Sign Up |  Live StatsLive Stats    Articles 34,879| Comments 154,845| Members 17,230, Newest IronSingh25| Online 262
Home Contact
 (Forgotten?): 
    Sikhism

   
                                                                     Your Banner Here!    

 
 
  
  

Kirtan with English sub-titles

Our Donation Goal : Why Donate? : Donate Today! : Donate Anonymously (ਗੁਪਤ) : Our Family of Supporters
Goal this month: 400 USD, Received: 25 USD (6%)
Please Donate...
View Poll Results: Who will benefit from this thread ?
Non-Punjabi Speaking Individuals 1 100.00%
New Sikhs without Knowledge of Gurmukhi Script 1 100.00%
Students of Gurbani Kirtan 1 100.00%
Those who want 'light' knowledge of Raags 1 100.00%
Multiple Choice Poll. Voters: 1. You may not vote on this poll

Related Topics...
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Katha in English Astroboy Discourses in English 11 05-Apr-2008 21:45 PM
Vitesh and Lovepreet win Punjab Ranking TT titles (New Kerala) Sikh News Reporter Sikh News 0 17-Sep-2007 03:18 AM
Urgent: Change chart/graph titles on MS database template? Jeff Information Technology 4 28-Jul-2006 08:38 AM
English opera singers "translated" into English (Reuters) Sikh News Reporter Interfaith Dialogues 0 08-Jun-2005 22:13 PM


Tags
english, english translation, gurbani kirtan, kirtan, kirtan tabla, new to sikhism, one god, raags or ragas, subtitles, truth seeker
Reply Post New Topic In This Forum Stay Connected to Sikhism, Click Here to Register Now!
  #81 (permalink)  
Old 20-Oct-2007, 11:09 AM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,384
Astroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant future
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Thanks: 1,224
Thanked 1,307 Times in 771 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

  Donate Today!   Email to Friend  Tell a Friend   Show Printable Version  Print   Contact sikhphilosophy.net Administraion for any Suggestions, Ideas, Feedback.  Feedback  

Register to Remove Advertisements
Camp Khalsa Youth

Gavo Sachi Bani
Rasna Japdee
Ram Das Sarovar
Jo Mange Takhur
Jai Tegang
Bisar Gaee Sab Tat
Prabh Dori
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/gurmat-sangeet/16516-kirtan-with-english-sub-titles.html
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516

For Translations, search from this link:
English Shabad Index




 
Do share your immediate thoughts or reactions on this issue? We value your views! Login Now! or Sign Up Today! to share your views with us.. Gurfateh!
__________________
God closes doors no man can open & God opens doors no man can close.
Reply With Quote
Sponsored Links
  #82 (permalink)  
Old 23-Oct-2007, 15:49 PM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,384
Astroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant future
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Thanks: 1,224
Thanked 1,307 Times in 771 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

Translation from Shabad Hazare :
This shabad is from Shabad Hazare

Jeeo darat hai aapNaa Kai sio karee pukaar
My heart is afraid; to whom should I complain?

Dookh visaaraN seviaa sadaa sadaa daataar. 1.
I serve Him, who makes me forget my pains;
He is the Giver, forever and ever.1.

Saahib meraa neet navaa, sadaa sadaa dataar.1. rahaao.
My Lord and Master is forever new; He’s the Giver forever and ever.1. Pause.

Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516
Andin sahib seveeai, ant chaddaae soe
Night and Day, I serve the Lord and Master; He shall save me in the end.

SuN suN meree KaamNee, paar utaaraa hoe.2.
Hearing and listening, O My dear sister, I have crossed over.2.

Dayaal terai naam taraa, sad kurbaaNai jaao.1 rahaao.
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516
O Merciful Lord, your Naam carries me across.
I am forever a sacrifice to You. 1. Pause.

Sarbun(g) saachaa eik hai, doojaa naahee koe
In all the world, there is only the One True Lord, there is no other at all

Taakee sevaa so kare, jaa kau naddar kare.3.
He alone serves the Lord upon whom the Lord casts His glance of Grace.

Tudh baajh piaare kev rahaa,
Without you, O Beloved, how could I even live?

saa vaddiaaee deh jit naam terai lag rahaa
Bless me with such greatness, that I may remain attached to your Naam

doo jaa naahee koe, jis aagai piaare jaae kahaa.1.Rahaao.
There is no other, O Beloved, to whom I can go and speak with. 1. Pause.

