 |
13-May-2012, 18:24 PM
|  | | | | Enrolled: May 25th, 2005 Location: United Kingdom Age: 44
Posts: 2,926
| |
Liked 2,788 Times in 1,199 Posts
| |  | |  Re: Does Everyone Understand the Prayers at the Gurdwara
Quote:
Originally Posted by Ishna  Yes indeed but no one said the KJV was the most accurate translation either - just happens to be the most widely used one, al la Dr Sant Singh Khalsa.
I was lucky in that Hew's translations were among some of the first I ever laid eyes on. I think they rock the kazbah and went a very, very long way to planting the seed of thirst in this little Sikh. |
Incidently I don't think theer is anything else I agree with Hew Mcleod on :p
I think Gyani ji has a point, while many understand Gurnbani, their command of English and English literature is basic. Dr Sant Singh maybe guilty of this.
Apparently Dr Gopal Singh and Pritam Singh Chahil have degree attributes in English, which may have helped them. As well as Hew Mcleod. Do share your immediate thoughts or reactions on this issue? We value your views! Login Now! or Sign Up Today! to share your views with us.. Gurfateh!
__________________ Randip Singh
Those who renounce meat, and hold their noses when sitting near it, devour men at night.
They practice hypocrisy, and make a show before other people, but they do not understand anything about meditation or spiritual wisdom.
Sri Guru Granth Sahib ji Page 1289
Fools Who Wrangle Over Flesh
| | The following member appreciates Randip Singh Ji for the above message. | |
14-May-2012, 04:20 AM
| | | | | Enrolled: May 25th, 2005 Location: United Kingdom Age: 44
Posts: 2,926
| |
Liked 2,788 Times in 1,199 Posts
| | | | Re: Does Everyone Understand the Prayers at the Gurdwara
Quote:
Originally Posted by prakash.s.bagga ANY one interested in understanding Gurbanee,One should learn grammar of Gurbanee words first.Otherwise ,
Read...Listen...and Sing Gurbanee for the grace of GuRu.
Prakash.s.Bagga | What language do you think the Bible was written in originally? |
14-May-2012, 06:14 AM
|  | .jpg) Sawa lakh se EK larraoan | | | Enrolled: Jul 4th, 2004 Location: KUALA LUMPUR MALAYSIA Age: 64
Posts: 6,991
| |
Liked 11,678 Times in 4,647 Posts
| |  | | | Re: Does Everyone Understand the Prayers at the Gurdwara
ishna Ji..such things happen in religion too....you know the SONY BETAMAX sytem of recording videos was much much better than the PANASONIC VCR sytem...BUT SONY lost out because of marketing gimmicks of Panasonic...so the world popularised an INFERIOR Tape system... The KJV Bible gained popularity due to the Misdeeds of the POPE in ROME...and the Sant Singh Khalsa version has gained the same due to the Misdeeds of the SGPC in Amrtisar... | | The following members appreciate Gyani Jarnail Singh Ji for the above message. | |
14-May-2012, 15:55 PM
|  | | | | Enrolled: Aug 29th, 2010 Age: 61
Posts: 1,493
| |
Liked 1,047 Times in 627 Posts
| |  | | | Re: Does Everyone Understand the Prayers at the Gurdwara
Quote:
Originally Posted by Randip Singh What language do you think the Bible was written in originally? | What language we use in Gurdwaras for prayer.?
Prakash.s.Bagga |
14-May-2012, 16:11 PM
| | | | | Enrolled: May 25th, 2005 Location: United Kingdom Age: 44
Posts: 2,926
| |
Liked 2,788 Times in 1,199 Posts
| | | | Re: Does Everyone Understand the Prayers at the Gurdwara
Quote:
Originally Posted by prakash.s.bagga What language we use in Gurdwaras for prayer.?
Prakash.s.Bagga | What language do you think was used for prayer by the Christians? |
14-May-2012, 17:59 PM
| | Sawa lakh se EK larraoan | | | Enrolled: Jul 4th, 2004 Location: KUALA LUMPUR MALAYSIA Age: 64
Posts: 6,991
| |
Liked 11,678 Times in 4,647 Posts
| | | | | Re: Does Everyone Understand the Prayers at the Gurdwara
Quote:
Originally Posted by Randip Singh What language do you think was used for prayer by the Christians? |
Over HERE in MALAYSIA we have Churches that conduct in Chinese, Tamil, Punjabi, MALAY and many more....one goes to a church where one understands what the heck is being said...and the most visible problem with the Malay version is the Mulsims claim a MONOPOLY on the word ALLAH....which the christians disclaim because its an Arabic word..commonly used by Christians..blah blah blah... | | The following member appreciates Gyani Jarnail Singh Ji for the above message. | |
14-May-2012, 21:56 PM
| | | | | Enrolled: May 25th, 2005 Location: United Kingdom Age: 44
Posts: 2,926
| |
Liked 2,788 Times in 1,199 Posts
| | | | Re: Does Everyone Understand the Prayers at the Gurdwara
Quote:
Originally Posted by Gyani Jarnail Singh Over HERE in MALAYSIA we have Churches that conduct in Chinese, Tamil, Punjabi, MALAY and many more....one goes to a church where one understands what the heck is being said...and the most visible problem with the Malay version is the Mulsims claim a MONOPOLY on the word ALLAH....which the christians disclaim because its an Arabic word..commonly used by Christians..blah blah blah... | Excellent point Gyani ji, | | The following member appreciates Randip Singh Ji for the above message. | |
15-May-2012, 05:30 AM
|  | .jpg) (previously 13800038) | | | Enrolled: May 27th, 2011 Location: Canada.
Posts: 356
| |
Liked 138 Times in 103 Posts
| |  | | | Re: Does Everyone Understand the Prayers at the Gurdwara
No, not everyone understands, from what I have seen most people just go to kill time or "people watch". | | The following members appreciate Kamala Ji for the above message. | | 
Support Us! Become a Promoter! | | Gurfateh ji, you can become a SPN Promoter by Donating as little as $10 each month. With limited resources & high operational costs, your donations make it possible for us to deliver a quality website and spread the teachings of the Sri Guru Granth Sahib Ji, to serve & uplift humanity. Every contribution counts. Donate Generously. Gurfateh! |
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | | | | Tools | Search | | | | | Display Modes |  Linear Mode |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is On
| | | |   » Active Discussions | | | | | Panjabi Today 19:35 PM 10 Replies, 213 Views | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | » Books You Should Read... | | | |
