Sign Up |  Live StatsLive Stats    Articles 35,340| Comments 159,744| Members 17,815, Newest Diva sehgal| Online 226
Home Contact
 (Forgotten?): 
    Sikhism

   
                                                                     Your Banner Here!    

Kirtan with English sub-titles

Our Donation Goal : Why Donate? : Donate Today! : Donate Anonymously (ਗੁਪਤ) : Our Family of Supporters
Goal this month: 400 USD, Received: 35 USD (9%)
Please Donate...
View Poll Results: Who will benefit from this thread ?
Non-Punjabi Speaking Individuals 1 100.00%
New Sikhs without Knowledge of Gurmukhi Script 1 100.00%
Students of Gurbani Kirtan 1 100.00%
Those who want 'light' knowledge of Raags 1 100.00%
Multiple Choice Poll. Voters: 1. You may not vote on this poll

Related Topics...
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Katha in English Astroboy Discourses in English 11 05-Apr-2008 21:45 PM
Vitesh and Lovepreet win Punjab Ranking TT titles (New Kerala) Sikh News Reporter Sikh News 0 17-Sep-2007 03:18 AM
Urgent: Change chart/graph titles on MS database template? Jeff Information Technology 4 28-Jul-2006 08:38 AM
English opera singers "translated" into English (Reuters) Sikh News Reporter Interfaith Dialogues 0 08-Jun-2005 22:13 PM


Tags
english, english translation, gurbani kirtan, kirtan, kirtan tabla, new to sikhism, one god, raags or ragas, subtitles, truth seeker
Reply Post New Topic In This Forum Stay Connected to Sikhism, Click Here to Register Now!
  #19 (permalink)  
Old 14-Aug-2007, 22:45 PM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,455
Astroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura about
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Liked 1,363 Times in 810 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

  Donate Today!   Email to Friend  Tell a Friend   Show Printable Version  Print   Contact sikhphilosophy.net Administraion for any Suggestions, Ideas, Feedback.  Feedback  

Register to Remove Advertisements
click this audio file > http://www.esnips.com/doc/f46c6c7b-8ffa-46f4-9eb4-d701befa8f48/Hum-Apradhi-2

(801-19)
bilaaval mehlaa 5
Bilaaval, Fifth Mehl
sukh niDhaan pareetam parabh mayray.
You are the treasure of peace, O my Beloved God.
agnat gun thaakur parabh tayray.
Your Glories are uncounted, O God, my Lord and Master.
mohi anaath tumree sarnaa-ee.
I am an orphan, entering Your Sanctuary.
kar kirpaa har charan Dhi-aa-ee. ||1||
Have Mercy on me, O Lord, that I may meditate on Your Feet. ||1||
da-i-aa karahu bashu man aa-ay.
Take pity upon me, and abide within my mind;
mohi nirgun leejai larh laa-ay. rahaa-o.
I am worthless - please let me grasp hold of the hem of Your robe. ||1||Pause||
parabh chit aavai taa kaisee bheerh.
When God comes into my consciousness, what misfortune can strike me?
har sayvak naahee jam peerh.
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/gurmat-sangeet/16516-kirtan-with-english-sub-titles.html
The Lord's servant does not suffer pain from the Messenger of Death.
sarab dookh har simrat nasay.
All pains are dispelled, when one remembers the Lord in meditation;
jaa kai sang sadaa parabh basai. ||2||
God abides with him forever. ||2||
parabh kaa naam man tan aaDhaar.
The Name of God is the Support of my mind and body.
bisrat naam hovat tan chhaar.
Forgetting the Naam, the Name of the Lord, the body is reduced to ashes.
parabh chit aa-ay pooran sabh kaaj.
When God comes into my consciousness, all my affairs are resolved.
har bisrat sabh kaa muhtaaj. ||3||
Forgetting the Lord, one becomes subservient to all. ||3||
charan kamal sang laagee pareet.
I am in love with the Lotus Feet of the Lord.
bisar ga-ee sabh durmat reet.
I am rid of all evil-minded ways.
man tan antar har har mant.
The Mantra of the Lord's Name, Har, Har, is deep within my mind and body.
naanak bhagtan kai ghar sadaa anand. ||4||3||
O Nanak, eternal bliss fills the home of the Lord's devotees. ||4||3||





click this audio file > http://www.esnips.com/doc/f5f04ca5-052f-449b-91f4-49c0ec0e4a99/21-MOHE-PARDESAN-DOOR-TE-AAI