Sevee sahib aapNaa, avar na jaachau koe
I serve my Lord and Master; I ask for no other.

Naanak taa kaa daas hai, bind bind chukh chukh hoe.4.
Nanak is His slave; moment by moment, bit by bit, he is a sacrifice to Him.4.



English Translation : tooN mayro pi-aaro taa kaisee bhookhaa
Reply With Quote
  #83 (permalink)  
Old 23-Oct-2007, 16:32 PM
Randip Singh's Avatar Randip Singh Randip Singh is offline
 
Enrolled: May 25th, 2005
Location: United Kingdom
Age: 43
Posts: 2,561
Randip Singh has a reputation beyond reputeRandip Singh has a reputation beyond reputeRandip Singh has a reputation beyond reputeRandip Singh has a reputation beyond reputeRandip Singh has a reputation beyond reputeRandip Singh has a reputation beyond reputeRandip Singh has a reputation beyond reputeRandip Singh has a reputation beyond reputeRandip Singh has a reputation beyond reputeRandip Singh has a reputation beyond reputeRandip Singh has a reputation beyond reputeRandip Singh has a reputation beyond reputeRandip Singh has a reputation beyond repute
   
Adherent: Sikhism
Thanks: 230
Thanked 2,101 Times in 918 Posts
    Nationality: United Kingdom
Exclamation Re: Kirtan with English sub-titles

I think subtitle oon Kirtan benefit all.

Just because people understand Punjabi, it does not mean they understand Bani. That has been demonstrated time and time again.
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516

One example I have highlighted time and time again is that of Halal - which is a form of ritual sacrifice and even ritual purification but is time and time again translated by people as simply meaning kill ot slaughter............this sort of lazy translation or "prejudicial translation" as I call it is not only lazy but misleading.
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516

There are many words in Gurbani like this that are Persian in origin and some Sanskrit.......subtitle may help us to gain a clearer meaning.
Reply With Quote
  #84 (permalink)  
Old 29-Oct-2007, 00:56 AM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,384
Astroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant future
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Thanks: 1,224
Thanked 1,307 Times in 771 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

Raag Madhuvanti

Gurbani Shabad : Mero sundar kaho milai kit gali
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516
Translation : http://www.sikhnet.com/GurbaniKirtan/tr_1200.html

Madhuvanti
Thaat
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516
Todi
Prahar
3 (12pm - 3pm)
Aaroha
'N - S - g - M - P - N - S'
Vaadi
P
Avroha
S' - N - D - P - M - g - R - S
Samvaadi
S
Pakad
D - (P)M - P - g - M - g - R - S
Jaati
Audav - Sampoorna

Other Shabads in the same raag:
Anand Sahib
Hou Bal Jaoun Ramiya Karney

Reply With Quote
  #85 (permalink)  
Old 05-Nov-2007, 23:46 PM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,384
Astroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant future
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Thanks: 1,224
Thanked 1,307 Times in 771 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles


Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516
Gurbani Translation :
moree run jhun laa-i-aa bhainay saavan aa-i-aa
Reply With Quote
  #86 (permalink)  
Old 11-Nov-2007, 00:05 AM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,384
Astroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant future
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Thanks: 1,224
Thanked 1,307 Times in 771 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

Reply With Quote
  #87 (permalink)  
Old 03-Dec-2007, 13:30 PM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,384
Astroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant future
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Thanks: 1,224
Thanked 1,307 Times in 771 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

Summary of Kirtan in Raag category

Adana
He sansar tap harne
Har Gun Gaavo Jagdees
Har gun gavoh jagdees
Sabh dukh haro karunamai

Asa
Uth Farida Ujoo Saaj
Oha Prem Piri
Nam Japo Mere Sajan Saina
Aiso koun bali re
Chandan ka birva bhalaa
Ek achambav dekho bhai
Har aradh na janya
Ram naam saar kal me
Chal re baikunth tujhai lai taroon
Chalange uth naam jap nis basar aradh
Gur mere sang sadaa hai naale
Chuka nihohra sakhi saheri
Kya jana kya hoyega ri mai

Asavari
Bisar Gayee Sabh Tat Parayee
Har ka bilvna bilovo mere bhai
Jithe jaiye bahiye bhalaa kahiye
Vidya vichari ta parupkari
Bin tudh hor je mangna
Hou andin har nam kirtan karo (Bhai Gupal Singh)
Raj leela tere nam banai
Mai moro pritam ram batavoh ri mai
He Gobind Hey Gopal Hey Dyal Lal
Laag phiryeyo tan aas jite
Hou Vaar Vaar Jaoun Gur Gopal

