Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!

Kirtan Baras Megh Ji... Til Bilam Na Lao (Bhai Nirmal Singh ji)

Discussion in 'Videos' started by Hardip Singh, Jul 2, 2011.

  1. Hardip Singh

    Hardip Singh India
    Expand Collapse
    SPNer

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    323
    Likes Received:
    501
    • Like Like x 1
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    Sikh News Punjab Cong embarassed over Amarinder-Aroosa relationship (New Kerala) Breaking News Apr 17, 2008
    Raag Megh Gurmat Sangeet Jun 20, 2008

  3. spnadmin

    spnadmin United States
    Expand Collapse
    1947-2014 (Archived)
    SPNer Supporter

    Joined:
    Jun 17, 2004
    Messages:
    14,551
    Likes Received:
    19,200
    re: Baras Megh Ji..Til Bilam Na Lao (Bhai Nirmal Singh ji)

    Hardip Singh ji

    The link is to a Google doc. It is not working. Let's try to find the music file and proceed from there. :)
     
  4. Hardip Singh

    Hardip Singh India
    Expand Collapse
    SPNer

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    323
    Likes Received:
    501
    re: Baras Megh Ji..Til Bilam Na Lao (Bhai Nirmal Singh ji)

    Sorry, I am trying with other way. Could you guide me the second part ofthe quarry.
    Regards
     
  5. spnadmin

    spnadmin United States
    Expand Collapse
    1947-2014 (Archived)
    SPNer Supporter

    Joined:
    Jun 17, 2004
    Messages:
    14,551
    Likes Received:
    19,200
    re: Baras Megh Ji..Til Bilam Na Lao (Bhai Nirmal Singh ji)

    Yes, Hardip ji


    That is what I was thinking to do. Let's find the music file first.
     
  6. Hardip Singh

    Hardip Singh India
    Expand Collapse
    SPNer

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    323
    Likes Received:
    501
    re: Baras Megh Ji..Til Bilam Na Lao (Bhai Nirmal Singh ji)

    I have send you the music file by e-mail as mp3 attachment. Pl upload it here in the thread. thanks.
     
  7. Gyani Jarnail Singh

    Gyani Jarnail Singh Malaysia
    Expand Collapse
    Sawa lakh se EK larraoan
    Mentor Writer SPNer Contributor

    Joined:
    Jul 4, 2004
    Messages:
    7,623
    Likes Received:
    14,190
    re: Baras Megh Ji..Til Bilam Na Lao (Bhai Nirmal Singh ji)

    Hardip Ji,

    The difficulty you faced is becasue the Title TUK of the shabd is WRONG..on the Album title and also all the sites that carry this shabd..

    The right tuk is.. Baras MEGH JI...TIL BILAM na lao....and not ..."KIYO" as given...
    I have no idea why people are so CARELESS with Scared Gurbani...esp on an ALBUM Title ..
    The Shaabd is on Page 1267-1268

    <table cellspacing="5"><tbody><tr><td>ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ

    Malār mėhlā 5.
    Malaar, Fifth Mehl:

    </td></tr> <tr><td> ਬਰਸੁ ਮੇਘ ਜੀ ਤਿਲੁ ਬਿਲਮੁ ਲਾਉ

    Baras megẖ jī ṯil bilam na lā▫o.
    Rain down, O cloud; do not delay.

    </td></tr> <tr><td> ਬਰਸੁ ਪਿਆਰੇ ਮਨਹਿ ਸਧਾਰੇ ਹੋਇ ਅਨਦੁ ਸਦਾ ਮਨਿ ਚਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ
    बरसु पिआरे मनहि सधारे होइ अनदु सदा मनि चाउ ॥१॥ रहाउ ॥
    Baras pi▫āre manėh saḏẖāre ho▫e anaḏ saḏā man cẖā▫o. ||1|| rahā▫o.
    O beloved cloud, O support of the mind, you bring lasting bliss and joy to the mind. ||1||Pause||

    </td></tr> <tr><td> ਹਮ ਤੇਰੀ ਧਰ ਸੁਆਮੀਆ ਮੇਰੇ ਤੂ ਕਿਉ ਮਨਹੁ ਬਿਸਾਰੇ

    Ham ṯerī ḏẖar su▫āmī▫ā mere ṯū ki▫o manhu bisāre.
    I take to Your Support, O my Lord and Master; how could You forget me?
    <table cellspacing="5"><tbody><tr><td>ਇਸਤ੍ਰੀ ਰੂਪ ਚੇਰੀ ਕੀ ਨਿਆਈ ਸੋਭ ਨਹੀ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰੇ ॥੧॥
    इसत्री रूप चेरी की निआई सोभ नही बिनु भरतारे ॥१॥
    Isṯarī rūp cẖerī kī ni▫ā▫ī sobẖ nahī bin bẖarṯāre. ||1||
    I am Your beautiful bride, Your servant and slave. I have no nobility without my Husband Lord. ||1||

