Gur Satgur Ka Jo Sikh Akhai

harmanpreet singh · #11 (**permalink**) 14-Mar-2010, 12:44 PM

Quote:

Originally Posted by curious seeker

Hi Arman ji!

Thanks, Beautiful!

Question may one acquire the instrumental, without the words and then dub the letter of the song in another language or is that considered sacrilege? I mean I think it would do such a great work of letting people know in their own tongues about the Gurbani

Gurfateh!
Curious

Hi Curious ,

you mean instead of Gurmukhi n english , you want to write in other language , i feel there is no problem with that !

heres another beautiful shabad in voice of Snatam kaur ji with enlish subtitle

YouTube- Ek Onkaar

kuldeepsb5 · #12 (**permalink**) 14-Mar-2010, 19:00 PM

ਪਵਨ ਗਵਨ ਜੈਸੇ ਗੁਡੀਆ ਉਡਤ ਰਹੈ
Pavan gavan jaisae guddeea ouddath rehai
As the kite remains flying untill wind blows,
ਪਵਨ ਰਹਤ ਗੁਡੀ ਉਡਿ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ॥
Pavan rehath guddee oudd n sakath hai ||
And without wind ,kite cant fly.
ਡੋਰੀ ਕੀ ਮਰੋਰਿ ਜੈਸੇ ਲਟੂਆ ਫਿਰਤ ਰਹੈ
Doree kee maror jaisae lattooa firath rehai

As the top revolves untill the velocity and kinetic energy given by string remains,
ਤਾਉ ਹਾਉ ਮਿਟੈ ਗਿਰਿ ਪਰੈ ਹੁਇ ਥਕਤ ਹੈ ॥
Tao hao mittai gir parai hue thhakath hai ||
And its ego ends and it falls after end of the energy given by the string.
ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜਿਉ ਕੁਠਾਰੀ ਠਹਰਾਤ ਨਹੀ
Kanchan asudhh jio kutharee theharath nehee
The impure gold never is stable in the pot of goldsmith and remains moving,
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/gurmat-vichaar/14247-gur-satgur-ka-jo-sikh-akhai.html
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=14247
ਸੁਧ ਭਏ ਨਿਹਚਲ ਛਬਿ ਕੈ ਛਕਤ ਹੈ ॥
Sudhh bheae nihachal chhab kai chhakath hai ||

But when its impurity is disolved and it becomes pure, it becomes stable inthe pot and
cant move.
ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਬਿਧਾ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ
Duramate dubidhha bhramat chathur kunt
In the same way,with the dual mind , one always is under mirage,
ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਮੋਨਿ ਨ ਬਕਤ ਹੈ ॥੯੫॥
Guramat aek taek mon na bakat hai ||95|

But when mind is under control of teachings of sat-guru ,one can not talk about
hither and thither.
( Savaeeye Bhai Gurdaas Bhai Gurdas ji )

Narayanjot Kaur · #13 (**permalink**) 14-Mar-2010, 19:58 PM

LOL Thanks for posting the shabad. It is very helpful for many members to be able to read the words.

kuldeepsb5 · #14 (**permalink**) 14-Mar-2010, 23:38 PM

Quote:

Originally Posted by curious seeker

Hi

Well it does say our GURU is the Sri Guru Grant Sahib. All I am saying is that if Sikhs have a GURU, then it seems obvious that Sikhs ought follow ONLY the GURU

May we all live in the Hukam,
Waheguru ji ka Khalsa, Waheguru ji ki Fateh
Curious

ਸਾਹਿਬੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਸਾਈ ਕਾਰ ਕਰਾਇਸੀ ॥
Sahib hoe daeial kirapa karae tha saee kar karaeisee ||
One, upon whom the Merciful Lord bestows His Grace, performs His service.
ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਜਿਸ ਨੋ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਇਸੀ ॥
So saevak saeva karae jis no hukam manaeisee ||
That servant, whom the Lord causes to obey the Order of His Will, serves Him.
ਹੁਕਮਿ ਮੰਨਿਐ ਹੋਵੈ ਪਰਵਾਣੁ ਤਾ ਖਸਮੈ ਕਾ ਮਹਲੁ ਪਾਇਸੀ ॥
Hukam manniai hovai paravan tha khasamai ka mehal paeisee ||
Obeying the Order of His Will, he becomes acceptable, and then, he obtains the Mansion of the Lord's Presence.
ਖਸਮੈ ਭਾਵੈ ਸੋ ਕਰੇ ਮਨਹੁ ਚਿੰਦਿਆ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਇਸੀ ॥
Khasamai bhavai so karae manahu chindhia so fal paeisee ||
One who acts to please His Lord and Master, obtains the fruits of his mind's desires.
ਤਾ ਦਰਗਹ ਪੈਧਾ ਜਾਇਸੀ ॥੧੫॥
Ta darageh paidhha jaeisee ||15||
Then, he goes to the Court of the Lord, wearing robes of honor. ||15||
( Aasaa di vaar )

curious seeker · #15 (**permalink**) 15-Mar-2010, 08:48 AM

Quote:

Originally Posted by harmanpreet singh

Hi Curious ,

you mean instead of Gurmukhi n english , you want to write in other language , i feel there is no problem with that !

heres another beautiful shabad in voice of Snatam kaur ji with enlish subtitle
YouTube- Ek Onkaar

Harmanpreet Singh; ji

Man , that is just marvelous

Blessings
Curious