<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		<title>Sikhism - Blogs</title>
		<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/</link>
		<description>Explore <a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a> at <a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a> philosophy network on <a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a></description>
		<language>en</language>
		<lastBuildDate>Fri, 18 Jul 2008 22:35:19 GMT</lastBuildDate>
		<generator>vBulletin</generator>
		<ttl>60</ttl>
		<image>
			<url>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/webchat/misc/rss.jpg</url>
			<title>Sikhism - Blogs</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/</link>
		</image>
		<item>
			<title>Painti of sikhi!</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gurvinder_janu/59-painti-of-sikhi.html</link>
			<pubDate>Sat, 12 Jul 2008 08:00:48 GMT</pubDate>
			<description>Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh
 
Interesting <a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a> painti I found on net!
 
 
Image: http://i38.tinypic.com/4rry9z.jpg</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh<br />
 <br />
Interesting <a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a> painti I found on net!<br />
 <br />
 <br />
<img src="http://i38.tinypic.com/4rry9z.jpg" border="0" alt="" /></div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>gurvinder_janu</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gurvinder_janu/59-painti-of-sikhi.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Wearing Kacha</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/askandhari/58-wearing-kacha.html</link>
			<pubDate>Fri, 20 Jun 2008 04:32:59 GMT</pubDate>
			<description>WJKK ! WJKF !!

I am an Amridhari <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a>. I have been wearing home stitched cotton drawers .  My mother  has been stitching them for me. Now because of old age she is unable to stitch them.  Can I wear branded drawers available in the market ? Is it permitted ?</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>WJKK ! WJKF !!<br />
<br />
I am an Amridhari <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a>. I have been wearing home stitched cotton drawers .  My mother  has been stitching them for me. Now because of old age she is unable to stitch them.  Can I wear branded drawers available in the market ? Is it permitted ?</div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>askandhari</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/askandhari/58-wearing-kacha.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>With Friends Like This Who Needs Enemies ?</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gyani-jarnail-singh/57-with-friends-like-who-needs-enemies.html</link>
			<pubDate>Tue, 10 Jun 2008 12:10:36 GMT</pubDate>
			<description><![CDATA[MR KULDIP NAYAR IS WELL KNOWN IN SIKH CIRCLES AS A "FRIEND"...
 
Exhortations to revive militancy
By Kuldip Nayar submitted 10 hours 28 minutes ago
 
 
Americans are likeable people, but they have lately begun to believe
that they are the rulers of the world. They poke their nose in even...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>MR KULDIP NAYAR IS WELL KNOWN IN <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> CIRCLES AS A &quot;FRIEND&quot;...<br />
 <br />
Exhortations to revive militancy<br />
By Kuldip Nayar submitted 10 hours 28 minutes ago<br />
 <br />
 <br />
Americans are likeable people, but they have lately begun to believe<br />
that they are the rulers of the world. They poke their nose in even the<br />
minutest cultural events of different communities and countries,<br />
without keeping in mind the sensitivity of the others. One such<br />
instance was the commemoration by the American ambassador in London of<br />
Vaisakhi as the New Year of the Sikhs. <br />
The American ambassador in London, Robert Tuttle, declared<br />
Vaisakhi as the New Year of the Sikhs. The Vaisakhi party, which took<br />
the form of a two-hour celebration at the Embassy's Grosvenor Square<br />
premises, including a bhangra performance and speeches by the<br />
ambassador and others, has been likened to the Indian High Commissioner<br />
in London hosting a celebration for the Red Indians. <br />
Describing Vaisakhi as the New Year of the Sikhs is being seen<br />
as offensive and disturbing. Vaisakhi is a secular spring festival<br />
celebrated in North India, especially Punjab, and is not restricted to<br />
the <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> community alone. Invitations to the London event were sent out<br />
in the name of Ambassador Tuttle, the Loomba Trust and the <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> Welfare<br />
and Cultural Society in Leicester. <br />
The head of the <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> Welfare and Cultural Society, Resham Singh<br />
Sandhu, commented: &quot;Basically, the ambassador is from California and a<br />
number of Sikhs have lived in California for many years. He wanted to<br />
incorporate the friendship between India, the US and the UK.&quot; <br />
All this sounds well, but reports are that a few <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> militants<br />
were also at the celebrations. The militants are always on the look out<br />
for an opportunity to register their presence. That the American<br />
ambassador should provide a platform is indeed intriguing and<br />
bewildering. <br />
As India's High Commissioner to the UK, I remember how most<br />
gurdwaras in London in the early 1990s were controlled by the militants<br />
who had effectively distanced the <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> community from India. I was<br />
humiliated when I went to pay obeisance at one of the gurdwaras<br />
controlled by the militants. They shouted: &quot;Indian dogs go back.&quot; This<br />
type of behaviour is difficult to imagine at present when all the<br />
gurudwaras are under the control of liberal elements. But my impression<br />
is that the militants are lying low, waiting for the right time. I have<br />
always felt that there are some other forces, egging on the militants<br />
to network their support in Punjab and revive insurgency. <br />
Canada is, of course, another kettle. Here, the militants are<br />
not discouraged. Even the government is soft. This was witnessed when<br />
the trial on the bombing of Air India in midair was going on.<br />
Ultimately, nothing came out of it. Some proceedings of sorts have<br />
begun once again because of New Delhi's pressure. But these proceedings<br />
are informal and will take a legal shape only when some concrete<br />
evidence is available. <br />
However, the scenario has somewhat changed both in the UK and<br />
Canada following the 9/11 incidents. All militants, whatever their<br />
religion, have come under the scan. They are operating in twos and<br />
