰ ਤੇ ਥੋਥਾ ਜਿਉ ਸਾਸ ਬਿਨਾ ਮਿਰਤਕ ਕੀ ਲੋਥਾ
Sanṯ kā ḏokẖī anṯar ṯe thothā. Ji▫o sās binā mirṯak kī lothā.
One hurtful of the pious, is empty inside. Just as the dead body without breathing.

ਸੰਤ ਕੇ ਦੋਖੀ ਕੀ ਜੜ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ਆਪਨ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਹਿ
Sanṯ ke ḏokẖī kī jaṛ kicẖẖ nāhi. Āpan bīj āpe hī kẖāhi.
One hurtful of the pious, has no solid grounding. As such sows, such by self consumes.

ਸੰਤ ਕੇ ਦੋਖੀ ਕਉ ਅਵਰੁ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਭਾਵੈ ਤਾ ਲਏ ਉਬਾਰਿ ੫॥
Sanṯ ke ḏokẖī ka▫o avar na rākẖanhār. Nānak sanṯ bẖāvai ṯā la▫e ubār. ||5||
One hurtful of the pious, cannot be saved by anyone else. Nanak, if the pious likes so may save.
Quote:
ESSENCE: In the salok, Guru ji describe the importance of company of the pious and the futility of denigrating the pious. Salvation comes in the company and restless transformations follow ill will towards the pious.

Guru Arjan Dev ji in Astpadi 13, 5th sabad continue the description of one hurtful of the pious. Such to break apart as in two pieces, unsuccessful, wandering as in baron mountains, found in desolate lands, hollow inside such as dead body without breath, such has no solid grounding and so consumes what such sows.


Guru ji conclude no one can except if the pious wants such to be saved.

NOTE: There is marvelous use of metaphors in this sabad to address and convey the audience of the Guru ji's times. It is a dis-service to turn these around as though Guru ji imply belief in any subject(s) of metaphors.
Please note all errors are mine and I stand corrected.

Sat Sri Akal.



Do you agree or disagree with the writer above? Why not share your immediate thoughts with us! Login Now! or Sign Up Today! to share your views... Gurfateh!
Reply With Quote
The following members appreciate Ambarsaria Ji for the above message.
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 26-Mar-2012, 17:46 PM
BaljinderS's Avatar BaljinderS BaljinderS is offline
 
Enrolled: Dec 29th, 2011
Age: 34
Posts: 172
BaljinderS is on a distinguished roadBaljinderS is on a distinguished roadBaljinderS is on a distinguished roadBaljinderS is on a distinguished roadBaljinderS is on a distinguished road
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 6
Liked 251 Times in 120 Posts
    Nationality: United Kingdom
Re: Sukhmani Sahib Astpadi 13 Sabad 5 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੩ ਸਬਦ ੫

  Donate Today!  
ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਅੰਤਰ ਤੇ ਥੋਥਾ ॥ ਜਿਉ ਸਾਸ ਬਿਨਾ ਮਿਰਤਕ ਕੀ ਲੋਥਾ ॥
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/sukhmani-sahib/38254-sukhmani-sahib-astpadi-13-sabad-5-a.html
Sanṯ kā ḏokẖī anṯar ṯe thothā. Ji▫o sās binā mirṯak kī lothā.
One hurtful of the pious, is empty inside. Just as the dead body without breathing.
Reply With Quote
   Click Here to Donate Now!
Related Topics...
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sukhmani Sahib Astpadi 5 Sabad 1 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੫ ਸਬਦ ੧ Ambarsaria Sukhmani Sahib 15 09-May-2012 14:57 PM
Sukhmani Sahib Astpadi 10 Sabad 5 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧0 ਸਬਦ ੫ Ambarsaria Sukhmani Sahib 1 29-Feb-2012 20:46 PM
Sukhmani Sahib Astpadi 5 Sabad 3 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੫ ਸਬਦ ੩ Ambarsaria Sukhmani Sahib 4 14-Jan-2012 22:52 PM
Sukhmani Sahib Astpadi 3 Sabad 5 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੩ ਸਬਦ ੫ Ambarsaria Sukhmani Sahib 6 28-Dec-2011 20:14 PM
Sukhmani Sahib Astpadi 1 Sabad 5 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧ ਸਬਦ ੫ Ambarsaria Sukhmani Sahib 1 05-Dec-2011 09:13 AM


Support Us!
Become a Promoter!
Gurfateh ji, you can become a SPN Promoter by Donating as little as $10 each month. With limited resources & high operational costs, your donations make it possible for us to deliver a quality website and spread the teachings of the Sri Guru Granth Sahib Ji, to serve & uplift humanity. Every contribution counts. Donate Generously. Gurfateh!
ReplyPost New Topic In This Forum Stay Connected to Sikhism, Click Here to Register Now!

Bookmarks

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

» Active Discussions
Can I wear a Dumalla
Yesterday 13:08 PM
13 Replies, 767 Views
Fools Who Wrangle Over...
Yesterday 00:18 AM
1,317 Replies, 157,723 Views
Research Shows NFL...
By linzer
23-Nov-2014 06:55 AM
0 Replies, 111 Views
Lost Treasures of the...
21-Nov-2014 08:55 AM
0 Replies, 170 Views
Why we celebrate Guru...
20-Nov-2014 18:18 PM
29 Replies, 1,207 Views
French Honor for British...
16-Nov-2014 03:48 AM
0 Replies, 208 Views
What should be the AIM...
14-Nov-2014 16:11 PM
25 Replies, 1,087 Views
First Turbaned Sikh...
12-Nov-2014 03:02 AM
5 Replies, 528 Views
Is Sikh Philosophy...
29-Oct-2014 20:07 PM
7 Replies, 594 Views
Destination Wedding in...
29-Oct-2014 19:41 PM
2 Replies, 328 Views
» Books You Should Read...
Powered by vBadvanced CMPS v3.2.3
All times are GMT +5.5. The time now is 01:29 AM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2 Copyright © 2004-2015, All Rights Reserved. Sikh Philosophy Network


Page generated in 0.45207 seconds with 33 queries