Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!

Sukhmani Sahib Astpadi 11 Sabad 8 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੧ ਸਬਦ ੮

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Mar 10, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    ਸਲੋਕੁ
    Salok.
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਹੈ ਦੂਸਰ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸੋਇ ੧॥
    Karaṇ kāraṇ parabẖ ek hai ḏūsar nāhī ko▫e. Nānak ṯis balihārṇai jal thal mahī▫al so▫e. ||1||
    Creator of creation and doer is one and there is no second. Nanak so such be exalted for which there is water, land and all above it.

    ਅਸਟਪਦੀ
    Asatpaḏī.
    Eight stanzas hymn

    ਕਬਹੂ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਇਹੁ ਪਾਵੈ ਉਸੁ ਅਸਥਾਨ ਤੇ ਬਹੁਰਿ ਆਵੈ
    Kabhū sāḏẖsangaṯ ih pāvai. Us asthān ṯe bahur na āvai.
    At times finds the company of the pious. Such a place one never comes out of.

    ਅੰਤਰਿ ਹੋਇ ਗਿਆਨ ਪਰਗਾਸੁ ਉਸੁ ਅਸਥਾਨ ਕਾ ਨਹੀ ਬਿਨਾਸੁ
    Anṯar ho▫e gi▫ān pargās. Us asthān kā nahī binās.
    The inside is so enlightened with wisdom. Such a place never is destroyed.

    ਮਨ ਤਨ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਇਕ ਰੰਗਿ ਸਦਾ ਬਸਹਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਸੰਗਿ
    Man ṯan nām raṯe ik rang. Saḏā basėh pārbarahm kai sang.
    Mind and body are so imbued in creator’s understanding. Always living in the company of the supreme creator.

    ਜਿਉ ਜਲ ਮਹਿ ਜਲੁ ਆਇ ਖਟਾਨਾ ਤਿਉ ਜੋਤੀ ਸੰਗਿ ਜੋਤਿ ਸਮਾਨਾ
    Ji▫o jal mėh jal ā▫e kẖatānā. Ŧi▫o joṯī sang joṯ samānā.
    Just as water merges with water. So the one light merges with the supreme light.

    ਮਿਟਿ ਗਏ ਗਵਨ ਪਾਏ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਦ ਕੁਰਬਾਨ ੮॥੧੧॥
    Mit ga▫e gavan pā▫e bisrām. Nānak parabẖ kai saḏ kurbān. ||8||11||
    The transformation circles end as abode is found. Nanak forever is an offering to the creator.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
     
    • Like Like x 1
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

Share This Page