Bageshri
Sadh sangat mil har ko nam
Kaval nayn madhur bayn


Bhairavi
Jalas Tuhi Thalas Tuhi
Jai Jai Jag Karang Srist Ubaran
Ham ghar sajan aye (Partal)
Har gun gaye mera man sitalaya
Tu thakur tum pai ardas
Tun kun re mai ji
Kahun kot ki kahani


Bhairov
Sabhay ghat ram rama bolay
Rakha ek kamara swami
Lagi preet sujaan sio
Dhan Dhan Oh Ram Ben Baaje
Pratpal prabh kripal kavan gun gani
Taiso hi mai dith jaisa satgur sunida

Bhinn Sajdja
Re Man Aiso Kar Sanyasa
Tis agai hai jodhri
Dheero dekh tumhare ranga

Bairari
Jap man satnam sada satnam 1
Jap man har har naam nit dhayee 2

Bairagi
Mere rajan mai bairagi jogi


Bihagara
Mith bolraa je har sajjan swami mora
Sa Rasna Dhan Dhan Hai

Ahir Bhairav
khub khub khub
mohe na bisaro mai jan tera
Baso mere man mai
Karaj tera hovai poora
Dilli ke dilwale teri aagy a mein chalat hain

Basant
Mohan ghar aavoh karo jodadiya
Anand Sahib
Rut Aile Saras Basant Mahe
Dekh Phool Phool Phooolai
Basant Hamre Ram Rang
Kat jaiye re ghar lago rang
Basant Chadiya Phooli Ban Raye


Budha Basant
Holi Kini Sant Sev
Kat Jaiye Re Ghar Lago Rang

Basant (Marwa Ang)
Man kahan bisaryo ram nam (Bhai Gupal Singh)

Basant Hindol
Maha Maham Mumarkhi
Waheguru Waheguru (Avneet Kaur Baljot Kaur)
Lobh Lahar At Nijar Baje


Basant Bahar
Asi Bhavra Baas Lay
Moli Dharti Mohlia Akas
Dekh phool phool phoolai (Amrit Kaur Mehr Kaur)
Aaj hamare mangal char
Tu kae garbay bavalee


Bhimplasi
Nachat fiorat mor (Simran Kaur Gurleeen Kaur)
Jee ki ekai hi paimani


Bhopali
Baaraj Kar Daayan
Lodinda Sajan Mera
Bhavni bhagat bhae
Jachak nam jache jache
Sura so phchaniye (Sukhmanjit Kaur)
Raj Me Raj Jog Me Jogi
Gur ka bachan basi ji naale 1
Gur ka bachan base jee nale 2


Bibhas
Jap man har har nam nidhan

Bilawal
Bolo bhaiya ram nam
Das tere ki benti
Dhiro dekh tumhare ranga
Mohan nind na aaveh 2
Mohan neend na aavai havai 2
Barse megh sakhi
Hou balihari jou prabh dhiavat (Harmindr Kaur, Mohinder Kaur)

Bhatyar
Deenan ko data hai
Rajan kaun tumare aavai
Tera jan ram rasaian mata

Chandrakauns
Jap gobind gopal lal
Panth Chalai Tab Jagat Mein
Farida jangal jangal kya bhaveh

Deshkar
So Dar Kaise Chodiye

Devgandhari
Apne har pe benti kahiye
Mai gurcharni chit laiye

Durga
Ek tuhi ek tuhi
Sajana sant aavoh mere
Diwali Di Raat Deevay
Sajna sant aavoh mere


Dhanasari
bandhna har bandhna
Halat sukh palat sukh (Partal) 1
Halat sukh palat sukh nit sukh simarano 2
Har charan sarana gobind dukh bhanjana
Koi Naam Na Janai Mera

Puriya Dhanasari
Mere ghar aavoh
Man Rango Wadhbhagiyo
Tana bana kachu na soojhai

Gaund
Paniya bin min talfe

Gaudi
Jo Jaano Teon Raakh
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516
Wadhbhagi Har Kirtan Gaiye


Gaudi Gauraree
Har Ke Nam Vithoh Bal Jaoun


Gaudi Cheti
Ab mohe ram apna kar janya
Dekho bhai gyan ki ayi aandhi
Mere sahiba kaun jaane guna tere


