Quotes Written on the Rearside of Trucks in Punjab

Aman Singh · #1 (**permalink**) 05-Dec-2008, 15:21 PM

This topic will take a record of all such messages... I would request everybody to contribute in this topic as and when a hilarious quote strikes you.

Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/leisure/23606-quotes-written-on-rearside-trucks-punjab.html
Have fun!!
*

Aman Singh · #2 (**permalink**) 05-Dec-2008, 15:24 PM

Ok! here is the first one...

Ek Toon Tang Kardi, Ik Oh!!
(A message for vehicles which go on honking to overtake a truck. It literally means: My vehicles is already bugging me and now its you.)

Astroboy · #3 (**permalink**) 05-Dec-2008, 17:09 PM

I thought it meant, one is his truck and one is his wife.

Aman Singh · #4 (**permalink**) 05-Dec-2008, 18:03 PM

well, exactly. :p i was finding it difficult to convert.

thanks for the help.

pk70 · #5 (**permalink**) 06-Dec-2008, 01:31 AM

Bhairee nazar walyaa tera moh kala
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=23606
The ones with bad intentions be publicly embarrassed( insulted)

Narayanjot Kaur · #6 (**permalink**) 06-Dec-2008, 02:03 AM

Quote:

Originally Posted by Aman Singh

This topic will take a record of all such messages... I would request everybody to contribute in this topic as and when a hilarious quote strikes you.

Have fun!!

Looks and sounds as if Punjabi trucks are having a lot more fun than US trucks. I wonder about Canadian, English and Malaysian trucks.