27-Aug-2006, 02:44 AM
|  | | | | Enrolled: Jul 10th, 2006
Posts: 920
| |
Liked 44 Times in 33 Posts
| |  | |  Reference to Sri Guru Granth Sahib JiJ - Please contribute.
I need help from the forum sangat in this task. Please contribute. I have divided this into two categories.
(p/s: Lots of hurdles to cross in my quest.)Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/general-discussion/14173-reference-to-sggsj-please-contribute.html The first category should have the correct gurmukhi/punjabi words to describe for e.g: page, paragraph, a section, part of bani, whole bani, etc. in relation to Sri Guru Granth Sahib JiJ.
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=14173
Another e.g.: when do we use the word salok, pauree, tuk, etc and the meaning in english of it.
For the moment I need more help on the first category. Second category should have the meaning of gurmukhi words that you have learn or you might think will help. Like a dictionary for people like me who cant really read gurmukhi properly and are still learning/brushing up! For eg: meaning of Taksal, nindha, etc Describing reference to Sri Guru Granth Sahib Ji
1. Ang = Page (any other words to mean a page in Sri Guru Granth Sahib JiJ?)
2.
3.
4.
5. Meaning of words in Sri Guru Granth Sahib Ji
Start with a word from Sri Guru Granth Sahib JiJ = punjabi if possible = English
1. Rehao = Pause and think/contemplate
2. Kathhooree = Kasturi (punjabi) = Musk
3.
4.
5.
6.
7.
8. [p/s: Mahan Kosh is of no help because it looks like Greek to me at the moment.] 
 Do share your immediate thoughts or reactions on this issue? We value your views! Login Now! or Sign Up Today! to share your views with us.. Gurfateh! | 
Support Us! Become a Promoter! | | Gurfateh ji, you can become a SPN Promoter by Donating as little as $10 each month. With limited resources & high operational costs, your donations make it possible for us to deliver a quality website and spread the teachings of the Sri Guru Granth Sahib Ji, to serve & uplift humanity. Every contribution counts. Donate Generously. Gurfateh! |
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | | | | Tools | Search | | | | | Display Modes |  Linear Mode |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off
| | | |   » Gurbani Jukebox |  Listen to Gurbani while surfing SPN! | | » Active Discussions | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | » Books You Should Read... | | | |