threes covertly, but the governments are quite hard on them. New<br />
Delhi's advantage is that it is getting information about the militants<br />
from London, Washington and Ottawa, a practice which despite India's<br />
prodding, was not welcomed. <br />
The US embassy function coincides with the concerns that some<br />
vested interests may be trying to revive the Khalistan issue. Last<br />
month, the then London Mayor Ken Livingstone appointed a former member<br />
of a banned <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> terror group to the board of London Transport.<br />
Dabinderjit Singh was a member of the banned International <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> Youth<br />
Federation (ISYF) and is a senior member of its successor body, the<br />
<a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> Federation UK. <br />
The 2008 calendar of the <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> Federation UK glorifies such<br />
terrorist &quot;martyrs&quot; as the killer of Indira Gandhi, Beant Singh, and<br />
Air India bombing mastermind Talwinder Singh. Singh was a speaker at a<br />
<a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> Federation UK rally in London last year where banners of the<br />
banned Babbar Khalsa were on display and where one of the other<br />
speakers praised suicide bombing. <br />
It is difficult to imagine such things happening in Punjab when<br />
terrorism has been crushed thoroughly. State chief minister Prakash<br />
Singh Badal rightly took the credit while making a speech at Patiala<br />
that the phase of militancy was over once and for all. He underlined<br />
the fact that the militants, if any, had no support among the people<br />
and that the government was quite vigilant. <br />
He is probably right, but the literature doled out in Gurmukhi<br />
casts a shadow on the good work done. There is exhortation to restart<br />
militancy to free people from &quot;oppression and tyranny.&quot; Punjab does not<br />
have to worry about such appeals so long as the rhythm of prosperity is<br />
not disturbed. The educated unemployed poses a problem and the<br />
consumption of drugs by the youth in villages should be a matter of<br />
concern. <br />
E-mail: <a href="mailto:knayar@nation.com.pk">knayar@nation.com.pk</a></div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>Gyani Jarnail Singh</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gyani-jarnail-singh/57-with-friends-like-who-needs-enemies.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>When Jathedar Iqbal Singh Was Speechless..gs Jeonwala Canada</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gyani-jarnail-singh/56-when-jathedar-iqbal-singh-speechless-gs.html</link>
			<pubDate>Sat, 07 Jun 2008 09:40:29 GMT</pubDate>
			<description><![CDATA[&#2588;&#2598;&#2635;&#2562; &#2565;&#2582;&#2636;&#2596;&#2624; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2567;&#2581;&#2604;&#2622;&#2610; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2583;&#2673;&#2610; &#2581;&#2608;&#2600;&#2635;&#2562; &#2606;&#2625;&#2673;&#2581;&#2608;&#2623;&#2566;
  - &#2583;&#2625;&#2608;&#2586;&#2608;&#2600; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; (&#2588;&#2624;&#2569;&#2595; &#2613;&#2622;&#2610;&#2622;) - 
&#2604;&#2608;&#2632;&#2562;&#2602;&#2591;&#2600;, &#2581;&#2632;&#2600;&#2631;&#2593;&#2622;
 &#2616;&#2623;&#2566;&#2595;&#2631; &#2566;&#2582;&#2598;&#2631; &#2617;&#2600; &#2581;&#2623; &#2588;&#2622;&#2604;&#2622;&#2562; &#2598;&#2631; &#2605;&#2631;&#2652; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586;&#2635;&#2562; &#2581;&#2625;&#2589; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2600;&#2623;&#2581;&#2610;&#2598;&#2622;&#2404; &#2617;&#2625;&#2595; &#2651;&#2606;&#2622;&#2600;&#2622; &#2604;&#2598;&#2610; &#2583;&#2623;&#2566; &#2617;&#2632;&#2404;  &#2616;&#2673;&#2586; &#2588;&#2622;&#2595;&#2623;&#2579;, &#2588;&#2622;&#2604;&#2622;&#2562; &#2598;&#2631; &#2605;&#2631;&#2652; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586;&#2635;&#2562; &#2604;&#2617;&#2625;&#2596; &#2581;&#2625;&#2589; &#2600;&#2623;&#2581;&#2610;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2616;&#2622;&#2600;&#2626;&#2672; &#2602;&#2596;&#2622; &#2616;&#2624; &#2581;&#2623; &#2588;&#2623;&#2617;&#2652;&#2631; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608;  &#2566;&#2602;&#2595;&#2624;&#2566;&#2562; &#2616;&#2591;&#2631;&#2588;&#2622;&#2562; ’&#2596;&#2631; &#2582;&#2652;&#2637;&#2617; &#2581;&#2631; &#2598;&#2616;&#2606; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2600;&#2626;&#2672; &#2600;&#2622;...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><div align="center"><font size="6"><font color="#0000ff"> &#2588;&#2598;&#2635;&#2562; &#2565;&#2582;&#2636;&#2596;&#2624; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2567;&#2581;&#2604;&#2622;&#2610; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2583;&#2673;&#2610; &#2581;&#2608;&#2600;&#2635;&#2562; &#2606;&#2625;&#2673;&#2581;&#2608;&#2623;&#2566;</font></font></div> <div align="center"> <font color="#800000">- &#2583;&#2625;&#2608;&#2586;&#2608;&#2600; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; (&#2588;&#2624;&#2569;&#2595; &#2613;&#2622;&#2610;&#2622;) - <br />
&#2604;&#2608;&#2632;&#2562;&#2602;&#2591;&#2600;, &#2581;&#2632;&#2600;&#2631;&#2593;&#2622;</font></div> &#2616;&#2623;&#2566;&#2595;&#2631; &#2566;&#2582;&#2598;&#2631; &#2617;&#2600; &#2581;&#2623; &#2588;&#2622;&#2604;&#2622;&#2562; &#2598;&#2631; &#2605;&#2631;&#2652; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586;&#2635;&#2562; &#2581;&#2625;&#2589; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2600;&#2623;&#2581;&#2610;&#2598;&#2622;&#2404; &#2617;&#2625;&#2595; &#2651;&#2606;&#2622;&#2600;&#2622; &#2604;&#2598;&#2610; &#2583;&#2623;&#2566; &#2617;&#2632;&#2404;  &#2616;&#2673;&#2586; &#2588;&#2622;&#2595;&#2623;&#2579;, &#2588;&#2622;&#2604;&#2622;&#2562; &#2598;&#2631; &#2605;&#2631;&#2652; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586;&#2635;&#2562; &#2604;&#2617;&#2625;&#2596; &#2581;&#2625;&#2589; &#2600;&#2623;&#2581;&#2610;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2616;&#2622;&#2600;&#2626;&#2672; &#2602;&#2596;&#2622; &#2616;&#2624; &#2581;&#2623; &#2588;&#2623;&#2617;&#2652;&#2631; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608;  &#2566;&#2602;&#2595;&#2624;&#2566;&#2562; &#2616;&#2591;&#2631;&#2588;&#2622;&#2562; ’&#2596;&#2631; &#2582;&#2652;&#2637;&#2617; &#2581;&#2631; &#2598;&#2616;&#2606; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2600;&#2626;&#2672; &#2600;&#2622; &#2606;&#2672;&#2600;&#2595; &#2613;&#2622;&#2610;&#2623;&#2566;&#2562; &#2598;&#2622; &#2581;&#2624;&#2608;&#2596;&#2600; &#2616;&#2635;&#2617;&#2623;&#2610;&#2622; (&#2604;&#2622;&#2595;&#2624; &#2598;&#2622;  &#2600;&#2622;&#2606; &#2616;&#2623;&#2608;&#2654; ‘&#2616;&#2635;&#2617;&#2623;&#2610;&#2622;’ &#2617;&#2632;) &#2602;&#2652;&#2637;&#2617;&#2600; &#2598;&#2631; &#2610;&#2610;&#2581;&#2622;&#2608;&#2631; &#2606;&#2622;&#2608;&#2598;&#2631; &#2617;&#2600;, &#2569;&#2617; &#2566;&#2617;&#2606;&#2595;&#2631;-&#2616;&#2622;&#2617;&#2606;&#2595;&#2631; &#2617;&#2635;&#2595; ’&#2596;&#2631; &#2605;&#2623;&#2673;&#2588;&#2624;  &#2604;&#2623;&#2673;&#2610;&#2624; &#2613;&#2622;&#2562;&#2583;&#2608; &#2592;&#2608;&#2626;-&#2592;&#2608;&#2626; &#2581;&#2608;&#2598;&#2631;, &#2616;&#2613;&#2622;&#2610;&#2622;&#2562; &#2598;&#2631; &#2588;&#2613;&#2622;&#2604; &#2598;&#2631;&#2595; &#2596;&#2635;&#2562; &#2606;&#2625;&#2600;&#2581;&#2608; &#2617;&#2635; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2631; &#2617;&#2600;&#2404; &#2567;&#2617;&#2624; &#2581;&#2625;&#2589; &#2616;&#2622;&#2593;&#2631;  &#2600;&#2622;&#2610; 24 &#2606;&#2622;&#2608;&#2586; 2008 &#2600;&#2626;&#2672; &#2608;&#2622;&#2586;&#2623;&#2616;&#2591;&#2608; &#2600;&#2623;&#2570;&#2607;&#2622;&#2608;&#2581; &#2616;&#2591;&#2631;&#2591; (&#2608;&#2622;&#2586;&#2623;&#2616;&#2591;&#2608;, &#2600;&#2623;&#2570; &#2607;&#2622;&#2608;&#2581;, &#2607;&#2626;.&#2576;&#2616;.&#2575;.) &#2613;&#2623;&#2673;&#2586;  &#2616;&#2637;&#2608;: &#2602;&#2608;&#2606;&#2623;&#2672;&#2598;&#2608; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2616;&#2635;&#2586; &#2598;&#2631; &#2584;&#2608; &#2617;&#2635;&#2567;&#2566;&#2404; <br />
 &#2565;&#2582;&#2636;&#2596;&#2624; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2567;&#2581;&#2604;&#2622;&#2610; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2602;&#2591;&#2600;&#2631; &#2613;&#2622;&#2610;&#2623;&#2566;&#2562; &#2600;&#2626;&#2672; &#2606;&#2623;&#2610;&#2595; &#2610;&#2568; &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2608;&#2622;&#2586;&#2623;&#2616;&#2591;&#2608; &#2583;&#2575; &#2617;&#2624; &#2581;&#2623;&#2569;&#2562;?  &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2581;&#2623;&#2616;&#2631; &#2598;&#2625;&#2614;&#2606;&#2595;&#2624; &#2588;&#2622;&#2562; &#2613;&#2632;&#2608;-&#2613;&#2623;&#2608;&#2635;&#2599; &#2598;&#2624; &#2605;&#2622;&#2613;&#2600;&#2622; &#2581;&#2608;&#2581;&#2631; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2600;&#2626;&#2672; &#2606;&#2623;&#2610;&#2595; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2616;&#2624; &#2583;&#2575;&#2404;  &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2596;&#2622;&#2562; &#2567;&#2616; &#2581;&#2608;&#2581;&#2631; &#2583;&#2575; &#2616;&#2624; &#2581;&#2623; &#2602;&#2596;&#2622; &#2610;&#2583;&#2622;&#2567;&#2566; &#2588;&#2622;&#2613;&#2631; &#2581;&#2623; &#2581;&#2623;&#2617;&#2652;&#2631;-&#2581;&#2623;&#2617;&#2652;&#2631; &#2581;&#2622;&#2608;&#2600; &#2617;&#2635; &#2616;&#2581;&#2598;&#2631; &#2617;&#2600; &#2588;&#2623;&#2616; &#2581;&#2608;&#2581;&#2631;  &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2600;&#2631; &#2614;&#2637;&#2608;&#2635;&#2606;&#2595;&#2624; &#2583;&#2625;&#2608;&#2598;&#2625;&#2566;&#2608;&#2622; &#2602;&#2637;&#2608;&#2604;&#2672;&#2599;&#2581; &#2581;&#2606;&#2631;&#2591;&#2624; &#2598;&#2631; &#2616;&#2581;&#2673;&#2596;&#2608; &#2616;&#2637;&#2608;: &#2604;&#2631;&#2598;&#2624; &#2598;&#2624; &#2604;&#2631;&#2614;&#2608;&#2606;&#2624; &#2598;&#2624;&#2566;&#2562;  &#2617;&#2673;&#2598;&#2622;&#2562; &#2604;&#2672;&#2600;&#2637;&#2617;&#2631; &#2591;&#2673;&#2602;&#2595; &#2613;&#2622;&#2610;&#2624; &#2600;&#2672;&#2583;&#2624; &#2606;&#2626;&#2613;&#2624; &#2598;&#2631;&#2582; &#2581;&#2631; &#2613;&#2624; &#2604;&#2631;&#2598;&#2624; &#2588;&#2624; &#2600;&#2626;&#2672; &#2616;&#2622;&#2654; &#2604;&#2608;&#2624; &#2581;&#2608; &#2598;&#2623;&#2673;&#2596;&#2622;&#2404; &#2581;&#2598;&#2631;  &#2613;&#2623;&#2598;&#2623;&#2566; &#2616;&#2622;&#2583;&#2608; &#2596;&#2631; &#2581;&#2598;&#2631; &#2604;&#2586;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608; &#2600;&#2622;&#2591;&#2581;, &#2581;&#2598;&#2631; &#2581;&#2635;&#2568; &#2600;&#2622;&#2606; &#2596;&#2631; &#2581;&#2598;&#2631; &#2581;&#2635;&#2568; &#2604;&#2598;&#2610;&#2598;&#2622; &#2608;&#2623;&#2617;&#2622; &#2567;&#2617; &#2598;&#2616;&#2606; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597;&#2404;  &#2617;&#2625;&#2595; &#2610;&#2583;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632; &#2581;&#2623; ‘‘&#2598;&#2616;&#2606; &#2616;&#2637;&#2608;&#2624; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2616;&#2622;&#2617;&#2623;&#2604; &#2588;&#2624;’’, &#2588;&#2623;&#2616; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2580;&#2608;&#2596; &#2598;&#2624;&#2566;&#2562; &#2589;&#2622;&#2562;&#2591;&#2622;&#2562; &#2569;&#2596;&#2622;&#2608;&#2600;  &#2598;&#2624; &#2583;&#2673;&#2610; (&#2566;&#2602;&#2600;&#2624; &#2589;&#2622;&#2562;&#2591;&#2632; &#2616;&#2605;&#2632; &#2606;&#2625;&#2672;&#2593;&#2622;&#2570;&#2562;... &#2598;&#2616;&#2606; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597;, &#2602;&#2672;&#2600;&#2622; 1081, &#2586;&#2608;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608; 190) &#2580;&#2608;&#2596;&#2622;&#2562; &#2600;&#2626;&#2672;  &#2565;&#2581;&#2622;&#2610; &#2602;&#2625;&#2608;&#2582; &#2604;&#2595;&#2622; &#2581;&#2631; (&#2598;&#2616;&#2606; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597;, &#2602;&#2672;&#2600;&#2622; 1267, &#2586;&#2608;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608; 312) &#2602;&#2587;&#2596;&#2622; &#2608;&#2617;&#2631; &#2617;&#2600;&#2404; &#2614;&#2608;&#2622;&#2604; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586;&#2635;&#2562; &#2616;&#2673;&#2596;  &#2613;&#2622;&#2608; &#2614;&#2608;&#2622;&#2604; &#2581;&#2673;&#2594; &#2581;&#2631; &#2566;&#2602;&#2595;&#2624; &#2588;&#2622;&#2562; &#2581;&#2623;&#2616;&#2631; &#2613;&#2624; &#2580;&#2608;&#2596; &#2600;&#2622;&#2610; &#2605;&#2635;&#2583; &#2581;&#2608;&#2600; &#2598;&#2624; &#2583;&#2673;&#2610; (&#2602;&#2672;&#2600;&#2622; 1286 - &#2586;&#2608;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608; 330,  &#2602;&#2672;&#2600;&#2622; 1337 - &#2586;&#2608;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608; 381, &#2602;&#2672;&#2600;&#2622; 1245 - &#2586;&#2608;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608; 296), &#2583;&#2625;&#2598;&#2622; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2605;&#2673;&#2582;&#2652;&#2631; &#2598;&#2622; &#2581;&#2672;&#2593;&#2622; &#2598;&#2631; &#2581;&#2631;  &#2586;&#2631;&#2610;&#2631; &#2600;&#2626;&#2672; &#2596;&#2672;&#2583; &#2581;&#2608;&#2600; &#2598;&#2624; &#2596;&#2651;&#2613;&#2624;&#2651; &#2598;&#2623;&#2673;&#2596;&#2624; &#2583;&#2568; &#2617;&#2635;&#2613;&#2631; (&#2616;&#2623;&#2616; &#2598;&#2624; &#2583;&#2625;&#2598;&#2622; &#2583;&#2635;&#2582;&#2608;&#2626; &#2598;&#2624;&#2607;&#2622;&#2404;&#2404; &#2608;&#2635;&#2613;&#2596; &#2599;&#2622;&#2606; &#2606;&#2622;&#2596;  &#2581;&#2635; &#2583;&#2607;&#2635;&#2404;&#2404; -&#2602;&#2672;&#2600;&#2622; 1334, &#2586;&#2608;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608; 378); 1600 &#2588;&#2625;&#2673;&#2596;&#2624;&#2566;&#2562; &#2582;&#2622; &#2581;&#2631; &#2580;&#2608;&#2596; &#2598;&#2624; &#2596;&#2616;&#2673;&#2610;&#2624; &#2581;&#2608;&#2622;&#2569;&#2595;&#2624; &#2602;&#2613;&#2631;  (&#2602;&#2672;&#2600;&#2622; 1357, &#2586;&#2608;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608; 402), &#2581;&#2631;&#2616; &#2600;&#2622;&#2614;&#2600; &#2598;&#2613;&#2622;&#2568;&#2566;&#2562; &#2613;&#2608;&#2596;&#2624;&#2566;&#2562; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2624;&#2566;&#2562; &#2617;&#2635;&#2595; (&#2602;&#2672;&#2600;&#2622; 1017, &#2586;&#2608;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608;  138), &#2588;&#2617;&#2622;&#2562;&#2583;&#2624;&#2608; &#2600;&#2626;&#2672; &#2600;&#2623;&#2566;&#2562;&#2581;&#2622;&#2608; &#2604;&#2622;&#2598;&#2614;&#2622;&#2617; &#2610;&#2623;&#2582;&#2623;&#2566; &#2617;&#2635;&#2613;&#2631; (&#2602;&#2672;&#2600;&#2622; 916, &#2586;&#2608;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608; 82) &#2565;&#2596;&#2631; &#2613;&#2632;&#2598; &#2600;&#2631;  &#2584;&#2635;&#2652;&#2631; &#2598;&#2624; &#2605;&#2673;&#2583; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; 100 &#2613;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624;&#2605; &#2598;&#2631; &#2581;&#2631; &#2567;&#2610;&#2622;&#2588; &#2598;&#2624; &#2596;&#2588;&#2613;&#2624;&#2651; &#2598;&#2623;&#2673;&#2596;&#2624; &#2617;&#2635;&#2613;&#2631; (&#2602;&#2672;&#2600;&#2622; 899, &#2586;&#2608;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608;  68) &#2600;&#2626;&#2672; &#2602;&#2652;&#2637;&#2617;&#2600; &#2613;&#2622;&#2610;&#2623;&#2566;&#2562; &#2598;&#2622; &#2586;&#2622;&#2610; &#2586;&#2610;&#2595; &#2613;&#2624; &#2576;&#2616;&#2622; &#2617;&#2624; &#2617;&#2635;&#2613;&#2631;&#2583;&#2622;&#2404; &#2567;&#2616;&#2631; &#2581;&#2608;&#2581;&#2631; &#2565;&#2582;&#2636;&#2596;&#2624; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2583;&#2623;&#2566;&#2600;&#2624;  &#2567;&#2581;&#2604;&#2622;&#2610; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2588;&#2624; &#2600;&#2631; &#2616;&#2637;&#2608;: &#2604;&#2631;&#2598;&#2624; &#2600;&#2626;&#2672; &#2567;&#2617; &#2581;&#2617;&#2623; &#2581;&#2631; &#2606;&#2625;&#2566;&#2654; &#2581;&#2608; &#2598;&#2623;&#2673;&#2596;&#2622; &#2581;&#2623; &#2604;&#2631;&#2598;&#2624; &#2588;&#2624; &#2598;&#2622; &#2581;&#2635;&#2568; &#2581;&#2616;&#2626;&#2608;  &#2600;&#2617;&#2624;&#2562;&#2404; <br />
 &#2598;&#2626;&#2588;&#2631; &#2602;&#2622;&#2616;&#2631; &#2598;&#2631;&#2582;&#2635; &#2581;&#2623; &#2602;&#2591;&#2600;&#2631; &#2613;&#2622;&#2610;&#2623;&#2566;&#2562; &#2566;&#2602; &#2613;&#2624; &#2596;&#2623;&#2672;&#2600; &#2613;&#2623;&#2566;&#2617; &#2581;&#2608;&#2613;&#2622;&#2575; &#2617;&#2635;&#2575; &#2617;&#2600;, &#2588;&#2598;&#2635;&#2562;&#2581;&#2623; &#2616;&#2623;&#2673;&#2582; &#2599;&#2608;&#2606;  &#2598;&#2622; &#2565;&#2616;&#2626;&#2610; &#2617;&#2632; ‘‘&#2575;&#2581;&#2622; &#2600;&#2622;&#2608;&#2624; &#2588;&#2596;&#2624; &#2581;&#2617;&#2622;&#2613;&#2632;&#2404; &#2602;&#2608; &#2600;&#2622;&#2608;&#2624; &#2599;&#2624; &#2605;&#2632;&#2595; &#2616;&#2598;&#2622;&#2613;&#2632;&#2404;’’ &#2567;&#2581; &#2600;&#2626;&#2672; &#2583;&#2672;&#2583;&#2622; &#2600;&#2583;&#2608; &#2587;&#2673;&#2593;&#2623;&#2566;  &#2617;&#2635;&#2567;&#2566; &#2617;&#2632; &#2581;&#2623;&#2569;&#2562;&#2581;&#2623; &#2569;&#2617; &#2566;&#2602;&#2595;&#2631; &#2581;&#2623;&#2616;&#2631; &#2598;&#2635;&#2616;&#2596; &#2600;&#2622;&#2610; &#2605;&#2673;&#2588; &#2583;&#2568; &#2616;&#2624; &#2596;&#2631; &#2603;&#2623;&#2608; &#2569;&#2616;&#2600;&#2631; &#2581;&#2631;&#2616; &#2581;&#2596;&#2610; &#2581;&#2608;&#2613;&#2622; &#2598;&#2623;&#2673;&#2596;&#2631;  &#2616;&#2600;&#2404; &#2567;&#2616; &#2581;&#2608;&#2581;&#2631; &#2602;&#2617;&#2623;&#2610;&#2624; &#2651;&#2600;&#2622;&#2600;&#2624; &#2617;&#2625;&#2595; &#2588;&#2626;&#2592;&#2624; &#2617;&#2635; &#2583;&#2568; &#2617;&#2632; &#2596;&#2631; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2567;&#2581;&#2604;&#2622;&#2610; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2588;&#2624; &#2598;&#2631; &#2613;&#2608;&#2596;&#2595; &#2607;&#2635;&#2583;  &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2608;&#2617;&#2624;&#2404; &#2567;&#2616; &#2581;&#2608;&#2581;&#2631; &#2567;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2600;&#2631; &#2617;&#2635;&#2608; &#2613;&#2623;&#2566;&#2617; &#2581;&#2608;&#2613;&#2622; &#2610;&#2623;&#2566;&#2404; &#2588;&#2598; &#2567;&#2617; &#2569;&#2616;&#2600;&#2626;&#2672; &#2606;&#2623;&#2610;&#2595; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2631; &#2617;&#2600; &#2596;&#2622;&#2562;  &#2591;&#2624;.&#2575;., &#2593;&#2624;.&#2575;. &#2596;&#2649;&#2596; &#2602;&#2591;&#2600;&#2622; &#2616;&#2622;&#2617;&#2623;&#2604; &#2596;&#2635;&#2562; &#2617;&#2624; &#2610;&#2623;&#2566; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2598;&#2626;&#2616;&#2608;&#2624; &#2600;&#2626;&#2672; &#2613;&#2624; &#2596;&#2610;&#2622;&#2581; &#2598;&#2631;&#2595; &#2596;&#2635;&#2562; &#2604;&#2583;&#2632;&#2608;  &#2617;&#2624; &#2567;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2600;&#2631; &#2596;&#2624;&#2588;&#2622; &#2613;&#2623;&#2566;&#2617; &#2613;&#2624; &#2581;&#2608;&#2613;&#2622; &#2610;&#2623;&#2566;&#2404; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2596;&#2623;&#2672;&#2600;&#2622;&#2562; &#2651;&#2600;&#2622;&#2600;&#2624;&#2566;&#2562; &#2581;&#2635;&#2610; &#2588;&#2622; &#2581;&#2631; &#2613;&#2624; &#2588;&#2626;&#2592;&#2631;  &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2617;&#2635;&#2575;&#2404; &#2588;&#2598;&#2635;&#2562; &#2613;&#2631;&#2598;&#2622;&#2562;&#2596;&#2624; &#2588;&#2624; &#2600;&#2631; &#2567;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2600;&#2626;&#2672; &#2565;&#2581;&#2622;&#2610; &#2596;&#2649;&#2596; ’&#2596;&#2631; &#2596;&#2610;&#2604; &#2581;&#2624;&#2596;&#2622;, &#2596;&#2622;&#2562; &#2567;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2567;&#2617;&#2624;  &#2569;&#2673;&#2596;&#2608; &#2598;&#2623;&#2673;&#2596;&#2622; &#2616;&#2624; &#2581;&#2623; &#2613;&#2631;&#2598;&#2622;&#2562;&#2596;&#2624; &#2588;&#2624;, &#2588;&#2623;&#2616; &#2581;&#2623;&#2596;&#2622;&#2604; &#2598;&#2622; &#2596;&#2625;&#2616;&#2624;&#2562; &#2602;&#2625;&#2600;&#2608;-&#2616;&#2672;&#2602;&#2622;&#2598;&#2600; &#2581;&#2624;&#2596;&#2622; &#2617;&#2632;, &#2569;&#2616; &#2606;&#2625;&#2596;&#2622;&#2604;&#2581;  &#2596;&#2622;&#2562; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2616;&#2622;&#2617;&#2623;&#2604;&#2622;&#2600; (&#2587;&#2631;&#2613;&#2631;&#2562; &#2565;&#2596;&#2631; &#2598;&#2616;&#2613;&#2631;&#2562;) &#2598;&#2631; &#2613;&#2624; &#2596;&#2622;&#2562; &#2596;&#2623;&#2672;&#2600;-&#2596;&#2623;&#2672;&#2600; &#2613;&#2623;&#2566;&#2617; &#2581;&#2608;&#2613;&#2622;&#2575; &#2617;&#2635;&#2575; &#2617;&#2600; &#2565;&#2596;&#2631; &#2588;&#2631;  &#2606;&#2632;&#2562; &#2596;&#2623;&#2672;&#2600; &#2613;&#2623;&#2566;&#2617; &#2581;&#2608;&#2613;&#2622; &#2610;&#2575; &#2617;&#2600; &#2596;&#2622;&#2562; &#2581;&#2624; &#2610;&#2635;&#2617;&#2652;&#2622; &#2566; &#2583;&#2623;&#2566;? &#2567;&#2617; &#2616;&#2625;&#2595; &#2613;&#2631;&#2598;&#2622;&#2562;&#2596;&#2624; &#2588;&#2624; &#2589;&#2673;&#2583; &#2613;&#2622;&#2562;&#2583;&#2608; &#2604;&#2617;&#2623; &#2583;&#2575;&#2404; <br />