Gaudi Biragan
Mere ram ham papi saran pare
Mai Banjaran Ram Ki

Ja ka meet sajan hai samia
Gauri (Siri Raga Ang)


Thir ghar baiso har jan pyare
Gauri (Bhairav Ang)


Gujri
Doe kar jod karo benanti (Bhai Gupal Singh)

Gunkali
Sadh sangat asthan hai (Bhai Gupal Singh)

Hamir
Preey ki preet pyari
Tari Re Gur Nimakh Na Man Te

Jaijaivanti
Yudh Kay Jitaiya
ram simar ram simar
Ram bhaj ram bhaj (Guldasta)

Jaitshri
Rakh Lehu Pat Meri
Yar ve preye habe sakhiyan

Jaunpuri
Aaj more aaye hain

Jog
Bhalo samo simran ki bariya

Kafi
Tu Chao Sajan Maindiya
Madho Aise Bane Tum Sange
Sajjan mere rangule
Magh batit bhai rut phagan

Yaman Kalyan
Aaj moray aaye hain
Man Chaao Bhaya Praph Aagam Sunya
Gun Naad Gun Aanand
Har Har Simro Sant Gopala 1
Har Har Simro Sant Gopala 2
Bin kartar na kirtan mano
Gur ke charan ji ka nistara
Kaun bidh ta ki kaha karu
Sajan tere charan ki
Gun naad dhun anad bhed
Har jee mata har ji pita
Mere hiyre ratan nam har vasiya
Mere lalan ki sobha


Kalavati
Pati tore malini (composition by Gian Singh Ji Almast)

Kalingra
Man re sansar ang gahira

Abhogi Kanra
Dhyan dharo teh ko man me
Sajana Sant Aavoh Mere
Waheguru tera sabh sadka

Abhogi Kanada
Tarana


Darbari Kanhara
Kirat prabh ki gawo meri
Laal Mayray Aye Hain
Rajan ke raja maharajan ke maharaja
Guru Ramdas Rakho Sarnayi
Har jas gavoh bhagwan 1
Har Jas Gavoh Bhagvan 2
Kawal nayn madhur bain (Bhai Gupal Singh)
Narayan narpat namaskare

Nayki Kanhra
Anand Rang Binod Hamaaray 1
Anand rang binod hamare 2
Anand rang binod hamare 3


Khamaj
Pritam ke des kaise batan se jaiye 1
Preetam Kay Dayis Kaisay Baatan 2


Kedara
bisrat nahi man te hari
rasna ram ram bakhan
Sarni ayo nath nidhan

Lalit
Hey Gobind Hey Gopal
Darshan deejai khol kivaad
Kaha kou kare kach hot na kahun ke kiye

Maru Bihag
ik nirbhau baat sunee

Shudh Malhar
Baras Ghana Mera Man Bhina

Miyan Ki Malhar
Savan Saras Mana Ghan Barsai
He Gobind He Gopal
Ram Ram Bol Ram Ram
Savan aya ve sakhi

Gaund Malhar
Gur munar priy dyar
Mahi more pritam deho milaye

Megh Malhar
Bhadon bharam bhoole

Malkauns
Chatar chakra varti chatar chakra bhugte
Thakur tum sarnai aya
Mate matang jare jur sang
Jai Jai Jag Karan Srist Ubarang


Madhuvanti
Mero sundar kaho milai kit gali
Anand Sahib
Hou Bal Jaoun Ramiya Karney

Majh
Tu Mera Pita Pita Tu Hai Mera Mata
Hou reh na sakaa bin dekhai pritma
Madhsudan mere man tan prana

Maligaura
Sabai Ghat Ram Bole

Maru
Sanjog vijog dhuroh hi hovah


Nat
Hou var var jaou gur gopal
Kou hai mero sajan meet
Charan kamal sang algi dori

Pahadi
Jahu kahu apno hi chit aaveh

Patdeep
Aape Gur Chela Hai Aape
Koi Jan har siao devai jor

Poorbi
Preet man lagi

Pradipki
Prabh su lag ryo mera chit

Rageshwari
Sun Sajan Prem Sandesda

Ramkali
Jap gobind gopal lal
Anand Sahib 1
Anand Sahib 2
Man vajiyan vadhaiyan

Bindrabani Sarang
Lal Lal Mohan Gopal Tu 1
aise hoye pari
Har bin koun sahai man ka
Subh bachan bol gun amol
Lal Lal Mohan 2
Gopal tera aartaa
Subh bachan bol gun amol kinkari bichar

