Live StatsLive Stats
Articles 29,327|
Comments 127,688|
Online 294|
Members 12,892|
Welcome amninder Ji!
| Sign Up
Kirtan with English sub-titles |
 Our Donation Goal
: Why Support SPN? : Please Donate Now! : Donate Anonymously (ਗੁਪਤ) : List of Supporters | ||||
| Goal this month: 300 USD, Received: 0 USD (0%) | | Please Donate... | ||
| View Poll Results: Who will benefit from this thread ? | |||
| Non-Punjabi Speaking Individuals |     | 1 | 100.00% |
| New Sikhs without Knowledge of Gurmukhi Script |    | 1 | 100.00% |
| Students of Gurbani Kirtan |    | 1 | 100.00% |
| Those who want 'light' knowledge of Raags |    | 1 | 100.00% |
| Multiple Choice Poll. Voters: 1. You may not vote on this poll | |||
| Tags |
| english, english translation, gurbani kirtan, kirtan, kirtan tabla, new to sikhism, one god, raags or ragas, subtitles, truth seeker |
   |
21-Aug-2007, 23:45 PM
| |||||||||
| |||||||||
| Re: Kirtan with English sub-titles
Raag Dhanasri http://youtube.com/watch?v=T76XUVq-HfA raag Dhanaasree mehlaa 1. Raag Dhanaasree, First Mehl: gagan mai thaal rav chand deepak banay taarikaa mandal janak motee. Upon that cosmic plate of the sky, the sun and the moon are the lamps. The stars and their orbs are the studded pearls. Dhoop mal-aanlo pavan chavro karay sagal banraa-ay foolant jotee. ((1)) The fragrance of sandalwood in the air is the temple incense, and the wind is the fan. All the plants of the world are the altar flowers in offering to You, O Luminous Lord. ((1)) kaisee aartee ho-ay. Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/gurmat-sangeet/16516-kirtan-with-english-sub-titles.html What a beautiful Aartee, lamp-lit worship service this is! bhav khandnaa tayree aartee. O Destroyer of Fear, this is Your Ceremony of Light. anhataa sabad vaajant bhayree. ((1)) rahaa-o. The Unstruck Sound-current of the Shabad is the vibration of the temple drums. ((1)(Pause)) sahas tav nain nan nain heh tohi ka-o sahas moorat nanaa ayk tohee. You have thousands of eyes, and yet You have no eyes. You have thousands of forms, and yet You do not have even one. sahas pad bimal nan ayk pad ganDh bin sahas tav ganDh iv chalat mohee. ((2)) You have thousands of Lotus Feet, and yet You do not have even one foot. You have no nose, but you have thousands of noses. This Play of Yours entrances me. ((2)) sabh meh jot jot hai so-ay. Amongst all is the Light-You are that Light. tis dai chaanan sabh meh chaanan ho-ay. By this Illumination, that Light is radiant within all. gur saakhee jot pargat ho-ay. Through the Guru's Teachings, the Light shines forth. jo tis bhaavai so aartee ho-ay. ((3)) That which is pleasing to Him is the lamp-lit worship service. ((3)) har charan kaval makrand lobhit mano andino mohi aahee pi-aasaa. My mind is enticed by the honey-sweet Lotus Feet of the Lord. Day and night, I thirst for them. kirpaa jal deh naanak saaring ka-o ho-ay jaa tay tayrai naa-ay vaasaa. ((4)(3)) Bestow the Water of Your Mercy upon Nanak, the thirsty song-bird, so that he may come to dwell in Your Name. ((4)(3)) Dhanashree(Kafi Ang)3pm - 6pm Dhanashree(Bilawal Ang) 6pm - 9pm Other Videos/Audio onRaag Dhanasri bandhna har bandhna Halat sukh palat sukh (Partal) 1 Halat sukh palat sukh nit sukh simarano 2 Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 Har charan sarana gobind dukh bhanjana Koi Naam Na Janai Mera           ..  |
| Sponsored Links |
