Yes the Guru's absolutely beleived that the devi devte exist. It's very apparent from Gurbani. Many Hindus openly say that the Sikh Panth is a part of the wider Hindu Panth. So what? Not all of the references are. Some may be but it is absurd to say that all of them are.