Shudh Sarang
Meri Abhai Benti Sun Leejai
Jap man mere eko nam
Kou har samaan nahi raja

Shivranjani
Waha guru tera sab sadka


Sorath
Sorath taam suhavnee
prabh ju toke laj hamari
Rain dinas parbhat tuhe hi gavna
Ham dhadhi har prabh khasam ke
Madhveh tum na toro to ham nahin tore
Prabj jeeo khasmana kar pyare
Sun Meeta Dhuri Kou Bal Jayee

Shri
Hou dhadhi har parbh khasam ka
Mat jan seh galli paya
Har bin jeeo (Manglacharan)
Tohi mohi mohi tohi
Manglacharan
Rajaram anhad kingri baje

Suhi
Preet preet guriya mohan lalna 1
Preet preet guriya mohan lalna 2


Tilang
Halay Yara Halay Yara Khush Khabri
Tou darsan ki karo samai
Sapat suran (Chaturang)

Tilang Kafi
Chatna Hai To Chaat Lay

Todi
Joban jande naa daraa
Mai gobind puja kaha lai charavoh

Gujri Todi
Tu data jiyan sabh na ka
Jagat jalanda rakh le apni kirpa dhar

DesiTodi
Amrit Pivoh Sadaa Chir Jivoh
Hou Vaar Vaar Jaoun
Aaj more aaye hain

Bilaskhani Todi
Aiso gun mero prabh ji keen
Kaun ko kalank rahiyo

Tukhari
Ghol Ghumaai Laalna 1
Nirgun Rakh Liya Santan Ka Sadka
Ghol ghumai lalna
Antar Piri Pyaar
Ghol Ghumai Lalna 2
Ghol Ghumai Lalna 3

Wadhans
At ooncha ta ka darbara
Sewak Ki Ardas Paiyaray


Guldasta of Raags

sun yar hamare sajjan karo benantiya
Bhairavi, Bilaskhani Todi, Bhupal Todi, Lachari Todi

Karat karat charach charach charchari
Nayki Kanada, DarbariKanada, Adana
Partaal (Mahesh Taal, Rupak, Tintaal, Iktaal, Soolfak, Keherva)

Sajana sant aavoh mere
Malkauns, Bageshri, Multani, Jaijaiwanti, Durga, Hamir

Bajat basant (Guldasta)


Basant chadiya phooli ban rae
Guldasta (Shuddh Basant, Basant Hindol, Basant Bahar)
Panjtaal, Iktaal, Tintal



Bhairav Gave
Guldasta (Not Gurbani)


Sajana sant aavoh mere
Guldasta (Malkauns, Bageshri, Multani, Hameer, Sorath, Jaijawanti, Durga, Bahar, Basant)


Narayan narpat namaskare
Kanada Guldasta (Darbari Kanada, Nayki Kanada, Adana, Kafi, Malkauns, Chandrakauns, Bageshri etc.)


Ram bhaj ram bhaj janam sirat hai
Jaijawanti, Des, Tilak Kamod, Khamaj, Kalavati, Rageshri



01 - Balbir Singh - Jis Piyare Sio Neh (Sri Raag Mahalla 2)
Artist: Balbir Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar)
Album: Raag Guldasta Volume 1

01 - Balbir Singh - Aate Pritam Man Mohna (Raag Bihagra Mahalla 5)
Artist: Balbir Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar)
Album: Raag Guldasta Volume 2



01 - Balbir Singh - Mokoa Taar Le Rama Taar Le (Raag Gond Baani Naam Dev Ji)
Artist: Balbir Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar)
Album: Raag Guldasta Volume 3



01 - Balbir Singh - Merre Man Sev Safal Har Ghall (Pardtaal Raag Nut Narain Mahalla 4)
Artist: Balbir Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar)
Album: Raag Guldasta Volume 4

Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516


01 - Balbir Singh - Nanak Tinna Basant Hai (Raag Basant Mahalla 2)
Artist: Balbir Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar)
Album: Raag Guldasta Volume 5




Kindly accept this much sewa from Das.