(204-2)
raag ga-orhee poorbee mehlaa 5
Raag Gauree Poorbee, Fifth Mehl:
kavan gun paraanpat mila-o mayree maa-ee. ||1|| rahaa-o.
By what virtues can I meet the Lord of life, O my mother? ||1||Pause||
roop heen buDh bal heenee mohi pardaysan door tay aa-ee. ||1||
I have no beauty, understanding or strength; I am a stranger, from far away. ||1||
naahin darab na joban maatee mohi anaath kee karahu samaa-ee. ||2||
I am not wealthy or youthful. I am an orphan - please, unite me with Yourself. ||2||
khojat khojat bha-ee bairaagan parabh darsan ka-o ha-o firat tisaa-ee. ||3||
Searching and searching, I have become a renunciate, free of desire. I wander around, searching for the Blessed Vision of God's Darshan. ||3||
deen da-i-aal kirpaal parabh naanak saaDhsang mayree jalan bujhaa-ee. ||4||1||118||
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516
God is Compassionate, and Merciful to the meek; O Nanak, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the fire of desire has been quenched. ||4||1||118||



click this audio file > http://www.esnips.com/doc/cc9f716f-6759-4da2-b951-a6bf33c7929e/Kau-Har-Samaan-Nahi-Raja

(856-9)
bilaaval kabeer jee-o.
bilaaval Kabeer Jee-o:
ko-oo har samaan nahee raajaa.
There is no king equal to the Lord.
ay bhoopat sabh divas chaar kay jhoothay karat divaajaa. ||1|| rahaa-o.
All these lords of the world last for only a few days, putting on their false displays. ||1||Pause||
tayro jan ho-ay so-ay kat dolai teen bhavan par chhaajaa.
How can Your humble servant waver? You spread Your shadow over the three worlds.
haath pasaar sakai ko jan ka-o bol sakai na andaajaa. ||1||
Who can raise his hand against Your humble servant? No one can describe the Lord's expanse. ||1||
chayt achayt moorh man mayray baajay anhad baajaa.
Remember Him, O my thoughtless and foolish mind, and the unstruck melody of the sound current will resonate and resound.
kahi kabeer sansaa bharam chooko Dharoo par-hilaad nivaajaa. ||2||5||
Says Kabeer, my skepticism and doubt have been dispelled; the Lord has exalted me, as He did Dhroo and Prahlaad. ||2||5||


Click this audio file (Punjabi only) > Bhai.Balbir.Singh--Maate.Matang.Jare.Jar.Sang - eSnips, share anything




 
Do share your immediate thoughts or reactions on this issue? We value your views! Login Now! or Sign Up Today! to share your views with us.. Gurfateh!
Reply With Quote
Sponsored Links
  #20 (permalink)  
Old 15-Aug-2007, 20:06 PM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,455
Astroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura about
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Liked 1,363 Times in 810 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

Raag Darbari Kanhara

Explanation :
http://www.sawf.org/audio/kanada/jha_darbarispeak.ram

Legend assigns to Tansen credit for giving the ancient Kanada the new interpretation which we today associate with Darbari.
It is a monumental rAga, unmatched in Hindustani music for its gravitas, difficult for its swara-lagAv, and profound for its emotional impact on both the innocent and the illuminati alike.