 |
|
21-Aug-2007, 23:55 PM
| |||||||||
| |||||||||
| Re: Kirtan with English sub-titles Raag Malkauns Thakur Tum Sarnayi Aaya Percussions: 16 beats (1218-16) saarag mehlaa 5. Saarang, Fifth Mehl: thaakur tumH sarnaa-ee aa-i-aa. O my Lord and Master, I have come to Your Sanctuary. utar ga-i-o mayray man kaa sansaa jab tay darsan paa-i-aa. ||1|| rahaa-o. Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 The anxiety of my mind departed, when I gazed upon the Blessed Vision of Your Darshan. ||1||Pause|| anbolat mayree birthaa jaanee apnaa naam japaa-i-aa. Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 You know my condition, without my speaking. You inspire me to chant Your Name. dukh naathay sukh sahj samaa-ay anad anad gun gaa-i-aa. ||1|| My pains are gone, and I am absorbed in peace, poise and bliss, singing Your Glorious Praises. ||1|| baah pakar kadh leenay apunay garih anDh koop tay maa-i-aa. Taking me by the arm, You lifted me up, out of the deep dark pit of household and Maya. kaho naanak gur banDhan kaatay bichhurat aan milaa-i-aa. ||2||51||74|| Says Nanak, the Guru has broken my bonds, and ended my separaation; He has united me with God. ||2||51||74|| Explanation of Raag: http://www.sawf.org/audio/malkauns/jha_kaunsspeak.ram Malkauns Thaat Bhairavi Prahar 7 (12am - 3am) Aaroha S - g - m - d - n - S' Vaadi m Avroha S' - n - d - m - g - S Samvaadi S Pakad G - m - g - R - S - 'N - S - 'D - 'n - S - G - m Jaati Audav - Audav Other Videos/Audio on Raag Malkauns Chatar chakra varti chatar chakra bhugte Thakur tum sarnai aya Mate matang jare jur sang Jai Jai Jag Karan Srist Ubarang |
|
21-Aug-2007, 23:59 PM
| |||||||||
| |||||||||
| Re: Kirtan with English sub-titles Raag Kafi Sajjan mere rangule (English Transliteration) : http://www.sikhnet.com/GurbaniKirtan/tr_0873b.html Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 Kafi Thaat Kafi Prahar 5 (6pm - 9pm) Aaroha S - R - g - m - P - D - n - S' Vaadi P Avroha S' - n - D - P - D - m - g - R - S Samvaadi S Pakad S - R - R - g - m - P Jaati Sampoorna - Sampoorna Explanation on Raag Kafi: http://www.sawf.org/audio/kafi/jha_kafispeak.ram Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 http://www.searchgurbani.com/raags/thaat_kafi.php Other Audios on Raag Kafi Tu Chao Sajan Maindiya Madho Aise Bane Tum Sange Magh batit bhai rut phagan |
|
22-Aug-2007, 15:38 PM
| |||||||||
| |||||||||
| Re: Kirtan with English sub-titles Guldasta of Raags literally means Bouquet of Raags. One shabad is sung in alternate raags. Could be one raag per stanza, etc. It's interesting. Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 It is my attempt to start presenting the Sikh Sangat with as many Guldasta as possible. Here is one: Shabad : Ram bhaj ram bhaj janam sirat hai Ragas : Jaijawanti, Des, Tilak Kamod, Khamaj, Kalavati, Rageshri Translation of Shabad: Click here > raam bhaj raam bhaj janam siraat hai |
|
22-Aug-2007, 20:26 PM
| |||||||||
| |||||||||
| Re: Kirtan with English sub-titles 2nd Guldasta of Raags is Kanada Guldasta Shabad: Narayan narpat namaskare Raags: (Darbari Kanada, Nayki Kanada, Adana, Kafi, Malkauns, Chandrakauns, Bageshri etc.) Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 English Translation: Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 Click here > naaraa-in narpat namaskaarai |
|
23-Aug-2007, 00:51 AM
| |||||||||
| |||||||||