~ Santokh ~
Reply With Quote
The following member appreciates Astroboy Ji for the above message.
  #88 (permalink)  
Old 29-Jan-2008, 19:35 PM
Sherab's Avatar Sherab Sherab is offline
 
Enrolled: Mar 27th, 2007
Location: USA
Age: 21
Posts: 449
Sherab is on a distinguished road
   
Adherent: Sikhism
Thanks: 0
Thanked 9 Times in 9 Posts
    Nationality: United States
Re: Kirtan with English sub-titles

Namjap ji, THANK YOU SO MUCH!!!
Reply With Quote
  #89 (permalink)  
Old 10-Nov-2008, 21:53 PM
Narayanjot Kaur's Avatar Narayanjot Kaur Narayanjot Kaur is offline
SPN Sewadaar
 
Enrolled: Dec 3rd, 2006
Location: Chester PA
Posts: 13,326
Narayanjot Kaur has a reputation beyond reputeNarayanjot Kaur has a reputation beyond repute
Narayanjot Kaur has a reputation beyond reputeNarayanjot Kaur has a reputation beyond reputeNarayanjot Kaur has a reputation beyond reputeNarayanjot Kaur has a reputation beyond reputeNarayanjot Kaur has a reputation beyond reputeNarayanjot Kaur has a reputation beyond reputeNarayanjot Kaur has a reputation beyond reputeNarayanjot Kaur has a reputation beyond reputeNarayanjot Kaur has a reputation beyond reputeNarayanjot Kaur has a reputation beyond reputeNarayanjot Kaur has a reputation beyond repute
   
Adherent: Sikhism
Blog Entries: 1
Thanks: 10,195
Thanked 6,640 Times in 3,471 Posts
    Nationality: United States
Re: Kirtan with English sub-titles

Quote:
Originally Posted by Surinder Kaur Cheema View Post
Respected Begum Ji,

The following is the list of Raagas and varients of Raagas in Dhan Dhan Siri Guru Granth Sahib Ji.

people do use different Raagas though for their own conveienace (may be it is easier for them to sing), i guess it is up to you to post it or not.




The entire Bani of the Dhan Dhan Siri Guru Granth Sahib Ji has been classified under 31 main Raagas.
Sri(Panna 14-93), Maanjh(Panna 94-150), Gauree(Panna 151-346), Aasaa(Panna 347-488), Gujree(Panna 489-526 ), Devghandhaaree(Panna 527-536), Bihaagraa(Panna 537-556), Wadhans(Panna 557-594), Sorath(Panna 595-659), Dhanaasree(Panna 660-695), Jaitsree( Panna 696-710), Todee(Panna 711-718), Bairaaree(Panna 719-720), Tilang(Panna 721-727), Suhee(Panna 728-794), Bilaawal(Panna 795-858), Gaund(Panna 859-875), Raamkalee(Panna 876-974), Nat Naaraayan(Panna 975-983), Maalee Gauraa(Panna 984-988), Maaroo(Panna 989-1106), Tukhaaree(Panna 1107-1117), Kedaaraa(Panna 1118-1124), Bhairav(Panna 1125-1167), Basant(Panna 1168-1196), Saarang(Panna 1197-1253), Malhaar(Panna 1254-1293), Kaanraa(Panna 1294-1318), Kalyaan(Panna 1319-1326), Parbhaatee(Panna 1327-1351), and Jaijawantee(Panna 1352-1359)

No raaga- Panna 1-13, 1360-1430.
Besides these 31 main Raagas, there are some variants of Raagas.
Gauree Guaareree, Gauree Dakhanee, Gauree Chetee, Gauree Deepkee, Gauree Poobee, Gauree Maanjh, Gauree Poobee Deeplee, Gauree Sulakhanee, Gauree Maalvaas, Gauree Maalaa, Gauree Bairaagan, Gauree Sorath,
Wadhans Dakhanee,
Tilang Kaafee,
Suhee Kaafee, Suhee Lalit,
Bilaaval Dakhanee, Bilaaval Gaund, Bilaaval Mangal,
Raamkalee Dakhanee,
Maroo Kafee, Maaroo Dakhanee,
Basant Hindol,
Kalyaan Bhoopaalee,
Praabhaatee Dakhanee, and Praabhaatee Bibhaas.
Each Raaga offers a unique relationship to human moods and feelings. There is a seasonal allocation to different raagas, as Malhaar and Megha Raagas, are sung in the rainy season, in the spring the Basant Raaga, There is time allocation to all the ragas as well. Daily twenty-four hour timing cycle when divided in eight Pahars (each Pahar is approximately three hours)-:
6 AM - 9AM: Bilaaval, Devgandhaaree
9 AM - 12 PM: Saarang, Suhee, Bilaaval, Gujree, Goaud, Todee
12 PM - 3 PM: Vadhans, Maaroo, Dhanaasaree
3 PM - 6 PM: Maanjh, Gauree, Tilang, Tukharee
6 PM - 9 PM: Sri Raaga, Basant, Maalee Gauraa, Jaitsree, Kedaaraa, Kalyaan
9 PM - 12 AM: Bihaagra, Nat Naraayan, Sorath, Malhaar, Kaanraa, Jaijawantee
12 AM - 3 AM: No Raaga is allocated to this one
3AM - 6AM: Aasaa, Raamkalee, Bhairav, Parbhaatee



