Translation and other questions

Sat sri akaal ji to all
Truth is beyond time
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/new-to-sikhism/6236-translation-and-other-questions.html
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=6236

I know I often went on aobut finding the perfect translation of Sri Guru Granth Sahib Ji that I always described, well here is an excellent example of what I wanted:
http://en.wikipedia.org/wiki/Japji_Sahib
It is simpel and too the point and is not lengthy unlike some translations.
I am looking for the whole Sri Guru Granth Sahib Ji in this format, does anyone know where I can find it?
Also, if one keeps Sri Guru Granth Sahib Ji in two separate parts and brings them together, is that OK for the person to keep Sri Guru Granth Sahib Ji like this in any house where there is alcohol and other forbidden things? I.E. Do matha tek to it when both part 1 and 2 English parts are brought together and treat it as GURU when it is together? Sorry...kinda hard to explain..
Hope someone can help, and sorry for being over the top!

 
Do share your immediate thoughts or reactions on this issue? We value your views! Login Now! or Sign Up Today! to share your views with us.. Gurfateh!

__________________