Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!
  1.   Become a Supporter    ::   Make a Contribution   
    Target (Recurring Monthly): $200 :: Achieved: $98

Punjabi Tere Bin by Rabbi Shergill

Discussion in 'Videos' started by Aman Singh, Sep 1, 2009.

  1. Aman Singh

    Aman Singh
    Expand Collapse
    Tech Admin SPNer

    Joined:
    Jun 1, 2004
    Messages:
    6,055
    Likes Received:
    5,053
    YouTube - Beautiful Song by Rabbi Shergill

    Tere bin / Besides you
    sanu sohnia / my love
    koi hor nahio labhna / i shan't find another
    jo dave / who'll give
    ruh nu sakun / peace to my soul
    chukke jo nakhra mera / and indulge me
    ve main sare ghumm ke vekhia / i have gone and seen it all
    amrika , roos, malaysia / america, russia, malaysiana
    kittey vi koi fark si / there wasn't any difference
    har kise di koi shart si / they all had some condition
    koi mangda mera si sama / some asked for my time
    koi hunda surat te fida / some were fascinated with my face
    koi mangda meri si vafa / some demanded my fidelity
    na koi mangda merian bala / none wanted my demons
    tere bin / besides you
    hor na kise / no one else
    mangni merian bala / wanted my demons
    tere bin / besides you
    hor na kise / no one else
    karni dhup vich chhan / shall shade me in the sun
    jiven rukia / (the) way you paused
    si tun zara / slightly
    nahion bhulna / i shan't forget
    main sari umar / all my life
    jiven akhia si akhan chura / you said, looking away
    "rovenga sanu yad kar" / "you shall weep in my memory"
    hasia si main hasa ajeeb / i laughed a strange laugh
    (par) tu nahi si hasia / but you didn't
    dil vich tera jo raaz si / you had a secret in your heart
    mainu tu kyon ni dasia / why didn't you tell me
    tere bin / besides you
    sanu eh raz / none shall tell this
    kise hor nahion dasna / secret to me
    tere bin / besides you
    peerh da ilaaj / what druid
    kis vaid kolon labhna / has the cure to my ills
    milia si ajj mainu / i found today
    tera ik patra / a note of yours
    likhia si jis 'te / on which you had scribbeled
    tun shayr varey shah da / a varis shah couplet
    park ke si osnu / upon reading which
    hanjnu ik duliya / a teardrop fell
    akhan 'ch band si / what was locked in the eye
    seh raaz ajj khulia / was revealed today
    ki tere bin / that other than you
    eh mere hanjnu / these tears of mine
    kise hor / won't be kissed by
    nahio chumna / none else
    ki tere bin / that other than you
    eh mere hanjhu / these tears of mine
    mitti vich rulnha / will wither in the dust
     
    • Like Like x 1
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    Sufism Is It Alright If I'm Interested In Sufism? Interfaith Dialogues Feb 28, 2017
    Controversial Watch 3 Badass Women Destroy Stereotypes About Body Hair Hard Talk Aug 1, 2016
    Hard Talk An Interesting Debate On Jokes On Sikh Community Hard Talk Jul 14, 2016
    Nanakshahi calendar author accuses Sant Samaj of vested interests Hard Talk Dec 14, 2013
    SciTech Stephen Hawking: physics would be 'more interesting' if Higgs boson hadn't been found Breaking News Nov 13, 2013

Since you're here... we have a small favor to ask...

More people are visiting & reading SPN than ever but far fewer are paying to sustain it. Advertising revenues across the online media have fallen fast. So you can see why we need to ask for your help. Donating to SPN's is vote for free speech, for diversity of opinions, for the right of the people to stand up to religious bigotry. Without any affiliation to any organization, this constant struggle takes a lot of hard work to sustain as we entirely depend on the contributions of our esteemed writers/readers. We do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too... Fund our efforts and together we can keep the world informed about the real Sikh Sikhi Sikhism. If everyone who writes or reads our content, who likes it, helps us to pay for it, our future would be much more secure. Every Contribution Matters, Contribute Generously!

    Become a Supporter      ::     Make a Contribution     



Share This Page