Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!
  1. Monthly (Recurring) Target: $300 :: Achieved: $95
      Become a Supporter    ::   Make a Contribution   

Gur Ka Bachan

Discussion in 'Gurmat Vichaar' started by simpy, Mar 17, 2007.

Tags:
  1. simpy

    simpy
    Expand Collapse
    (simpy previously Surinder Kaur Cheema)
    SPNer

    Joined:
    Mar 28, 2006
    Messages:
    1,133
    Likes Received:
    126
    Dhan Dhan Siri Guru Arjun Dev Ji De Bachan- Dhan Dhan SGGS Page #679

    SatGur Prasaad


    ismrau ismir ismir suK pwvau swis swis smwly ]
    ieh loik prloik sMig shweI jq kq moih rKvwly ]1]
    gur kw bcnu bsY jIA nwly ]
    jil nhI fUbY qskru nhI lyvY Bwih n swkY jwly ]1] rhwau ]
    inrDn kau Dnu AMDuly kau itk mwq dUDu jYsy bwly ]
    swgr mih boihQu pwieE hir nwnk krI ik®pw ikrpwly ]2]


    English Translations:


    Dhan Dhan Guru Arjun Dev Ji is telling us-
    By Remembering God again and again in meditation, I find peace; with every breath, I dwell upon Him. In this world, and in the world beyond this, He is with me everywhere, always helping and supporting me; wherever I go, He protects me all the time. The Guru's Word abides with my soul. It does not sink in water; it cannot be stolen by the thieves, and does not burn in fire. It is like wealth to the poor, a cane for the blind, and mother's milk for the little infant. In the ocean of the world, I have found the boat of the Lord; the Merciful God has bestowed His Mercy upon Nanak.





    forgive me please



    ----------------------------------------
    ----------------------------------------
     
  2. Loading...


  3. simpy

    simpy
    Expand Collapse
    (simpy previously Surinder Kaur Cheema)
    SPNer

    Joined:
    Mar 28, 2006
    Messages:
    1,133
    Likes Received:
    126
    Dhan Dhan Siri Guru Arjan Dev Ji de Bachan:

    gur kw bcnu sdw AibnwsI ]
    gur kY bcin ktI jm PwsI ]
    gur kw bcnu jIA kY sMig ]
    gur kY bcin rcY rwm kY rMig ]1]
    jo guir dIAw su mn kY kwim ]
    sMq kw kIAw siq kir mwin ]1] rhwau ]
    gur kw bcnu Atl ACyd ]
    gur kY bcin kty BRm Byd ]
    gur kw bcnu kqhu n jwie ]
    gur kY bcin hir ky gux gwie ]2]
    gur kw bcnu jIA kY swQ ]
    gur kw bcnu AnwQ ko nwQ ]
    gur kY bcin nrik n pvY ]
    gur kY bcin rsnw AMimRqu rvY ]3]
    gur kw bcnu prgtu sMswir ]
    gur kY bcin n AwvY hwir ]
    ijsu jn hoey Awip ik®pwl ] nwnk siqgur sdw dieAwl ]4]
     
  4. simpy

    simpy
    Expand Collapse
    (simpy previously Surinder Kaur Cheema)
    SPNer

    Joined:
    Mar 28, 2006
    Messages:
    1,133
    Likes Received:
    126
    Translations of the above:





    gur kw bcnu sdw AibnwsI ]
    gur kaa buchun sadaa abinaasee
    The Guru's Word is eternal.

    gur kY bcin ktI jm PwsI ]
    gur kai buchan kattee jum faasee
    The Guru's Word cuts away the noose of Death.

    gur kw bcnu jIA kY sMig ]
    gur kaa buchun jee kai sung
    The Guru's Word is always with the soul.

    gur kY bcin rcY rwm kY rMig ]1]
    gur kai buchan rachai raam kai rung
    Through the Guru's Word, one is immersed in the Love of God.

    jo guir dIAw su mn kY kwim ]
    jo gur deeaa so man kai kaam
    Whatever the Guru gives, is useful to the mind.

    sMq kw kIAw siq kir mwin ]1] rhwau ]
    sant kaa keeaa sat kar maan
    Whatever the Saint does – accept all that as True.

    gur kw bcnu Atl ACyd ]
    gur kaa bachun attul ashshaedh
    The Guru's Word is infallible and unchanging.

    gur kY bcin kty BRm Byd ]
    gur kai bachan kattae bhrum bhaid
    Through the Guru's Word, doubt and prejudice are dispelled.

    gur kw bcnu kqhu n jwie ]
    gur kaa bachun kathu n jaae
    The Guru's Word never goes away;

    gur kY bcin hir ky gux gwie ]2]
    gur kai bachan har kae gun gaae
    Through the Guru's Word, we sing the Glorious Praises of the Lord.

    gur kw bcnu jIA kY swQ ]
    gur kaa bachun jeea kai saath
    The Guru's Word accompanies the soul.

    gur kw bcnu AnwQ ko nwQ ]
    gur kaa bachun anaath ko naath
    The Guru's Word is the Master of the master less.

    gur kY bcin nrik n pvY ]
    gur kai bachan narak n puvai
    The Guru's Word saves one from falling into hell.