 &#2616;&#2637;&#2608;: &#2598;&#2610;&#2588;&#2624;&#2596; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584;, &#2588;&#2623;&#2617;&#2652;&#2631; &#2608;&#2622;&#2586;&#2623;&#2616;&#2591;&#2608; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2602;&#2617;&#2623;&#2610;&#2613;&#2622;&#2600; &#2581;&#2608;&#2581;&#2631; &#2588;&#2622;&#2595;&#2631; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2631; &#2617;&#2600;, &#2600;&#2626;&#2672; &#2600;&#2622;&#2610; &#2610;&#2632; &#2581;&#2631;  &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2616;&#2637;&#2608;: &#2602;&#2608;&#2606;&#2623;&#2672;&#2598;&#2608; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2616;&#2635;&#2586; &#2598;&#2631; &#2584;&#2608; &#2596;&#2581;&#2608;&#2624;&#2604;&#2600; &#2598;&#2635; &#2581;&#2625; &#2613;&#2588;&#2631; &#2602;&#2617;&#2625;&#2672;&#2586; &#2583;&#2575;&#2404; &#2569;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2598;&#2622; &#2614;&#2625;&#2608;&#2626; &#2596;&#2635;&#2562;  &#2617;&#2624; &#2616;&#2622;&#2608;&#2622; &#2651;&#2635;&#2608; &#2567;&#2616; &#2583;&#2673;&#2610; ’&#2596;&#2631; &#2610;&#2673;&#2583; &#2583;&#2623;&#2566; &#2581;&#2623; &#2588;&#2622;&#2604;&#2622;&#2562; &#2598;&#2622; &#2605;&#2631;&#2652; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2581;&#2608;&#2624;&#2598;&#2622;, &#2581;&#2622;&#2600;&#2591;&#2637;&#2608;&#2635;&#2613;&#2608;&#2616;&#2624; (&#2613;&#2623;&#2613;&#2622;&#2598;)  &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2602;&#2568;&#2598;&#2622;, &#2598;&#2626;&#2588;&#2631; &#2598;&#2624; &#2610;&#2581;&#2624;&#2608; &#2600;&#2626;&#2672; &#2581;&#2673;&#2591; &#2581;&#2631; &#2587;&#2635;&#2591;&#2622; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2581;&#2608;&#2624;&#2598;&#2622; &#2565;&#2596;&#2631; &#2566;&#2602;&#2595;&#2624; &#2610;&#2581;&#2624;&#2608; &#2610;&#2672;&#2604;&#2624;  &#2582;&#2623;&#2673;&#2586;&#2624;&#2598;&#2624; &#2617;&#2632; &#2566;&#2598;&#2623;&#2404; &#2569;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2579;&#2617; &#2616;&#2622;&#2608;&#2624;&#2566;&#2562; &#2583;&#2673;&#2610;&#2622;&#2562; &#2616;&#2622;&#2600;&#2626;&#2672; &#2616;&#2606;&#2589;&#2622;&#2568;&#2566;&#2562; &#2588;&#2623;&#2617;&#2652;&#2624;&#2566;&#2562; &#2565;&#2673;&#2588;&#2581;&#2610;&#2637;&#2617; &#2598;&#2631; &#2613;&#2623;&#2598;&#2613;&#2622;&#2600;  &#2596;&#2631; &#2616;&#2623;&#2566;&#2595; &#2610;&#2635;&#2581; &#2581;&#2608;&#2598;&#2631; &#2617;&#2600; &#2602;&#2608; &#2565;&#2602;&#2595;&#2631; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2598;&#2624; &#2583;&#2673;&#2610; &#2596;&#2635;&#2562; &#2606;&#2625;&#2600;&#2581;&#2608; &#2617;&#2600;&#2404; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2598;&#2622; &#2616;&#2623;&#2599;&#2622;&#2562;&#2596; &#2588;&#2622;&#2575; &#2594;&#2673;&#2592;&#2631;  &#2582;&#2626;&#2617; ’&#2586; &#2616;&#2622;&#2593;&#2624; &#2608;&#2617;&#2623;&#2672;&#2598;&#2624;-&#2582;&#2626;&#2672;&#2617;&#2598;&#2624; &#2651;&#2623;&#2672;&#2598;&#2583;&#2624; &#2586;&#2672;&#2583;&#2624; &#2604;&#2596;&#2624;&#2596; &#2617;&#2635;&#2595;&#2624; &#2586;&#2622;&#2617;&#2624;&#2598;&#2624; &#2617;&#2632; - &#2604;&#2622;&#2581;&#2624; &#2616;&#2605; &#2581;&#2622;&#2616;&#2631; &#2600;&#2622;&#2610;  &#2616;&#2622;&#2593;&#2622; &#2581;&#2635;&#2568; &#2613;&#2622;&#2616;&#2596;&#2622; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562;&#2404; <br />
 &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2598;&#2631; &#2602;&#2599;&#2622;&#2608;&#2600; &#2596;&#2635;&#2562; 10-15 &#2606;&#2623;&#2600;&#2591;&#2622;&#2562; &#2604;&#2622;&#2565;&#2598; &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2567;&#2617; &#2616;&#2635;&#2586; &#2608;&#2617;&#2631; &#2616;&#2624; &#2581;&#2623; &#2584;&#2608; &#2613;&#2622;&#2610;&#2631;  &#2581;&#2617;&#2623;&#2595;&#2583;&#2631; &#2581;&#2623; &#2604;&#2622;&#2617;&#2608;&#2635;&#2562; &#2566;&#2575; &#2616;&#2673;&#2588;&#2595;&#2635;&#2562;, &#2617;&#2625;&#2595; &#2596;&#2625;&#2616;&#2624;&#2562; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2567;&#2581;&#2604;&#2622;&#2610; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2602;&#2591;&#2600;&#2622; &#2613;&#2622;&#2610;&#2623;&#2566;&#2562; &#2600;&#2626;&#2672; &#2616;&#2613;&#2622;&#2610; &#2581;&#2608;  &#2616;&#2581;&#2598;&#2631; &#2617;&#2635;&#2404; &#2602;&#2608; &#2565;&#2588;&#2623;&#2617;&#2622; &#2581;&#2625;&#2589; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2617;&#2635;&#2567;&#2566;&#2404; &#2588;&#2598;&#2635;&#2562; &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2567;&#2617; &#2606;&#2617;&#2623;&#2616;&#2626;&#2616; &#2581;&#2624;&#2596;&#2622; &#2581;&#2623; &#2584;&#2608; &#2613;&#2622;&#2610;&#2631; &#2613;&#2624; &#2581;&#2635;&#2568;  &#2583;&#2673;&#2610;&#2604;&#2622;&#2596; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2581;&#2608;&#2598;&#2631; &#2596;&#2622;&#2562; &#2606;&#2632;&#2562; &#2566;&#2602; &#2617;&#2624; &#2583;&#2673;&#2610; &#2614;&#2625;&#2608;&#2626; &#2581;&#2608;&#2600; &#2598;&#2624; &#2581;&#2635;&#2614;&#2623;&#2614; &#2581;&#2608;&#2598;&#2623;&#2566;&#2562; &#2581;&#2623;&#2617;&#2622;, ‘‘&#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; !  &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2631; &#2600;&#2622;&#2610; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2631; &#2617;&#2624; &#2606;&#2581;&#2604;&#2626;&#2610; &#2613;&#2623;&#2614;&#2631; ’&#2596;&#2631; &#2583;&#2673;&#2610; &#2581;&#2608;&#2600;&#2624; &#2586;&#2622;&#2617;&#2625;&#2672;&#2598;&#2631; &#2617;&#2622;&#2562;&#2404;’’ &#2588;&#2613;&#2622;&#2604; &#2616;&#2624;, ‘‘&#2606;&#2632;&#2562;  &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2581;&#2623;&#2616;&#2631; &#2583;&#2673;&#2610; &#2598;&#2622; &#2588;&#2613;&#2622;&#2604; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2598;&#2631;&#2595;&#2622;&#2404; &#2606;&#2632;&#2562; &#2598;&#2631;&#2582; &#2610;&#2623;&#2566; &#2617;&#2632; &#2581;&#2623; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2631; ’&#2586; &#2614;&#2608;&#2599;&#2622; &#2581;&#2623;&#2596;&#2600;&#2624; &#2581;&#2625;  &#2617;&#2632;&#2404;’’ &#2569;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2567;&#2617; &#2583;&#2673;&#2610; &#2567;&#2616;&#2610;&#2568; &#2581;&#2617;&#2624; &#2581;&#2623;&#2569;&#2562;&#2581;&#2623; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2588;&#2598;&#2635;&#2562; &#2602;&#2599;&#2622;&#2608;&#2631; &#2616;&#2600; &#2596;&#2622;&#2562; &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2581;&#2623;&#2616;&#2631; &#2600;&#2631; &#2613;&#2624;  &#2569;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2598;&#2631; &#2602;&#2632;&#2608;&#2624;&#2562; &#2617;&#2673;&#2597; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2616;&#2624; &#2610;&#2622;&#2567;&#2566; &#2596;&#2631; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2598;&#2624; &#2604;&#2582;&#2614;&#2624; &#2617;&#2635;&#2568; &#2603;&#2596;&#2617;&#2623; &#2617;&#2624; &#2604;&#2625;&#2610;&#2622;&#2568; &#2616;&#2624;&#2404; &#2616;&#2622;&#2599;, &#2616;&#2672;&#2596;,  &#2604;&#2622;&#2604;&#2631; &#2596;&#2631; &#2616;&#2622;&#2608;&#2631; &#2565;&#2582;&#2636;&#2596;&#2624; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2596;&#2631; &#2617;&#2635;&#2608; &#2591;&#2591;&#2602;&#2626;&#2672;&#2588;&#2624;&#2575; &#2588;&#2623;&#2617;&#2652;&#2631; &#2566;&#2602;&#2595;&#2631; &#2602;&#2632;&#2608;&#2624;&#2562; &#2617;&#2673;&#2597; &#2610;&#2613;&#2622;&#2569;&#2595; &#2598;&#2631; &#2586;&#2622;&#2617;&#2613;&#2622;&#2600;  &#2617;&#2600;, &#2588;&#2631;&#2581;&#2608; &#2569;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2600;&#2626;&#2672; &#2603;&#2596;&#2617;&#2623; &#2604;&#2625;&#2610;&#2622; &#2598;&#2623;&#2673;&#2596;&#2624; &#2588;&#2622;&#2613;&#2631; &#2596;&#2622;&#2562; &#2569;&#2617; &#2616;&#2606;&#2589; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2631; &#2617;&#2600; &#2581;&#2623; &#2567;&#2617; &#2610;&#2635;&#2581; &#2581;&#2635;&#2568; &#2604;&#2623;&#2602;&#2596;&#2622;  &#2582;&#2652;&#2624; &#2581;&#2608;&#2600;&#2583;&#2631;&#2404; &#2567;&#2616;&#2631; &#2582;&#2598;&#2614;&#2631; &#2600;&#2622;&#2610; &#2569;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2600;&#2626;&#2672; 104 &#2593;&#2623;&#2583;&#2608;&#2624; &#2604;&#2625;&#2582;&#2622;&#2608; &#2586;&#2652;&#2637;&#2617; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632; &#2596;&#2631; &#2584;&#2626;&#2581;&#2624; &#2600;&#2622;&#2610;  &#2604;&#2608;&#2652;-&#2604;&#2608;&#2652; &#2581;&#2608;&#2600; &#2610;&#2673;&#2583; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2631; &#2617;&#2600;&#2404; <br />
 99 &#2603;&#2624;&#2616;&#2598;&#2624; &#2616;&#2623;&#2673;&#2582;&#2622;&#2562; &#2600;&#2626;&#2672; &#2614;&#2608;&#2599;&#2622; &#2598;&#2631; &#2606;&#2596;&#2610;&#2604; &#2598;&#2622; &#2602;&#2596;&#2622; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2596;&#2631; &#2567;&#2616; &#2602;&#2591;&#2600;&#2631; &#2613;&#2622;&#2610;&#2631; &#2581;&#2617;&#2623;&#2672;&#2598;&#2631;-&#2581;&#2617;&#2622;&#2569;&#2562;&#2598;&#2631;  &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2600;&#2631; &#2613;&#2624; &#2579;&#2617;&#2635; &#2586;&#2672;&#2598; &#2586;&#2622;&#2652;&#2637;&#2617;&#2623;&#2566;, &#2588;&#2635; &#2566;&#2606; &#2610;&#2635;&#2581; &#2586;&#2622;&#2652;&#2637;&#2617;&#2598;&#2631; &#2617;&#2600;&#2404; &#2603;&#2623;&#2608; &#2606;&#2632;&#2562; &#2602;&#2625;&#2673;&#2587; &#2617;&#2624; &#2610;&#2623;&#2566; &#2581;&#2623;  ‘‘&#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624;, &#2614;&#2608;&#2599;&#2622; &#2596;&#2635;&#2562; &#2596;&#2625;&#2616;&#2624;&#2562; &#2581;&#2624; &#2606;&#2596;&#2610;&#2604; &#2581;&#2673;&#2594;&#2598;&#2631; &#2617;&#2635;?’’ &#2596;&#2622;&#2562; &#2579;&#2617; &#2616;&#2602;&#2614;&#2591; &#2610;&#2654;&#2651;&#2622;&#2562; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2566;&#2582;&#2595; &#2610;&#2673;&#2583;&#2631;  ‘‘&#2613;&#2623;&#2614;&#2613;&#2622;&#2616;’’&#2404; &#2606;&#2632;&#2562; &#2581;&#2623;&#2617;&#2622;, ‘‘&#2567;&#2616; &#2596;&#2608;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2581;&#2608;&#2581;&#2631; &#2596;&#2625;&#2616;&#2624;&#2562; &#2610;&#2635;&#2581;&#2622;&#2562; &#2600;&#2631; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2600;&#2622;&#2600;&#2581; &#2616;&#2622;&#2617;&#2623;&#2604; &#2598;&#2631; &#2616;&#2623;&#2673;&#2582;&#2624;  &#2598;&#2631; &#2606;&#2617;&#2623;&#2610; &#2598;&#2624; &#2567;&#2581;-&#2567;&#2581; &#2567;&#2673;&#2591; &#2600;&#2626;&#2672; &#2581;&#2673;&#2594; &#2581;&#2631; &#2616;&#2625;&#2673;&#2591; &#2598;&#2623;&#2673;&#2596;&#2624; &#2617;&#2632; &#2596;&#2631; &#2616;&#2623;&#2673;&#2582;&#2624; &#2598;&#2622; &#2606;&#2617;&#2623;&#2610; &#2594;&#2622;&#2617;-&#2594;&#2631;&#2608;&#2624; &#2581;&#2608; &#2598;&#2623;&#2673;&#2596;&#2622;  &#2617;&#2632;&#2404; &#2606;&#2632;&#2600;&#2626;&#2672; &#2566;&#2616; &#2617;&#2632; &#2581;&#2623; &#2596;&#2625;&#2616;&#2624;&#2562; &#2616;&#2635;&#2617;&#2623;&#2610;&#2622; &#2604;&#2622;&#2595;&#2624; &#2598;&#2622; &#2602;&#2622;&#2592; &#2581;&#2608;&#2598;&#2631; &#2617;&#2635;&#2613;&#2635;&#2583;&#2631; &#2596;&#2631; &#2567;&#2617; &#2602;&#2672;&#2583;&#2596;&#2624;&#2566;&#2562; &#2613;&#2624; &#2602;&#2652;&#2637;&#2617;&#2598;&#2631;  &#2617;&#2635;&#2613;&#2635;&#2583;&#2631; &#2581;&#2623; - &#2565;&#2672;&#2596;&#2608;&#2588;&#2622;&#2606;&#2624; &#2602;&#2625;&#2608;&#2582; &#2604;&#2623;&#2599;&#2622;&#2596;&#2631; &#2616;&#2608;&#2599;&#2622; &#2606;&#2600; &#2581;&#2624; &#2602;&#2626;&#2608;&#2631;&#2404;&#2404; &#2600;&#2622;&#2600;&#2581; &#2598;&#2622;&#2616;&#2625; &#2567;&#2617;&#2632; &#2616;&#2625;&#2582;&#2625; &#2606;&#2622;&#2583;&#2632; &#2606;&#2635; &#2581;&#2569;  &#2581;&#2608;&#2623; &#2616;&#2672;&#2596;&#2600; &#2581;&#2624; &#2599;&#2626;&#2608;&#2631;&#2404;&#2404; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2616;&#2622;&#2617;&#2623;&#2604; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; 39 &#2613;&#2622;&#2608;&#2624; ‘&#2616;&#2608;&#2599;&#2622;’ &#2610;&#2654;&#2651; &#2566;&#2569;&#2562;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632; &#2596;&#2631; &#2567;&#2616;&#2598;&#2622;  &#2606;&#2596;&#2610;&#2604; &#2617;&#2632; &#2567;&#2673;&#2587;&#2622; &#2588;&#2622;&#2562; &#2606;&#2600; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2602;&#2608;&#2606;&#2622;&#2596;&#2606;&#2622; &#2602;&#2637;&#2608;&#2596;&#2624; &#2586;&#2631;&#2591;&#2581; &#2610;&#2622;&#2569;&#2595;&#2624;&#2404; ‘&#2616;&#2608;&#2599;&#2622;’ &#2600;&#2626;&#2672; &#2581;&#2623;&#2616;&#2631; &#2613;&#2624; &#2602;&#2672;&#2583;&#2596;&#2624; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586;  &#2613;&#2623;&#2614;&#2613;&#2622;&#2616; &#2598;&#2631; &#2608;&#2626;&#2602; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2613;&#2608;&#2596;&#2623;&#2566; &#2583;&#2623;&#2566;&#2404;’’ &#2567;&#2617; &#2617;&#2632; &#2616;&#2622;&#2593;&#2631; &#2616;&#2623;&#2673;&#2582;&#2624; &#2598;&#2631; &#2565;&#2582;&#2636;&#2596;&#2624; &#2613;&#2673;&#2593;&#2631; &#2597;&#2672;&#2606;&#2622;&#2562; &#2598;&#2631;  &#2583;&#2623;&#2566;&#2600; &#2598;&#2622; &#2617;&#2622;&#2610;? <br />
