You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly. You should upgrade or use an alternative browser.
Nilgal
Bull in
Modern Punjabi
n. sanh. M; sandh. M;
ਰਾਜ ਸਾਜ ਹਮ ਪਰ ਜਬ ਆਯੋ ॥ ਜਥਾ ਸਕਤ ਤਬ ਧਰਮ ਚਲਾਯੋ ॥
Raaj saaj ham par jah aayo|| Jathaa sakat tab dharam chalaayo||
When I obtained the position of responsibility, I performed the religious acts to the best of my ability.
ਭਾਂਤਿ ਭਾਂਤਿ ਬਨ ਖੇਲ ਸਿਕਾਰਾ ॥ ਮਾਰੇ ਰੀਛ ਰੋਝ ਝੰਖਾਰਾ ॥੧॥
Bhaant(i) bhaant(i) ban khel sikaaraa|| Maare roochh rojh jhankhaaraa||1||
I went hunting various kinds of animals in the forest and killed bears, nilgais (blue bulls) and elks.1.
ਦੇਸ ਚਾਲ ਹਮ ਤੇ ਪੁਨਿ ਭਈ ॥ ਸਹਰ ਪਾਂਵਟਾ ਕੀ ਸੁਧਿ ਲਈ ॥
Des chaal ham te pun(i) bhaoo|| Sahar paanvtaa koo sudh(i) laoo||
Then I left my home and went to place named Paonta.
Sri Dasam Granth
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.