Guru Hargobind 1595-1644 (Gurgaddi June 11)

spnadmin · #10 (**permalink**) 12-Jun-2011, 04:09 AM

YouTube - ‪Bhai Randhir Singh - Karaj Satgur Aap Sawareya‬‏

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Bilāval mėhlā 5.
Bilaaval, Fifth Mehl:

ਸਗਲ ਅਨੰਦੁ ਕੀਆ ਪਰਮੇਸਰਿ ਅਪਣਾ ਬਿਰਦੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰਿਆ ॥
Sagal anand kī▫ā parmesar apṇā biraḏ samĥāri▫a.
The Transcendent Lord has brought bliss to all; He has confirmed His Natural Way.

ਸਾਧ ਜਨਾ ਹੋਏ ਕਿਰਪਾਲਾ ਬਿਗਸੇ ਸਭਿ ਪਰਵਾਰਿਆ ॥੧॥
Sāḏẖ janā ho▫e kirpālā bigse sabẖ parvāri▫ā. ||1||
He has become Merciful to the humble, holy Saints, and all my relatives blossom forth in joy. ||1||

ਕਾਰਜੁ ਸਤਿਗੁਰਿ ਆਪਿ ਸਵਾਰਿਆ ॥
Kāraj saṯgur āp savāri▫ā.
The True Guru Himself has resolved my affairs.

ਵਡੀ ਆਰਜਾ ਹਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਕੀ ਸੂਖ ਮੰਗਲ ਕਲਿਆਣ ਬੀਚਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/sikh-gurus/35672-guru-hargobind-1595-1644-gurgaddi-june.html
vadī ārjā har gobinḏ kī sūkẖ mangal kali▫āṇ bīcẖāri▫ā. ||1|| rahā▫o.
He has blessed Hargobind with long life, and taken care of my comfort, happiness and well-being. ||1||Pause||

ਵਣ ਤ੍ਰਿਣ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਹਰਿਆ ਹੋਏ ਸਗਲੇ ਜੀਅ ਸਾਧਾਰਿਆ ॥ आ ॥
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=35672
vaṇ ṯariṇ ṯaribẖavaṇ hari▫ā ho▫e sagle jī▫a sāḏẖāri▫ā.
The forests, meadows and the three worlds have blossomed forth in greenery; He gives His Support to all beings.

ਮਨ ਇਛੇ ਨਾਨਕ ਫਲ ਪਾਏ ਪੂਰਨ ਇਛ ਪੁਜਾਰਿਆ ॥੨॥੫॥੨੩॥
Man icẖẖe Nānak fal pā▫e pūran icẖẖ pujāri▫ā. ||2||5||23||
Nanak has obtained the fruits of his mind's desires; his desires are totally fulfilled. ||2||5||23||

Gyani Jarnail Singh · #11 (**permalink**) 12-Jun-2011, 15:18 PM

I have found that some Sikh Sites seem to be confused and then further confuse others .( http://www.sikh-history.com/sikhhist/gurus/nanak6.html)
.
Look at this...in one article it says.: Guru Hargobind (1606 - 1644)..
Guru Hargobind ji (1606-1644)

and in a second article on the same site it says: Guru hargobind ( 1595-1644)
Guru Hargobind (1595-1644)

To those who know..the date 1595 is the BIRTH date of Guru hargobind Sahib Ji and the second date 1606 is the date of His Installation on the Gurgadee of the House of nanak after the death of Guru Arjun Ji sahib.
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=35672
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=35672
But the way the two are used make for a confusion....we must make a choice...because we Sikhs do celebrate the Natural BIRTHs of our Gurus as Gurpurabs and also celebrate the GURGADEE Dates BUT a clear distinction must be made as two dates in brackets almost always are accepted as BIRTH/AGE indicators.

spnadmin · #12 (**permalink**) 12-Jun-2011, 15:51 PM

I will fix it bhaji! Thanks for pointing this out.

Gyani Jarnail Singh · #13 (**permalink**) 12-Jun-2011, 19:13 PM

welcomekaur