Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!
  1.   Become a Supporter    ::   Make a Contribution   
    Target (Recurring Monthly): $200 :: Achieved: $98

Sukhmani Sahib Astpadi 16 Sabad 8 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੬ ਸਬਦ ੮

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Apr 20, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    ਸਲੋਕੁ
    Salok.
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਰੂਪੁਰੇਖਰੰਗੁਕਿਛੁਤ੍ਰਿਹੁਗੁਣਤੇਪ੍ਰਭਭਿੰਨ ਤਿਸਹਿਬੁਝਾਏਨਾਨਕਾਜਿਸੁਹੋਵੈਸੁਪ੍ਰਸੰਨ੧॥
    Rūp na rekẖ na rang kicẖẖ ṯarihu guṇ ṯe parabẖ bẖinn. Ŧisėh bujẖā▫e nānkā jis hovai suparsan. ||1||
    Creator is devoid of three in form, shape and color. Nanak only such are provided understanding, whom such is pleased with.

    ਅਸਟਪਦੀ
    Asatpaḏī.
    Eight stanzas hymn

    ਬਿਸਮਨਬਿਸਮਭਏਬਿਸਮਾਦ ਜਿਨਿਬੂਝਿਆਤਿਸੁਆਇਆਸ੍ਵਾਦ
    Bisman bisam bẖa▫e bismāḏ. Jin būjẖi▫ā ṯis ā▫i▫ā savāḏ.
    Those who recognized are astonished and more astonished in astonishment. One who found out such liked the taste.

    ਪ੍ਰਭਕੈਰੰਗਿਰਾਚਿਜਨਰਹੇ ਗੁਰਕੈਬਚਨਿਪਦਾਰਥਲਹੇ
    Parabẖ kai rang rācẖ jan rahe. Gur kai bacẖan paḏārath lahe.
    Creator’s devotees stay absorbed in love of such. With the blessing of creator’s teachings such receive treasures.

    ਓਇਦਾਤੇਦੁਖਕਾਟਨਹਾਰ ਜਾਕੈਸੰਗਿਤਰੈਸੰਸਾਰ
    O▫e ḏāṯe ḏukẖ kātanhār. Jā kai sang ṯarai sansār.
    One such so gifted dispel hurt. In company of such the world finds salvation.

    ਜਨਕਾਸੇਵਕੁਸੋਵਡਭਾਗੀ ਜਨਕੈਸੰਗਿਏਕਲਿਵਲਾਗੀ
    Jan kā sevak so vadbẖāgī. Jan kai sang ek liv lāgī.
    A humble servant to such is of good fortune. In company of such one attaches to the one (creator).

    ਗੁਨਗੋਬਿਦਕੀਰਤਨੁਜਨੁਗਾਵੈ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿਨਾਨਕਫਲੁਪਾਵੈ੮॥੧੬॥
    Gun gobiḏ kīrṯan jan gāvai. Gur parsāḏ Nānak fal pāvai. ||8||16||
    Such when sings praise of virtues. Nanak such receive fruit of creator’s blessing.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.

    PS: With the 16 Astpadian completed, we have covered 2/3 or 67% of the sukhmani Sahib bani. mundahugkaurhug
     
    • Like Like x 3
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

  3. Kanwaljit Singh

    Kanwaljit Singh India
    Expand Collapse
    Apache Spark, Scala developer
    Writer SPNer

    Joined:
    Jan 29, 2011
    Messages:
    1,457
    Likes Received:
    2,149
    And you also moved to larivar, any conscious reason behind it?
     
  4. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    Kanwaljit Singh ji thanks for your post.
    I don't understand your question. I believe the style and format is as before. Please elaborate so that I can clarify or respond.

    Sat Sri Akal.
     
  5. Kanwaljit Singh

    Kanwaljit Singh India
    Expand Collapse
    Apache Spark, Scala developer
    Writer SPNer

    Joined:
    Jan 29, 2011
    Messages:
    1,457
    Likes Received:
    2,149
    Larivar is the style where there is no space in between the Gurmukhi words
     
  6. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    Thanks Kanwaljit Singh ji that is an error on my part in posting. I will try to correct it working with Aman Singh ji. No Larivar is not that easy to read and also not my plan.

    Regards and thanks for catching the error.

    Sat Sri Akal.
     
Since you're here... we have a small favor to ask...

More people are visiting & reading SPN than ever but far fewer are paying to sustain it. Advertising revenues across the online media have fallen fast. So you can see why we need to ask for your help. Donating to SPN's is vote for free speech, for diversity of opinions, for the right of the people to stand up to religious bigotry. Without any affiliation to any organization, this constant struggle takes a lot of hard work to sustain as we entirely depend on the contributions of our esteemed writers/readers. We do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too... Fund our efforts and together we can keep the world informed about the real Sikh Sikhi Sikhism. If everyone who writes or reads our content, who likes it, helps us to pay for it, our future would be much more secure. Every Contribution Matters, Contribute Generously!

    Become a Supporter      ::     Make a Contribution     



Share This Page