| Re: Kirtan with English sub-titles 3rd Guldasta Shabad : Sajana sant aavoh mere Raags : Guldasta (Malkauns, Bageshri, Multani, Hameer, Sorath, Jaijawanti, Durga, Bahar, Basant) English Translation : Click here > saajnaa sant aa-o mayrai Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 Enjoy the bliss. |
|
23-Aug-2007, 03:44 AM
| |||||||||
| |||||||||
| Re: Kirtan with English sub-titles 4th Guldasta Bhairav Gave |
|
23-Aug-2007, 14:57 PM
| |||||||||
| |||||||||
| Re: Kirtan with English sub-titles Raag Basant Guldasta (Shuddh Basant, Basant Hindol, Basant Bahar) Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 Tabla : Panjtaal, Iktaal, Tintal Shabad: Basant chadiya phooli ban rae Translation: Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 Click here > basant charhi-aa foolee banraa-ay |
|
23-Aug-2007, 23:34 PM
| |||||||||
| |||||||||
| Re: Kirtan with English sub-titles Raag Jaijaivanti Shabad No.1 : Ram bhaj ram bhaj (Guldasta) Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 English Translation : raam bhaj raam bhaj janam siraat hai Shabad No. 2 : ram simar ram simar English Translation : raam simar raam simar ihai tayrai kaaj hai Explanation : (Audio) :  Jaijavanti was used only by Guru Tegh Bahadur for four hymns. Today it is regarded as an important raga belonging to the Khamaj thata. This majestic and highly arresting raga is assigned to the night hours. Raga Jayjaiwanti Thaat Khamaj Samay Late Evening Swaras Used Both Shuddha and Komal Gandhar, Shuddha and Komal Nishad. All other notes are Shuddha. Other Video/Audio on Raag Jaijaiwanti Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 Yudh Kay Jitaiya |
|
24-Aug-2007, 02:19 AM
| |||||||||
| |||||||||
| Re: Kirtan with English sub-titles Raag Bhopali Gur ka bachan basi ji naale 1 Gur ka bachan base jee nale 2 English Translation : http://www.sikhnet.com/GurbaniKirtan/tr_0252a.html Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 Explanation : Bhupali Raga Bhupali Thaat Kalyan Samay Late Evening Swaras Used Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 Madhyam and Nishad are skipped, all other notes are Shuddha. Other Video/Audio on Bhupali Bhopali Baaraj Kar Daayan Lodinda Sajan Mera Bhavni bhagat bhae Jachak nam jache jache Sura so phchaniye (Sukhmanjit Kaur) Raj Me Raj Jog Me Jogi |
|
Members also read the following articles... | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Vitesh and Lovepreet win Punjab Ranking TT titles (New Kerala) | Sikh News Reporter | Sikh News | 0 | 17-Sep-2007 03:18 AM |
| Urgent: Change chart/graph titles on MS database template? | Jeff | Information Technology | 4 | 28-Jul-2006 08:38 AM |
| Access with non-English XP | kramer.newsreader@gmail.com | Information Technology | 0 | 28-Jul-2006 08:26 AM |
| English opera singers "translated" into English (Reuters) | Sikh News Reporter | Interfaith Dialogues | 0 | 08-Jun-2005 22:13 PM |
 We Need Your Help! Please Donate... | SPN needs your support more than ever. With limited resources & high operational costs, your kind donations make it possible for us to deliver a quality website and spread the teachings of the Sri Guru Granth Sahib Ji, to serve & uplift humanity. Please allow us to strengthen our mission further. Every contribution counts. Donate Generously. Gurfateh! |
| |
| Bookmarks |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Tools | |
| Display Modes | |
| |
Linear Mode