Arohi use of gandhAr: S R (R)g, (R)g
avarohi use of gandhAr: (M)g, (M)g M (S)R, SA


Videos/Audios on Raag Kanhara :

Abhogi Kanra
Dhyan dharo teh ko man me
Sajana Sant Aavoh Mere
Waheguru tera sabh sadka


Tarana


Darbari Kanhara
Kirat prabh ki gawo meri
Laal Mayray Aye Hain
Rajan ke raja maharajan ke maharaja
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516
Guru Ramdas Rakho Sarnayi
Har jas gavoh bhagwan 1
Har Jas Gavoh Bhagvan 2
Kawal nayn madhur bain (Bhai Gupal Singh)
Narayan narpat namaskare

Nayki Kanhra
Anand Rang Binod Hamaaray 1
Anand rang binod hamare 2
Anand rang binod hamare 3

Last edited by Astroboy; 02-Sep-2010 at 22:42 PM.
Reply With Quote
  #22 (permalink)  
Old 18-Aug-2007, 18:03 PM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,455
Astroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura about
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Liked 1,363 Times in 810 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

3HO KIRTAN, SEWA AND SIMRAN

YouTube - Love of Gurbani Kirtan (In Punjabi)
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516

YouTube - were you there?

Shanti_Kaur_-_Mai_Bhago_and_the_Forty_Liberated_Ones.mpg

Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516
Siri Bhrosa Kaur - Meditation and Your Diet

YouTube - Meditation and Mantra
Reply With Quote
  #23 (permalink)  
Old 19-Aug-2007, 00:24 AM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,455
Astroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura about
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Liked 1,363 Times in 810 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

Women in Music

http://www.youtube.com/watch?v=DTMUEH8l64M

http://www.youtube.com/watch?v=r2TuVkPgVWY
(Lyrics) http://www.sikhnet.com/GurbaniKirtan/tr_0597.html

http://www.youtube.com/watch?v=1DWpLuIXIis&mode=related&search=

http://www.youtube.com/watch?v=zsmPE_yQ-bU
(Lyrics) http://www.sikhnet.com/GurbaniKirtan/tr_0406a.html

http://www.youtube.com/watch?v=YqFUMwXwtLY
(Lyrics) http://www.sikhnet.com/GurbaniKirtan/tr_1209.html

