In the translation of verses, author confused social status with Caste.
So whereever there is mention of social status ,in the following verses, the word in Guru Granth Sahib ji is Caste.
Page:1127
No one should be proud of his social class and status. He alone is a Brahmin, who knows...