    </td></tr> <tr><td> ਬਿਨਉ ਸੁਨਿਓ ਜਬ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੈ ਬੇਗਿ ਆਇਓ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੇ
    बिनउ सुनिओ जब ठाकुर मेरै बेगि आइओ किरपा धारे ॥
    Bin▫o suni▫o jab ṯẖākur merai beg ā▫i▫o kirpā ḏẖāre.
    When my Lord and Master listened to my prayer, He hurried to shower me with His Mercy.

    </td></tr> <tr><td> ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੇਰੋ ਬਨਿਓ ਸੁਹਾਗੋ ਪਤਿ ਸੋਭਾ ਭਲੇ ਅਚਾਰੇ ॥੨॥੩॥੭॥
    कहु नानक मेरो बनिओ सुहागो पति सोभा भले अचारे ॥२॥३॥७॥
    Kaho Nānak mero bani▫o suhāgo paṯ sobẖā bẖale acẖāre. ||2||3||7||
    Says Nanak, I have become just like my Husband Lord; I am blessed with honor, nobility and the lifestyle of goodness. ||2||3||7||

    </td></tr> <tr><td> </td></tr></tbody></table>
    </td></tr></tbody></table>http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/1267.html link from SGGS Darpan for Punjabi Meanings word by word...

    Here is a MP3 link... for the words.. http://music.raag.fm/Shabad_Gurbani...alsa_(Hazoori_Ragi_Sri_Darbar_Sahib_Amritsar)

    I also DONT quite get the Sri Granth org searches...only my decades of Paath of sggs helps me locate shbads form just a single tuk..anywhere in the shabad...Please enjoy this Jios
     
    • Like Like x 2
    #6 Gyani Jarnail Singh, Jul 2, 2011
    Last edited by a moderator: Jan 5, 2016
  8. Gyani Jarnail Singh

    Gyani Jarnail Singh Malaysia
    Expand Collapse
    Sawa lakh se EK larraoan
    Mentor Writer SPNer Contributor

    Joined:
    Jul 4, 2004
    Messages:
    7,623
    Likes Received:
    14,190
    re: Baras Megh Ji..Til Bilam Na Lao (Bhai Nirmal Singh ji)

    Spnadmin Ji..Please correct the Title of the Thread to reflect the correct Shabad...
    Baras megh ji..Til bilam na lao.......by Bhai Nirmal Singh ji.
     
    • Like Like x 1
  9. spnadmin

    spnadmin United States
    Expand Collapse
    1947-2014 (Archived)
    SPNer Supporter

    Joined:
    Jun 17, 2004
    Messages:
    14,551
    Likes Received:
    19,200
    re: Baras Megh Ji..Til Bilam Na Lao (Bhai Nirmal Singh ji)

    Gyani ji

    We both thank you for doing the heavy lifting. japposatnamwaheguru:

    p/s Hardip ji I have not checked my email as of yet. But will later today and fix the link.
     
    • Like Like x 1
  10. Gyani Jarnail Singh

    Gyani Jarnail Singh Malaysia
    Expand Collapse
    Sawa lakh se EK larraoan
    Mentor Writer SPNer Contributor

    Joined:
    Jul 4, 2004
    Messages:
    7,623
    Likes Received:
    14,190
    Re: Baras Megh Ji..Til Bilam Na Lao (Bhai Nirmal Singh ji)

    I wonder how much effort i will have to put in to do a Complete TUK categorisation...the first four words of Eacha nd every Tuk ALPHABETICALLY arranged like in a Dictionary...that will enable anyoen to find the right TUK no matter where its located in the shabad...have thought much about this...maybe Guru Ji will give some inspiration to begin the effort...it would def be worthwhile and a big hit...and that will also put paid to any "spurious tuks" pretending to be gurbani...as it would be easy as ABC to spot them..:singhsippingcoffee:
     
    • Like Like x 1
  11. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    Re: Baras Megh Ji..Til Bilam Na Lao (Bhai Nirmal Singh ji)

    Gyani Jarnail Singh ji thank you.

    I have taken Professor Sahib Singh ji's Teeka to provide comments on essence of the shabad below in red,
    I appreciate any comments and stand corrected and apologize ahead if any errors.

    Sat Sri Akal.
     
    • Like Like x 2
    #10 Ambarsaria, Jul 3, 2011
    Last edited by a moderator: Jan 5, 2016

Share This Page