http://www.youtube.com/watch?v=T1Uw2FHZawA&mode=related&search=
Translation and Transliteration in English
KABIOVACH BAINTI CHAUPAI PATSHAI 10TH - PRAYER COMPOSED BY SRI GURU GOBIND SINGH JI
  • Chaupai || Chowpai
  • hamri kro hath dai rchcha. pooran hoeh chit ki eichcha. tav charnan mun rehai hmara. apna jan kro pritipara. (1)
  • Please guard us with Your Hands. All my heart's desires are fulfilled. My mind is focused on Your Feet. Sustain us as Your Own.(1)
  • hamrai dust sabhai tum ghao. aapu hath dai moeh bachavo. sukhi basai moro privara. saivak sikh sbhai kartara. (2)
  • Destroy all my enemies*1. With Your Hands protect me. In Bliss remains my household*2, servants, sikh, O Creator! (2)
  • mo rchcha nij kar dai kriye. sabh bairn ko aij sunghriye. pooran hoeh hmari aasa. tor bhjan ki rehai piaasa. (3)
  • Give me your personal protection. Restrain all my adversaries, Today. You’ve Fulfilled my Wishes. My Thirst for Your Worship grows(3).
  • tumeh chadi koei avr na dhiyaoun jo bar chon so tum tai paoon. saivk sikh hmarai tariaeh chuni chuni strhmarai mariaeh. (4)
  • Leaving You, may I never worship another. All my needs, I get from You. You save my Sikhs & Devotees. One-by-One you demolish my foe (4)
  • aap hath dai mujhai obriyai. mrn kal ka tras nivriaye. hoojo sda hamaraipchcha. sri asidhuj joo kriyo rchcha. (5)
  • With your Hand guard me. destroy my fear of death. Always side with me. With your Sword protect me. (5)
  • rakh laiho mohe rakhanharai. sahib sant shaeh piyarai. deen bundhu dustan kai hunta. tum ho puri chtur dus kunta. (6)
  • Save me, Dear Saviour. Beloved, Helper of Saints.O Merciful, Destroyer of tyrants. You are Lord of fourteen worlds (6)
  • kal paeh brhma bup dhra. kal paeh siv joo avtra. kal paeh kr bisnu prkasa. skl kal ka kia tmasa. (7)
  • Time came, Brahma was born, then Shiva was incarnated and then Visnu, Arose. It’s all Tricks of the Temporal Lord. (7)
  • jvan kal jogi siv kio. baid raj brahma joo thio. jvn kal sabh lok svara. nmskar hai taeh hmara. (8)
  • Temporal Lord created Yogi Shiva; Brahma, the Utterer of Vedas. Temporal Lord, fashioned the entire Universe. I salute Him alone. (8)
  • jvan kal sabh jagat bnaio. dev daint jchchan oopjaio. adi aunti aikai avtara. soei guru smjhiayho hmara (9)
  • Creator of Time made the Universe; the angels, demons and yakshas. Start & End only with Him. He alone is My Guru. (9)
  • nmskar tis hi ko hamari.skal prja jin aap svari. sivkn ko siv gun sukh dio. sttrun ko pul mo bdh kio. (10)
  • I bow only to Him. Creator of all entities & subjects. Gives all merits & tranquillity to His devotees. Destroys enemies at once. (10)
  • ghat ghat kai antar ki jant. bhlai burai ki pir pachant. chiti tai kunchr asthoola. sabh par kirpa diristi kar phoola. (11)
  • Intimate Knower of all our feelings. Recognises the anguish of all creatures, good or bad. From ant to elephant, He protects and cares for all.(11)
  • suntun dukh paai tai dukhi. sukh paai sadhun kai sukhi. aik aik ki pir pchanain. ghat ghat kai put put ki janai. (12)
  • When His saints suffer He is pained, and feels happiness when they are happy. Each ones pain he recognises. Everyone’s, every feeling He Knows. (12)
  • jub oodkrkh kra kartara. prja dhrt tab dai apara. jub aakrkh kart ho kabhoon. tum mai milat dai dhr sbhhoon (13)
  • When the Creator, projected Himself, His creations appeared in physical forms. Whenever, Creation is dissolved, all physical forms merge back into Him. (13)
  • jaitai bdan sirsti sbh dharai. aap aapni boojh oocharai. tum sabh hi tai reht niralm. jant baid bhaid ar aalm. (14)
  • created numerous forms and bodies. They utter Him as they can think, what He is. You remain detached from them all. This distinction the wise ones and the religious books know. (14)
  • nirankar niribkar nirmunbh. adi anil anadi asunbh. ta ka moorh oochrut bhida. ja ko bhiv na pavat baida. (15)