 &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2616;&#2613;&#2622;&#2610;-&#2588;&#2613;&#2622;&#2604; &#2598;&#2631; &#2606;&#2626;&#2593; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2600;&#2622; &#2617;&#2635;&#2595; &#2598;&#2631; &#2604;&#2622;&#2613;&#2588;&#2626;&#2598; &#2613;&#2624; &#2606;&#2632;&#2562; &#2566;&#2602;&#2595;&#2624; &#2602;&#2591;&#2622;&#2608;&#2624; &#2582;&#2635;&#2610;&#2637;&#2617; &#2581;&#2631;  &#2604;&#2632;&#2592; &#2583;&#2623;&#2566; &#2596;&#2631; &#2602;&#2617;&#2623;&#2610;&#2622; &#2616;&#2613;&#2622;&#2610; &#2581;&#2624;&#2596;&#2622;, ‘‘&#2596;&#2625;&#2616;&#2624;&#2562; &#2616;&#2622;&#2608;&#2631; ‘&#2598;&#2616;&#2606; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597;’ &#2600;&#2626;&#2672; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2583;&#2635;&#2604;&#2623;&#2672;&#2598; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2588;&#2624;  &#2581;&#2637;&#2608;&#2623;&#2596; &#2606;&#2672;&#2600;&#2598;&#2631; &#2617;&#2635; &#2602;&#2608; &#2605;&#2622;&#2568; &#2581;&#2622;&#2600;&#2637;&#2617; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2600;&#2622;&#2605;&#2622; &#2566;&#2602;&#2595;&#2631; &#2606;&#2617;&#2622;&#2600; &#2581;&#2635;&#2614; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2602;&#2672;&#2600;&#2622; 295 &#2596;&#2631; &#2603;&#2625;&#2673;&#2591;&#2600;&#2635;&#2591;  &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2610;&#2623;&#2582;&#2598;&#2631; &#2617;&#2600; &#2581;&#2623; &#2602;&#2672;&#2593;&#2623;&#2596; &#2608;&#2622;&#2606; &#2581;&#2637;&#2608;&#2623;&#2614;&#2600; &#2598;&#2622; &#2608;&#2586;&#2623;&#2566; ‘&#2605;&#2622;&#2583;&#2613;&#2596;&#2624; &#2602;&#2598;&#2607; &#2602;&#2625;&#2614;&#2602;&#2622;&#2562;&#2588;&#2610;&#2624;’ &#2604;&#2617;&#2625;&#2596; &#2602;&#2625;&#2608;&#2622;&#2595;&#2622; &#2617;&#2632;,  &#2588;&#2623;&#2616;&#2598;&#2631; 30 &#2596;&#2637;&#2608;&#2623;&#2605;&#2672;&#2583;&#2624; &#2587;&#2672;&#2598; &#2617;&#2600;&#2404; &#2567;&#2616;&#2631; &#2598;&#2622; &#2616;&#2613;&#2596;&#2672;&#2596;&#2637;&#2608; &#2565;&#2600;&#2625;&#2613;&#2622;&#2598; &#2565;&#2581;&#2622;&#2610; &#2569;&#2616;&#2596;&#2596;&#2623; &#2598;&#2622; &#2602;&#2622;&#2592; &#2617;&#2632;; &#2588;&#2635; &#2610;&#2631;&#2582;&#2581;  &#2602;&#2637;&#2608;&#2606;&#2635;&#2598; &#2600;&#2622;&#2610; &#2598;&#2626;&#2588;&#2631; &#2586;&#2672;&#2593;&#2624; &#2586;&#2608;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2610;&#2623;&#2582;&#2623;&#2566; &#2583;&#2623;&#2566;&#2404; (&#2600;&#2635;&#2591; : &#2616;&#2622;&#2608;&#2631; &#2616;&#2623;&#2673;&#2582;&#2622;&#2562; &#2600;&#2626;&#2672; &#2565;&#2602;&#2624;&#2610; &#2617;&#2632;  &#2581;&#2623; &#2569;&#2617; ‘&#2606;&#2617;&#2622;&#2600; &#2581;&#2635;&#2614;’ &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2567;&#2617; &#2591;&#2623;&#2673;&#2602;&#2595;&#2624; &#2649;&#2625;&#2598; &#2602;&#2652;&#2637;&#2617;&#2600; &#2598;&#2624; &#2582;&#2631;&#2586;&#2610; &#2581;&#2608;&#2600;)&#2404;’’ &#2567;&#2616; &#2616;&#2672;&#2598;&#2608;&#2605; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2583;&#2623;:  &#2567;&#2581;&#2604;&#2622;&#2610; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2589;&#2625;&#2672;&#2589;&#2610;&#2622; &#2581;&#2631; &#2581;&#2617;&#2623;&#2595; &#2610;&#2673;&#2583;&#2631;, ‘‘&#2581;&#2624; &#2605;&#2622;&#2568; &#2581;&#2622;&#2600;&#2637;&#2617; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2600;&#2622;&#2605;&#2622; (&#2567;&#2616; &#2565;&#2600;&#2625;&#2613;&#2622;&#2598; &#2613;&#2631;&#2610;&#2631;) &#2581;&#2635;&#2610;  &#2604;&#2632;&#2592;&#2631; &#2616;&#2600;?’’ &#2616;&#2613;&#2622;&#2610; &#2598;&#2622; &#2588;&#2613;&#2622;&#2604; &#2598;&#2631;&#2582;&#2635; &#2581;&#2632;&#2616;&#2622; &#2605;&#2673;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632; &#2602;&#2608; &#2565;&#2582;&#2636;&#2596;&#2624; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2588;&#2622;&#2562; &#2569;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2598;&#2624; &#2600;&#2616;&#2610;  &#2598;&#2631; &#2617;&#2635;&#2608;&#2600;&#2622;&#2562; ‘‘&#2614;&#2608;&#2599;&#2622;&#2610;&#2626;&#2566;&#2562;’’ &#2600;&#2626;&#2672; &#2602;&#2625;&#2673;&#2587;&#2623;&#2566; &#2588;&#2622;&#2575; &#2581;&#2623; &#2588;&#2598; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2583;&#2635;&#2604;&#2623;&#2672;&#2598; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2588;&#2624; &#2581;&#2597;&#2623;&#2596; &#2608;&#2626;&#2602; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586;  &#2598;&#2616;&#2606; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2610;&#2623;&#2582; &#2608;&#2617;&#2631; &#2616;&#2600;, &#2596;&#2622;&#2562; &#2581;&#2624; &#2596;&#2625;&#2616;&#2624;&#2562; &#2581;&#2635;&#2610; &#2604;&#2632;&#2592;&#2631; &#2616;&#2624;, &#2588;&#2635; &#2575;&#2600;&#2624; &#2598;&#2637;&#2608;&#2623;&#2652;&#2637;&#2617;&#2596;&#2622; &#2600;&#2622;&#2610; &#2567;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562;  &#2581;&#2622;&#2606;-&#2569;&#2581;&#2616;&#2622;&#2570; &#2610;&#2623;&#2582;&#2596;&#2622;&#2562; &#2600;&#2626;&#2672; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2616;&#2622;&#2617;&#2623;&#2604; &#2598;&#2631; &#2600;&#2622;&#2606; ’&#2596;&#2631; &#2606;&#2652;&#2637;&#2617; &#2608;&#2617;&#2631; &#2617;&#2635;? <br />
 &#2606;&#2632;&#2562; &#2581;&#2623;&#2617;&#2622;, ‘‘&#2567;&#2617; ‘&#2605;&#2622;&#2583;&#2613;&#2596;&#2624; &#2602;&#2598;&#2607; &#2602;&#2625;&#2614;&#2602;&#2622;&#2562;&#2588;&#2610;&#2624;’ &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2604;&#2617;&#2625;&#2596; &#2602;&#2625;&#2608;&#2622;&#2595;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2617;&#2635; &#2616;&#2581;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632; &#2581;&#2623;  &#2606;&#2623;&#2610;&#2598;&#2622; &#2617;&#2624; &#2600;&#2622; &#2617;&#2635;&#2613;&#2631;&#2404; &#2602;&#2608; ‘&#2583;&#2624;&#2596;&#2622;’ &#2596;&#2622;&#2562; &#2566;&#2602;&#2595;&#2631; &#2581;&#2635;&#2610; &#2617;&#2632;&#2404; &#2606;&#2622;&#2608;&#2581;&#2672;&#2593;&#2631; &#2602;&#2625;&#2608;&#2622;&#2595;, &#2588;&#2635; &#2598;&#2616;&#2606; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2598;&#2631; &#2602;&#2672;&#2600;&#2622;  74 &#2596;&#2635;&#2562; &#2614;&#2625;&#2608;&#2626; &#2617;&#2635; &#2581;&#2631; &#2602;&#2672;&#2600;&#2622; 98 &#2596;&#2673;&#2581; &#2586;&#2610;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;, &#2605;&#2622;&#2583;&#2613;&#2596; &#2583;&#2624;&#2596;&#2622; &#2598;&#2631; 700 &#2616;&#2610;&#2635;&#2581;&#2622;&#2562; &#2598;&#2622; &#2569;&#2610;&#2673;&#2597;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2598;&#2616;&#2606;  &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2598;&#2622; &#2610;&#2623;&#2582;&#2622;&#2608;&#2624; &#2566;&#2602; &#2567;&#2672;&#2590; &#2610;&#2623;&#2582;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632; : <br />
 <div align="center">&#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2616;&#2596;&#2623;&#2616;&#2607; &#2581;&#2635; &#2581;&#2608;&#2623;&#2675; &#2588;&#2622; &#2616;&#2606; &#2565;&#2613;&#2608;&#2625; &#2600;&#2622; &#2581;&#2635;&#2567;&#2404;&#2404; <br />