humbly asking for everybody's forgiveness

just adding- Shabad sung by Lata ji(link you gave), she sung it in Raag Kalyaan, BUT IN DHAN DHAN SIRI GURU GRANTH SAHIB JI -it is in raag GAUREE............

This may be a weird question. Forgive me and my ignorance, Nam Jap ji. But why does the assistant Granthi at Gurdwara Mio lead the congregation in raag Raamkalee at 3 pm on Sunday afternoon if it is a raag for 3 am (the morning)?

Or is the rule not that strict?

Thanks
Reply With Quote
  #90 (permalink)  
Old 10-Nov-2008, 23:23 PM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,384
Astroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant futureAstroboy has a brilliant future
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Thanks: 1,224
Thanked 1,307 Times in 771 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

  Donate Today!  
Rehat Maryada and Sri Guru Granth Sahib are not the same.
Reply With Quote
   Click Here to Donate Now!

Support Us!
Become a Promoter!
Gurfateh ji, you can become a SPN Promoter by Donating as little as $10 each month. With limited resources & high operational costs, your donations make it possible for us to deliver a quality website and spread the teachings of the Sri Guru Granth Sahib Ji, to serve & uplift humanity. Every contribution counts. Donate Generously. Gurfateh!
ReplyPost New Topic In This Forum Stay Connected to Sikhism, Click Here to Register Now!