  • Formless, Stainless and Self-reliant. Primal, Blemish-less, Endless and birth-less. Only a Fool can discuss your bound. Your Limits even the Vedas do not know. (15)
  • ta ko kar pahn anumant. maha moorh kcho bhaid na jant. mahadaiv ko keht sda siv. nirankar ka chint neh bhiv. (16)
  • The fools consider Him a stone, for He does not know the Profound Mystery that is God. He calls Shiva, The Eternal Lord, and does not know the secret of the Formless Lord. (16)
  • aap aapni budhi hai jaiti. barnt bhinun bhinun taiti. tumra lkha na jaeh psara. keh bidhi prthm sunsara. (17)
  • Every one according to his understanding, describes You differently. The limits of Your creation cannot be known, nor how in the beginning You created the Universes. (17)
  • aikai roop anoop sroopa. runk bhyo rav kehi bhoopa. audj jairj saitj kini. ootbhuj khani bhor rchi deeni (18)
  • You are One, manifest in varied forms, as a poor man, rich manor, a king. You create being that are egg born, the sweat born, earth born and the foetus born. (18)
  • kahoon phool raja hvai baitha. kahoon simit bhio sunkr aikaitha. sgri sirsti dikhaeh achunbhv. adi jugadi sroop suyunbhv. (19)
  • Sometime You joyfully appear in the form of Brahma expanding the creation, and some time in the form of contracting and dissolving Shiva. He shows His miraculous deeds to all His creation of the Universe. He, the Primal Power, born of Himself is since the beginning of beginning. (19)
  • ab rchcha mairi tum kro. sikh oobari asikh soghro. dust jitai oothvat ootpata. skal mlaich kro run ghata. (20)
  • O Lord, now keep me under Your protection, encourage my followers to flourish [in intellect and wisdom] and destroy my enemies (negative thinking). All the evil doers who arise (in my mind), fight with them and destroy them there and then. (20)
  • jai asidhuj tav sarni parai. tin kai dusht dukhit hvai mrai. purkh jvan pug parai tiharai. tin kai tum sunkt sabh tarai. (21)
  • O Mighty Lord of the Sword (Knowledge)+, whosoever seeks Your protection, his enemies (evil passions) suffer pain and are destroyed. The persons, who fall on Your Feet, You remove all their afflictions and maladies. (21)
jo kal ko eik bar dhiaai hai. ta kai kal nikti neh aai hai. rchcha hoeh taeh sabh kala. dust arist train tatkala. (22)
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516
Those who meditate even once (with complete devotion) on You, the Supreme Destroyer, the Death cannot come near them. They remain protected at all times. All their enemies and sorrows are removed instantaneously. (22)
  • kirpa diristi tun jaeh nihriho. ta kai tap tnak mo herho. ridhdhi sidhdhi ghar mo sabh hoei. dust chah chvai skai na koei. (23)
  • With your blessing & compassion, Bliss is obtained. All their Sins are removed. They are blessed with all the earthly and spiritual treasures, and no evil doer [deadly passions and sickly instinctual drives] can even touch their shadows. (23)
  • aik bar jin tumai sunbhara. kal phas tai taeh oobara. jin nar nam tiharo kaha. darid dust dokh tai raha. (24)
  • If once they remember You. You remove the noose of Death. Whosoever meditates on Your Name. They are spared Poverty, suffering and adversity. (24)
  • kharag kait mai sarni tehari. aap hath dai laio oobari. sarb thor mo hohu sahaei. dust dokh tai laiho bchaei. (25)
  • O The Lord of Sword, I seek Your protection. With Your Hands you have guarded me. At All Times be my Support. Save me from wickedness and pain. (25).
Reply With Quote
  #24 (permalink)  
Old 19-Aug-2007, 10:00 AM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,455
Astroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura about
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Liked 1,363 Times in 810 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

