I always thought its other way around. The thread is tied not as a promise from brothers for sister's safety but is considered a blessed thread with prayers of sister for brother and in return just as a duty brothers give their sister a promise that they will take care of them.