Bookmarks


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.sikhphilosophy.net/gurmat-sangeet/16516-kirtan-with-english-sub-titles.html
Posted By For Type Date
chandrakantha.com • View topic - Raga Puriya Kalyan Rare Version This thread Refback 30-Aug-2011 02:41 AM
Sikh scriptures This thread Refback 01-Oct-2010 13:01 PM
shabadkirtan.blogspot.com - Sites Linking in - from Alexa This thread Refback 07-Mar-2010 05:14 AM
Shabad Kirtan: August 2007 This thread Refback 21-Aug-2009 22:34 PM
chandrakantha.com • View topic - Raga Puriya Kalyan Rare Version This thread Refback 02-Oct-2008 22:16 PM
chandrakantha.com • View topic - Raga Puriya Kalyan Rare Version This thread Refback 28-Sep-2008 01:32 AM
Shabad Kirtan: Compilation of Shabads by Raag This thread Refback 13-Jun-2008 07:22 AM
Guru Nanak in Tibet - Part II « The Inner Journey This thread Refback 23-Apr-2008 10:41 AM
Dzong's bookmarks on del.icio.us This thread Refback 17-Feb-2008 21:54 PM
Lakhvir Singh Khalsa « The Inner Journey II This thread Refback 13-Feb-2008 03:57 AM
Indian Music Forums This thread Refback 24-Nov-2007 03:41 AM
Pallavi Music This thread Refback 31-Oct-2007 19:29 PM
www.sikhawareness.com :: View topic - Any good Raag Kirtan Sites? This thread Refback 16-Oct-2007 10:13 AM
USA: Female Cabbie, Convert to Sikhism, Behind the Wheel in NYC « Progressive Muslima News This thread Refback 27-Sep-2007 13:53 PM
Sikh Kirtan This thread Refback 24-Sep-2007 12:42 PM
Tabla This thread Refback 22-Sep-2007 14:55 PM
www.sikhawareness.com :: View topic - Any good Raag Kirtan Sites? This thread Refback 14-Sep-2007 05:16 AM
Yahoo! Answers - God does exist? This thread Refback 06-Sep-2007 14:39 PM
Yahoo! Answers - Is Scientology a religion, a cult, a business, or organized crime? This thread Refback 06-Sep-2007 13:40 PM
Historic Gurudwaras in Pakistan - Part V « The Inner Journey This thread Refback 03-Sep-2007 06:43 AM
sarangi.info » Umrao Khan This thread Refback 01-Sep-2007 15:51 PM
sarangi.info » Nazakat Ali & Salamat Ali This thread Refback 31-Aug-2007 21:12 PM
sarangi.info » D. V. Paluskar This thread Refback 30-Aug-2007 09:18 AM
sarangi.info » Guest Book This thread Refback 29-Aug-2007 21:03 PM
sarangi.info » Bhairavi This thread Refback 27-Aug-2007 02:50 AM
sarangi.info » Sarangi This thread Refback 26-Aug-2007 01:16 AM
sarangi.info » Links This thread Refback 25-Aug-2007 05:03 AM
Indian Music Forums This thread Refback 25-Aug-2007 03:23 AM
www.sikhawareness.com :: View topic - Any good Raag Kirtan Sites? This thread Refback 24-Aug-2007 18:55 PM
www.sikhawareness.com :: View topic - Any good Raag Kirtan Sites? This thread Refback 24-Aug-2007 18:46 PM
Indian Music Forums This thread Refback 24-Aug-2007 16:04 PM
www.sikhawareness.com :: View topic - Any good Raag Kirtan Sites? This thread Refback 24-Aug-2007 15:11 PM
sarangi.info » Introduction This thread Refback 24-Aug-2007 07:47 AM
sarangi.info » Chote Ghulam Ali Khan This thread Refback 23-Aug-2007 22:58 PM
sarangi.info » Abdul Latif Khan This thread Refback 22-Aug-2007 17:23 PM
sarangi.info » Bhai Lal Amritsari This thread Refback 21-Aug-2007 15:14 PM
sarangi.info » Nabi Bakhsh This thread Refback 19-Aug-2007 06:10 AM
sarangi.info » Jitendra Abhisheki This thread Refback 18-Aug-2007 01:38 AM
sarangi.info » Zahida Parveen This thread Refback 17-Aug-2007 19:52 PM
sarangi.info » Bade Ghulam Ali Khan This thread Refback 17-Aug-2007 12:52 PM
sarangi.info » Vocal This thread Refback 17-Aug-2007 11:53 AM
sarangi.info » Ragamala This thread Refback 16-Aug-2007 21:39 PM
sarangi.info » Amanat Ali & Fateh Ali Khan This thread Refback 16-Aug-2007 12:15 PM
sarangi.info » Bilawal This thread Refback 16-Aug-2007 07:57 AM
sarangi.info » Guest Book This thread Refback 16-Aug-2007 00:47 AM

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Tools Search
Search:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

» Gurbani Jukebox
Listen to Gurbani while surfing SPN!
» Recent Discussions
sikhism Are Nihangs: A Legacy...
Today 05:16 AM
12 Replies, 238 Views
sikhism Benti Chaupai - Keertan...
Today 04:47 AM
11 Replies, 212 Views
sikhism Fools Who Wrangle Over...
Today 04:44 AM
913 Replies, 77,845 Views
sikhism Meditate - How, What,...
Today 03:54 AM
38 Replies, 1,114 Views
sikhism Is Hindu/Sikh a Valid...
Today 02:20 AM
82 Replies, 1,447 Views
sikhism Undercover Mosque
Today 01:10 AM
0 Replies, 30 Views
sikhism Incidental Happiness...
Yesterday 23:00 PM
0 Replies, 47 Views
sikhism Amazing truth!
Yesterday 22:20 PM
0 Replies, 53 Views
sikhism Black money: Indians...
Yesterday 21:40 PM
1 Replies, 43 Views
sikhism Sikh temple brawl a...
Yesterday 20:33 PM
0 Replies, 50 Views
sikhism Turban Cloth
Yesterday 20:32 PM
3 Replies, 99 Views
sikhism A village where every...
Yesterday 19:12 PM
0 Replies, 40 Views
Why have Sikhs Changed...
Yesterday 18:12 PM
34 Replies, 1,168 Views
Scientists cure cancer,...
By Kamala
Yesterday 14:09 PM
7 Replies, 123 Views
Any Japji Sahib videos...
By Kamala
Yesterday 13:02 PM
6 Replies, 80 Views
» Books You Should Read...
Powered by vBadvanced CMPS v3.2.2

All times are GMT +6.5. The time now is 05:38 AM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.5.2 Copyright © 2004-12, All Rights Reserved. Sikh Philosophy Network


Page generated in 7.95054 seconds with 30 queries