Hukamnama May 16, 2008 from Sri Darbar Sahib Sri Amritsar

gurvinder_janu · #1 (**permalink**) 16-05-2008, 02:54 PM

HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB
Sri Amritsar.

[May 16, 2008, Friday 04:30 AM. IST]

English Translation :

DHANAASAREE, DEVOTEE RAVI DAAS JEE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:

There is none as forlorn as I am, and none as Compassionate as You; what need is there to test us now? May my mind surrender to Your Word; please, bless Your humble servant with this perfection. || 1 || I am a sacrifice, a sacrifice to the Lord. O Lord, why are You silent? || Pause || For so many incarnations, I have been separated from You, Lord; I dedicate this life to You. Says Ravi Daas: placing my hopes in You, I live; it is so long since I have gazed upon the Blessed Vision of Your Darshan. || 2 || 1 ||

Friday, 2nd Jayt’h (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 694)

DnwsrI Bgq rivdws jI kI
<> siqgur pRswid ]

hm sir dInu dieAwlu n qum sir Ab pqIAwru ikAw kIjY ] bcnI qor mor mnu mwnY jn kau pUrnu dIjY ]1] hau bil bil jwau rmeIAw kwrny ] kwrn kvn Abol ] rhwau ] bhuq jnm ibCury Qy mwDau iehu jnmu qum@wry lyKy ] kih rivdws Aws lig jIvau icr BieE drsnu dyKy ]2]1]

Sukrvwr, 2 jyT (sMmq 540 nwnkSwhI)(AMg : 694)

pMjwbI ivAwiKAw :

DnwsrI Bgq rivdws jI kI
<> siqgur pRswid ]

hy mwDo! myry vrgw koeI inmwxw nhIN, qy qyry vrgw hr koeI dieAw krn vwlw nhIN, myrI kMgwlqw dw hux hor prqwvw krn dI loV nhIN[ hy sohxy rwm! mYnMU dws nMU ieh pUrn isdk b^S ik myrw mn qyrI is&q swlwh dIAW g`lW ivc prc jwieAw kry[1[ hy sohxy rwm! mYN qYQoN sdw sdky hW; qMU iks g`ly myry nwl nhIN boldw ? rhwau[ rivdws AwKdw hY – hy mwDo! keI jnmW qoN mYN qYQoN ivCuiVAw Aw irhw hW [ myhr kr, myrw ieh jnm qyrI Xwd ivc bIqy; qyrw dIdwr kIiqAW bVw icr ho igAw hY, drSn dI Aws ivc hI mYN jIaUNdw hW[2[1[

Audio Hukamnama

Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.

pk70 · #2 (**permalink**) 17-05-2008, 05:30 AM

Thanks gurvinder-janu ji,

".....eh janam tumare lekhe.." inspirational call by Bhagat Ravi Das Ji" to whom this life should be dedicated, to others or to HIM ?

namjap · #3 (**permalink**) 17-05-2008, 10:20 AM

ਧਨਾਸਰੀ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ
धनासरी भगत रविदास जी की
Ḏẖanāsrī bẖagaṯ Raviḏās jī kī
Dhanaasaree, Devotee Ravi Daas Jee:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
Ik*oaŉkār saṯgur parsāḏ.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਹਮ ਸਰਿ ਦੀਨੁ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਬ ਪਤੀਆਰੁ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ॥
हम सरि दीनु दइआलु न तुम सरि अब पतीआरु किआ कीजै ॥
Ham sar ḏīn ḏa*i*āl na ṯum sar ab paṯī*ār ki*ā kījai.
There is none as forlorn as I am, and none as Compassionate as You; what need is there to test us now?

ਬਚਨੀ ਤੋਰ ਮੋਰ ਮਨੁ ਮਾਨੈ ਜਨ ਕਉ ਪੂਰਨੁ ਦੀਜੈ ॥੧॥
बचनी तोर मोर मनु मानै जन कउ पूरनु दीजै ॥१॥
Bacẖnī ṯor mor man mānai jan ka*o pūran ḏījai. ||1||
May my mind surrender to Your Word; please, bless Your humble servant with this perfection. ||1||

ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ਰਮਈਆ ਕਾਰਨੇ ॥
हउ बलि बलि जाउ रमईआ कारने ॥
Ha*o bal bal jā*o rama*ī*ā kārnė.
I am a sacrifice, a sacrifice to the Lord.

ਕਾਰਨ ਕਵਨ ਅਬੋਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥
कारन कवन अबोल ॥ रहाउ ॥
Kāran kavan abol. Rahā*o.
O Lord, why are You silent? ||Pause||

ਬਹੁਤ ਜਨਮ ਬਿਛੁਰੇ ਥੇ ਮਾਧਉ ਇਹੁ ਜਨਮੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ਲੇਖੇ ॥
बहुत जनम बिछुरे थे माधउ इहु जनमु तुम्हारे लेखे ॥
Bahuṯ janam bicẖẖurė thė māḏẖa*o ih janam ṯumĥārė lėkẖė.
For so many incarnations, I have been separated from You, Lord; I dedicate this life to You.

ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਆਸ ਲਗਿ ਜੀਵਉ ਚਿਰ ਭਇਓ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੇ ॥੨॥੧॥
कहि रविदास आस लगि जीवउ चिर भइओ दरसनु देखे ॥२॥१॥
Kahi Raviḏās ās lag jīva*o cẖir bẖa*i*o ḏarsan ḏėkẖė. ||2||1||
Says Ravi Daas: placing my hopes in You, I live; it is so long since I have gazed upon the Blessed Vision of Your Darshan. ||2||1||

namjap · #4 (**permalink**) 17-05-2008, 11:00 AM

YouTube - Bhai Ravinder Singh - Keh Ravidas Aas Lag Jeevo