Sanctury of Raja Raam

Sardara123 · #1 (**permalink**) 05-Feb-2008, 18:37 PM

rwmklI mhlw 5 ]
rwjw rwm kI srxwie ]
inrBau Bey goibMd gun gwvq swDsMig duKu jwie ]1] rhwau ]
jw kY rwmu bsY mn mwhI ]
so jnu duqru pyKq nwhI ]
sgly kwj svwry Apny ]
hir hir nwmu rsn inq jpny ]1]
ijs kY msqik hwQu guru DrY ] so dwsu Adysw kwhy krY ]
jnm mrx kI cUkI kwix ]
pUrY gur aUpir kurbwx ]2]
guru prmysru Byit inhwl ]
so drsnu pwey ijsu hoie dieAwlu ]
pwrbRhmu ijsu ikrpw krY ]
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/gurmat-vichaar/19744-sanctury-of-raja-raam.html
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=19744
swDsMig so Bvjlu qrY ]3]
AMimRqu pIvhu swD ipAwry ]
muK aUjl swcY drbwry ]
And krhu qij sgl ibkwr ]
nwnk hir jip auqrhu pwir ]4]42]53]

Raamkalee, Fifth Mehl:
I seek the Sanctuary of the Sovereign Lord.
I have become fearless, singing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, my pains have been taken away. ||1||Pause||
That person, within whose mind the Lord abides,
does not see the impassible world-ocean.
All one's affairs are resolved,
by chanting continually the Name of the Lord, Har, Har. ||1||
Why should His slave feel any anxiety? The Guru places His hand upon my forehead.
The fear of birth and death is dispelled;
I am a sacrifice to the Perfect Guru. ||2||
I am enraptured, meeting with the Guru, the Transcendent Lord.
He alone obtains the Blessed Vision of the Lord's Darshan, who is blessed by His Mercy.
One who is blessed by the Grace of the Supreme Lord God,
crosses over the terrifying world-ocean in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||3||
Drink in the Ambrosial Nectar, O Beloved Holy people.
Your face shall be radiant and bright in the Court of the Lord.
Celebrate and be blissful, and abandon all corruption.
O Nanak, meditate on the Lord and cross over. ||4||42||53||

Narayanjot Kaur · #2 (**permalink**) 06-Feb-2008, 11:07 AM

ਮਃ ੩ ॥
ma 3 ||
Third Mehl:

ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਬਾਣੀ ਸਚੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਧੀ ਭਾਲਿ ॥
vaahu vaahu baanee sach hai guramukh ladhhee bhaal ||
Waaho! Waaho! is the Bani of the True Word. Searching, the Gurmukhs have found it.

ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਬਦੇ ਉਚਰੈ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਹਿਰਦੈ ਨਾਲਿ ॥
vaahu vaahu sabadhae oucharai vaahu vaahu hiradhai naal ||
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=19744
Waaho! Waaho! They chant the Word of the Shabad. Waaho! Waaho! They enshrine it in their hearts.

ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਤਿਆ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸਹਜੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਲਿ ॥
vaahu vaahu karathiaa har paaeiaa sehajae guramukh bhaal ||
Chanting Waaho! Waaho! the Gurmukhs easily obtain the Lord, after searching.

ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਨਕਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਿਦੈ ਸਮਾਲਿ ॥੨॥
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=19744
sae vaddabhaagee naanakaa har har ridhai samaal ||2||
O Nanak, very fortunate are those who reflect upon the Lord, Har, Har, within their hearts. ||2||