Women Courage in Sikhism
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516

http://www.youtube.com/watch?v=Ssr1PuDqKJI

http://www.youtube.com/watch?v=0E1V4IqJpFs

http://www.youtube.com/watch?v=GEGqcNHJyzA
Reply With Quote
  #25 (permalink)  
Old 20-Aug-2007, 10:01 AM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,455
Astroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura about
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Liked 1,363 Times in 810 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

Inner Beauty of Sikh Women



YouTube - kaur
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516

YouTube - Yogafestival 2007: Ad Gureh Nameh - Celestial Communication
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516

http://www.youtube.com/watch?v=GzOgNyHpVx8

http://www.youtube.com/watch?v=FvH3Y5sVk5Q

http://www.youtube.com/watch?v=MD85wME5aac
Reply With Quote
  #26 (permalink)  
Old 21-Aug-2007, 14:41 PM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,455
Astroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura about
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Liked 1,363 Times in 810 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

Shabad by Nusrat Fateh Ali Khan
1) YouTube - Nusrat Fateh Ali Khan - Aawal Allah Noor Ao Paya 1 of 3
2) YouTube - Nusrat Fateh Ali Khan - Aawal Allah Noor Ao Paya 2 of 3

(pMnw 1349-19)
parbhaatee kabeer jee-o.
Parbhaatee Kabeer Jee-o

aval alah noor upaa-i-aa kudrat kay sabh banday.
First, Allah created the Light; then, by His Creative Power, He made all mortal beings.

ayk noor tay sabh jag upji-aa ka-un bhalay ko manday. ||1||
From the One Light, the entire universe welled up. So who is good, and who is bad? ||1||

logaa bharam na bhoolahu bhaa-ee.
O people, O Siblings of Destiny, do not wander deluded by doubt.

khaalik khalak khalak meh khaalik poor rahi-o sarab thaaN-ee. ||1|| rahaa-o.
The Creation is in the Creator, and the Creator is in the Creation, totally pervading and permeating all places. ||1||Pause||
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516

maatee ayk anayk bhaaNt kar saajee saajanhaarai.
The clay is the same, but the Fashioner has fashioned it in various ways.

naa kachh poch maatee kay bhaaNday naa kachh poch kumbhaarai. ||2||
There is nothing wrong with the pot of clay - there is nothing wrong with the Potter. ||2||

sabh meh sachaa ayko so-ee tis kaa kee-aa sabh kachh ho-ee.
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516
The One True Lord abides in all; by His making, everything is made.

hukam pachhaanai so ayko jaanai bandaa kahee-ai so-ee. ||3||
Whoever realizes the Hukam of His Command, knows the One Lord. He alone is said to be the Lord's slave. ||3||

alhu alakh na jaa-ee lakhi-aa gur gurh deenaa meethaa.
The Lord Allah is Unseen; He cannot be seen. The Guru has blessed me with this sweet molasses.

kahi kabeer mayree sankaa naasee sarab niranjan deethaa. ||4||3||
Says Kabeer, my anxiety and fear have been taken away; I see the Immaculate Lord pervading everywhere. ||4||3||
__________________________________________________ ______________________
Important Note:


(In Sikh Gurbani, Allah is described as Universal , All Prevading God, present in all His creation. But in the Quran, it is described very differently.) Hence, all Muslim beliefs differ in concept from Sikhism. It is often found that Muslims tend to sing Gurbani only if the word Allah is present. But to sikhs Allah, Ram, Vaheguru, Hari are all different words expressing the same Universal Creator, One God.
Reply With Quote
  #27 (permalink)  
Old 21-Aug-2007, 20:43 PM
Astroboy's Avatar Astroboy Astroboy is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ (Previously namjap)
 
Enrolled: Jul 14th, 2007
Posts: 4,455
Astroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura aboutAstroboy has a spectacular aura about
   
Adherent: Sikhi
Blog Entries: 1
Liked 1,363 Times in 810 Posts
    Nationality: Malaysia
Re: Kirtan with English sub-titles

  Donate Today!  
Singers: Lata Mangeshkar and Asha Bonsle
(Shabad) : http://www.sikhnet.com/Sikhnet/music.nsf/e9da6ec9978726bc8725658f0001e37c/ed2692458a5cfb6d87256ab100757321!OpenDocument

(669-19)
Dhanaasree mehlaa 4
Dhanaasaree, Fourth Mehl

ichhaa poorak sarab sukh-daata har jaa kai vas hai kaamDhaynaa.
The Lord is the Fulfiller of desires, the Giver of total peace; the Kaamadhaynaa, the wish-fulfilling cow, is in His power.

so aisaa har Dhi-aa-ee-ai mayray jee-arhay taa sarab sukh paavahi mayray manaa. ||1||
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516
So meditate on such a Lord, O my soul. Then, you shall obtain total peace, O my mind. ||1||

jap man sat naam sadaa sat naam.
Chant, O my mind, the True Name, Sat Naam, always the Sat naam.