    gur kY bcin rsnw AMimRqu rvY ]3]
    gur kai bachan rusunaa anmrit ravai
    Through the Guru's Word, the tongue savors the Ambrosial Nectar.

    gur kw bcnu prgtu sMswir ]
    gur kaa bachun pargutt sansaar
    The Guru's Word is revealed in the world.

    gur kY bcin n AwvY hwir ]
    gur kai bachan na aavai haar
    Through the Guru's Word, no one suffers defeat.

    ijsu jn hoey Awip ik®pwl ]
    jis jan hoae aap kirpaal
    those whom the Lord Himself has blessed with His Mercy.

    nwnk siqgur sdw dieAwl ]4]5]74]
    Nanak Satguru sadaa daeyaal
    O Nanak, the True Guru is always kind and compassionate unto them.
     
  5. simpy

    simpy
    Expand Collapse
    (simpy previously Surinder Kaur Cheema)
    SPNer

    Joined:
    Mar 28, 2006
    Messages:
    1,133
    Likes Received:
    126
    Dhan Dhan Siri Guru Arjan Dev Ji De Bachan Dhan Dhan Siri Guru Granth Sahib De Panna # 1347



    mn mih k®oDu mhw AhMkwrw ]
    pUjw krih bhuqu ibsQwrw ]
    kir iesnwnu qin ck® bxwey ]
    AMqr kI mlu kb hI n jwey ]1]
    iequ sMjim pRBu ikn hI n pwieAw ]
    BgauqI mudRw mnu moihAw mwieAw ]1] rhwau ]
    pwp krih pMcW ky bis ry ]
    qIriQ nwie khih siB auqry ]
    bhuir kmwvih hoie insMk ]
    jm puir bWiD Kry kwlµk ]2]
    GUGr bwiD bjwvih qwlw ]
    AMqir kptu iPrih byqwlw ]
    vrmI mwrI swpu n mUAw ]
    pRBu sB ikCu jwnY ijin qU kIAw ]3]
    pUMAr qwp gyrI ky bsqRw ]
    Apdw kw mwirAw igRh qy nsqw ]
    dysu Coif prdysih DwieAw ]
    pMc cMfwl nwly lY AwieAw ]4]
    kwn Prwie ihrwey tUkw ]
    Gir Gir mWgY iqRpqwvn qy cUkw ]
    binqw Coif bd ndir pr nwrI ]
    vyis n pweIAY mhw duiKAwrI ]5]
    bolY nwhI hoie bYTw monI ]
    AMqir klp BvweIAY jonI ]
    AMn qy rhqw duKu dyhI shqw ]
    hukmu n bUJY ivAwipAw mmqw ]6]
    ibnu siqgur iknY n pweI prm gqy ]
    pUChu sgl byd isMimRqy ]
    mnmuK krm krY AjweI ]
    ijau bwlU Gr Taur n TweI ]7]
    ijs no Bey guoibMd dieAwlw ]
    gur kw bcnu iqin bwiDE pwlw ]
    koit mDy koeI sMqu idKwieAw ]
    nwnku iqn kY sMig qrwieAw ]8]
    jy hovY Bwgu qw drsnu pweIAY ]
    Awip qrY sBu kutMbu qrweIAY ]1] rhwau dUjw ]2]




    forgive me please
     
  6. simpy

    simpy
    Expand Collapse
    (simpy previously Surinder Kaur Cheema)
    SPNer

    Joined:
    Mar 28, 2006
    Messages:
    1,133
    Likes Received:
    126
    Dhan Dhan Siri Guru Nanak Dev Ji de Bachan


    mul KrIdI lwlw golw myrw nwau sBwgw ]
    gur kI bcnI hwit ibkwnw ijqu lwieAw iqqu lwgw ]1]
    qyry lwly ikAw cqurweI ]
    swihb kw hukmu n krxw jweI ]1] rhwau ]
    mw lwlI ipau lwlw myrw hau lwly kw jwieAw ]
    lwlI nwcY lwlw gwvY Bgiq krau qyrI rwieAw ]2]
    pIAih q pwxI AwxI mIrw Kwih q pIsx jwau ]
    pKw PyrI pYr mlovw jpq rhw qyrw nwau ]3]
    lUx hrwmI nwnku lwlw bKisih quDu vifAweI ]
    Awid jugwid dieAwpiq dwqw quDu ivxu mukiq n pweI ]4]




    forgive me please
     
Since you're here... we have a small favor to ask...

More people are visiting & reading SPN than ever but far fewer are paying to sustain it. Advertising revenues across the online media have fallen fast. So you can see why we need to ask for your help. Donating to SPN's is vote for free speech, for diversity of opinions, for the right of the people to stand up to religious bigotry. Without any affiliation to any organization, this constant struggle takes a lot of hard work to sustain as we entirely depend on the contributions of our esteemed writers/readers. We do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too... Fund our efforts and together we can keep the world informed about the real Sikh Sikhi Sikhism. If everyone who writes or reads our content, who likes it, helps us to pay for it, our future would be much more secure. Every Contribution Matters, Contribute Generously!

    Become a Supporter      ::     Make a Contribution     



Share This Page