halat palat mukh oojal ho-ee hai nit Dhi-aa-ee-ai har purakh niranjanaa. rahaa-o.
In this world, and in the world beyond, your face shall be radiant, by meditating continually onthe immaculate Lord God. ||Pause||

jah har simran bha-i-aa tah upaaDh gat keenee vadbhaagee har japnaa.
Wherever anyone remembers the Lord in meditation, disaster runs away from that place. By great good fortune, we meditate on the Lord.

jan naanak ka-o gur ih mat deenee jap har bhavjal tarnaa. ||2||6||12||
The Guru has blessed servant Nanak with this understanding, that by meditating on the Lord, we cross over the terrifying world-ocean. ||2||6||12||
Reply With Quote
   Click Here to Donate Now!

Support Us!
Become a Promoter!
Gurfateh ji, you can become a SPN Promoter by Donating as little as $10 each month. With limited resources & high operational costs, your donations make it possible for us to deliver a quality website and spread the teachings of the Sri Guru Granth Sahib Ji, to serve & uplift humanity. Every contribution counts. Donate Generously. Gurfateh!
ReplyPost New Topic In This Forum Stay Connected to Sikhism, Click Here to Register Now!

Bookmarks


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.sikhphilosophy.net/gurmat-sangeet/16516-kirtan-with-english-sub-titles.html
Posted By For Type Date
chandrakantha.com • View topic - Raga Puriya Kalyan Rare Version This thread Refback 30-Aug-2011 02:41 AM
Sikh scriptures This thread Refback 01-Oct-2010 13:01 PM
shabadkirtan.blogspot.com - Sites Linking in - from Alexa This thread Refback 07-Mar-2010 05:14 AM
Shabad Kirtan: August 2007 This thread Refback 21-Aug-2009 22:34 PM
chandrakantha.com • View topic - Raga Puriya Kalyan Rare Version This thread Refback 02-Oct-2008 22:16 PM
chandrakantha.com • View topic - Raga Puriya Kalyan Rare Version This thread Refback 28-Sep-2008 01:32 AM
Shabad Kirtan: Compilation of Shabads by Raag This thread Refback 13-Jun-2008 07:22 AM
Guru Nanak in Tibet - Part II « The Inner Journey This thread Refback 23-Apr-2008 10:41 AM
Dzong's bookmarks on del.icio.us This thread Refback 17-Feb-2008 21:54 PM
Lakhvir Singh Khalsa « The Inner Journey II This thread Refback 13-Feb-2008 03:57 AM
Indian Music Forums This thread Refback 24-Nov-2007 03:41 AM
Pallavi Music This thread Refback 31-Oct-2007 19:29 PM
www.sikhawareness.com :: View topic - Any good Raag Kirtan Sites? This thread Refback 16-Oct-2007 10:13 AM
USA: Female Cabbie, Convert to Sikhism, Behind the Wheel in NYC « Progressive Muslima News This thread Refback 27-Sep-2007 13:53 PM
Sikh Kirtan This thread Refback 24-Sep-2007 12:42 PM
Tabla This thread Refback 22-Sep-2007 14:55 PM
www.sikhawareness.com :: View topic - Any good Raag Kirtan Sites? This thread Refback 14-Sep-2007 05:16 AM
Yahoo! Answers - God does exist? This thread Refback 06-Sep-2007 14:39 PM
Yahoo! Answers - Is Scientology a religion, a cult, a business, or organized crime? This thread Refback 06-Sep-2007 13:40 PM
Historic Gurudwaras in Pakistan - Part V « The Inner Journey This thread Refback 03-Sep-2007 06:43 AM
sarangi.info » Umrao Khan This thread Refback 01-Sep-2007 15:51 PM
sarangi.info » Nazakat Ali & Salamat Ali This thread Refback 31-Aug-2007 21:12 PM
sarangi.info » D. V. Paluskar This thread Refback 30-Aug-2007 09:18 AM
sarangi.info » Guest Book This thread Refback 29-Aug-2007 21:03 PM
sarangi.info » Bhairavi This thread Refback 27-Aug-2007 02:50 AM
sarangi.info » Sarangi This thread Refback 26-Aug-2007 01:16 AM
sarangi.info » Links This thread Refback 25-Aug-2007 05:03 AM
Indian Music Forums This thread Refback 25-Aug-2007 03:23 AM
www.sikhawareness.com :: View topic - Any good Raag Kirtan Sites? This thread Refback 24-Aug-2007 18:55 PM
www.sikhawareness.com :: View topic - Any good Raag Kirtan Sites? This thread Refback 24-Aug-2007 18:46 PM
Indian Music Forums This thread Refback 24-Aug-2007 16:04 PM
www.sikhawareness.com :: View topic - Any good Raag Kirtan Sites? This thread Refback 24-Aug-2007 15:11 PM
sarangi.info » Introduction This thread Refback 24-Aug-2007 07:47 AM
sarangi.info » Chote Ghulam Ali Khan This thread Refback 23-Aug-2007 22:58 PM
sarangi.info » Abdul Latif Khan This thread Refback 22-Aug-2007 17:23 PM
sarangi.info » Bhai Lal Amritsari This thread Refback 21-Aug-2007 15:14 PM
sarangi.info » Nabi Bakhsh This thread Refback 19-Aug-2007 06:10 AM
sarangi.info » Jitendra Abhisheki This thread Refback 18-Aug-2007 01:38 AM
sarangi.info » Zahida Parveen This thread Refback 17-Aug-2007 19:52 PM
sarangi.info » Bade Ghulam Ali Khan This thread Refback 17-Aug-2007 12:52 PM
sarangi.info » Vocal This thread Refback 17-Aug-2007 11:53 AM
sarangi.info » Ragamala This thread Refback 16-Aug-2007 21:39 PM
sarangi.info » Amanat Ali & Fateh Ali Khan This thread Refback 16-Aug-2007 12:15 PM
sarangi.info » Bilawal This thread Refback 16-Aug-2007 07:57 AM
sarangi.info » Guest Book This thread Refback 16-Aug-2007 00:47 AM

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Tools Search
Search:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

» Gurbani Jukebox
Listen to Gurbani while surfing SPN!
» Active Discussions
sikhism In Punjab, three farmers...
Today 05:36 AM
0 Replies, 4 Views
sikhism Supernatural Sikhs, what...
Today 03:45 AM
19 Replies, 371 Views
sikhism Who is "Mohan"?
By Parma
Today 00:57 AM
7 Replies, 80 Views
sikhism Sukhmani Sahib Astpadi...
Yesterday 22:57 PM
0 Replies, 21 Views
sikhism How important is Matha...
Yesterday 17:49 PM
53 Replies, 927 Views
sikhism Sikh Diamonds Video...
Yesterday 17:09 PM
4 Replies, 76 Views
Herman Hesse,...
Yesterday 14:06 PM
12 Replies, 197 Views
Do You Think You Are...
Yesterday 09:59 AM
94 Replies, 8,227 Views
Sukhmani Sahib Astpadi...
Yesterday 05:18 AM
0 Replies, 48 Views
Truth Stranger Than...
Yesterday 02:52 AM
0 Replies, 54 Views
US report slams India on...
By linzer
25-May-2012 23:37 PM
2 Replies, 93 Views
What is Prayer? Should...
25-May-2012 20:06 PM
91 Replies, 2,324 Views
Description of the...
25-May-2012 13:14 PM
41 Replies, 705 Views
Sukhmani Sahib:11th...
25-May-2012 12:32 PM
0 Replies, 54 Views
Sukhmani Sahib Astpadi...
25-May-2012 10:13 AM
0 Replies, 67 Views
» Books You Should Read...
Powered by vBadvanced CMPS v3.2.2

All times are GMT +6.5. The time now is 06:09 AM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.5.2 Copyright © 2004-12, All Rights Reserved. Sikh Philosophy Network


Page generated in 0.94901 seconds with 30 queries