&#2588;&#2623;&#2617; &#2600;&#2606;&#2623;&#2596; &#2581;&#2613;&#2623; &#2600;&#2631; &#2581;&#2617;&#2623;&#2579; &#2616;&#2625; &#2598;&#2631;&#2617; &#2586;&#2672;&#2593;&#2623;&#2581;&#2622; &#2616;&#2635;&#2567;&#2404;&#2404;233&#2404;&#2404;</div> &#2567;&#2617; &#2583;&#2673;&#2610; &#2581;&#2635;&#2568; &#2581;&#2613;&#2624; &#2581;&#2617;&#2623; &#2608;&#2623;&#2617;&#2622; &#2617;&#2632;, &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2588;&#2624; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562;&#2404; &#2567;&#2616;&#2631; &#2617;&#2624; &#2596;&#2608;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2617;&#2635;&#2608; &#2581;&#2568; &#2604;&#2622;&#2595;&#2624;&#2566;&#2562; &#2617;&#2600;,  &#2588;&#2623;&#2617;&#2652;&#2624;&#2566;&#2562; &#2581;&#2613;&#2624; &#2608;&#2622;&#2606; &#2596;&#2631; &#2616;&#2623;&#2607;&#2622;&#2606; &#2598;&#2624;&#2566;&#2562; &#2610;&#2623;&#2582;&#2624;&#2566;&#2562; &#2617;&#2635;&#2568;&#2566;&#2562; &#2617;&#2600;, &#2588;&#2623;&#2613;&#2631;&#2562; &#2602;&#2672;&#2600;&#2622; 1245 ’&#2596;&#2631; &#2610;&#2623;&#2582;&#2623;&#2566; &#2617;&#2635;&#2567;&#2566; &#2617;&#2632;  &#2581;&#2623; : <br />
 <div align="center">&#2616;&#2625; &#2581;&#2604;&#2623; &#2616;&#2607;&#2622;&#2606; &#2602;&#2626;&#2608;&#2600; &#2605;&#2607;&#2635; &#2596;&#2604; &#2617;&#2624; &#2581;&#2597;&#2622; &#2602;&#2637;&#2608;&#2616;&#2672;&#2583;&#2404;&#2404; </div> &#2567;&#2616; &#2596;&#2635;&#2562; &#2604;&#2622;&#2565;&#2598; &#2581;&#2625;&#2589; &#2583;&#2608;&#2606;&#2622;-&#2583;&#2608;&#2606;&#2624; &#2617;&#2635;&#2568; &#2596;&#2631; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2581;&#2617;&#2623;&#2595; &#2610;&#2673;&#2583;&#2631; &#2581;&#2623; &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2581;&#2623;&#2616;&#2631; &#2613;&#2624;  &#2583;&#2672;&#2610; &#2598;&#2622; &#2588;&#2613;&#2622;&#2604; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2598;&#2631;&#2595;&#2622;&#2404; &#2616;&#2637;&#2608;: &#2598;&#2610;&#2588;&#2624;&#2596; &#2616;&#2623;&#2672;&#2584; &#2602;&#2617;&#2623;&#2610;&#2613;&#2622;&#2600; &#2588;&#2624; &#2581;&#2617;&#2623;&#2595; &#2610;&#2673;&#2583;&#2631; &#2581;&#2623; &#2596;&#2625;&#2616;&#2624;&#2562; &#2616;&#2622;&#2593;&#2631;  &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2617;&#2635;&#2404; &#2588;&#2631; &#2596;&#2625;&#2616;&#2624;&#2562; &#2616;&#2622;&#2593;&#2624;&#2566;&#2562; &#2583;&#2673;&#2610;&#2622;&#2562; &#2598;&#2622; &#2588;&#2613;&#2622;&#2604; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2598;&#2631;&#2613;&#2635;&#2583;&#2631; - &#2596;&#2622;&#2562; &#2617;&#2635;&#2608; &#2581;&#2636;&#2595; &#2598;&#2631;&#2613;&#2631;&#2583;&#2622;?  &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2598;&#2622; &#2588;&#2613;&#2622;&#2604; &#2616;&#2624;, ‘‘&#2596;&#2631;&#2608;&#2624; &#2614;&#2581;&#2610; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2600;&#2622;&#2610; &#2583;&#2673;&#2610; &#2581;&#2608;&#2600; &#2613;&#2622;&#2610;&#2624; &#2617;&#2632;&#2404; &#2606;&#2626;&#2672;&#2617;-&#2616;&#2623;&#2608; &#2606;&#2625;&#2672;&#2600;&#2622; &#2581;&#2631;  &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2604;&#2595;&#2598;&#2622; &#2602;&#2623;&#2566; &#2617;&#2632;&#2404; &#2581;&#2622;&#2617;&#2598;&#2624; &#2616;&#2623;&#2673;&#2582;&#2623;&#2566; &#2598;&#2631;&#2579; - &#2596;&#2632;&#2600;&#2626;&#2672; &#2565;&#2581;&#2610; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2617;&#2631;&#2404;’’ &#2567;&#2617; &#2617;&#2632; &#2616;&#2622;&#2593;&#2631;  &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608;&#2622;&#2562; &#2598;&#2624; &#2606;&#2623;&#2592;&#2622;&#2616; &#2605;&#2608;&#2624; &#2614;&#2604;&#2598;&#2622;&#2613;&#2610;&#2624;&#2404; &#2606;&#2632;&#2562; &#2581;&#2623;&#2617;&#2622;, ‘‘&#2567;&#2617; &#2613;&#2624; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2617;&#2624; &#2606;&#2623;&#2617;&#2608;&#2604;&#2622;&#2600;&#2624; &#2617;&#2632;&#2404; &#2588;&#2631;  &#2596;&#2625;&#2616;&#2624;&#2562; &#2616;&#2622;&#2600;&#2626;&#2672; &#2581;&#2625;&#2589; &#2616;&#2623;&#2582;&#2622;&#2567;&#2566; &#2617;&#2625;&#2672;&#2598;&#2622;, &#2596;&#2622;&#2562; &#2567;&#2617; &#2581;&#2625;&#2589; &#2600;&#2622; &#2613;&#2622;&#2602;&#2608;&#2598;&#2622;&#2404;’’ &#2604;&#2616; &#2603;&#2623;&#2608; &#2581;&#2624; &#2616;&#2624;? &#2567;&#2581; &#2604;&#2624;&#2604;&#2624; &#2588;&#2635;  &#2613;&#2625;&#2673;&#2593;&#2604;&#2637;&#2608;&#2623;&#2588;, &#2581;&#2632;&#2600;&#2631;&#2593;&#2622; &#2613;&#2622;&#2610;&#2631; &#2602;&#2622;&#2616;&#2631; &#2596;&#2635;&#2562; &#2566;&#2568; &#2604;&#2632;&#2592;&#2624; &#2616;&#2624;, &#2579;&#2617;&#2600;&#2631; &#2616;&#2622;&#2593;&#2624; &#2583;&#2673;&#2610;&#2604;&#2622;&#2596; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2613;&#2623;&#2584;&#2600; &#2602;&#2622; &#2598;&#2623;&#2673;&#2596;&#2622;&#2404; <br />
 &#2603;&#2623;&#2608; &#2606;&#2632;&#2562; &#2565;&#2582;&#2636;&#2596;&#2624; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2600;&#2626;&#2672; &#2581;&#2623;&#2617;&#2622;, ‘‘&#2586;&#2610;&#2635; &#2598;&#2616;&#2606; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2600;&#2626;&#2672; &#2587;&#2673;&#2593; &#2598;&#2623;&#2672;&#2598;&#2631; &#2617;&#2622;&#2562; &#2596;&#2631; &#2583;&#2673;&#2610;  &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2616;&#2622;&#2617;&#2623;&#2604; &#2598;&#2624; &#2581;&#2608;&#2598;&#2631; &#2617;&#2622;&#2562;&#2404; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2567;&#2617; &#2598;&#2673;&#2616;&#2635; &#2581;&#2623; &#2596;&#2625;&#2616;&#2624;&#2562; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2616;&#2622;&#2617;&#2623;&#2604; &#2600;&#2626;&#2672;  &#2602;&#2626;&#2608;&#2622; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2606;&#2672;&#2600;&#2598;&#2631; &#2617;&#2635; &#2588;&#2622;&#2562; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562;?’’ &#2617;&#2625;&#2595; &#2588;&#2631; &#2596;&#2622;&#2562; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2567;&#2617; &#2581;&#2617;&#2623;&#2672;&#2598;&#2631; &#2617;&#2600; &#2581;&#2623; &#2606;&#2632;&#2562; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626;  &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2616;&#2622;&#2617;&#2623;&#2604; &#2600;&#2626;&#2672; &#2602;&#2626;&#2608;&#2622; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2606;&#2672;&#2600;&#2598;&#2622; &#2617;&#2622;&#2562;, &#2596;&#2622;&#2562; &#2613;&#2625;&#2617; &#2566;&#2602; &#2617;&#2624; &#2567;&#2616; &#2598;&#2610;&#2624;&#2610; &#2600;&#2622;&#2610; &#2598;&#2616;&#2606; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2600;&#2626;&#2672;  &#2581;&#2673;&#2591;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2588;&#2631; &#2579;&#2617; &#2567;&#2617; &#2581;&#2617;&#2623;&#2672;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632; &#2581;&#2623; &#2606;&#2632;&#2562; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2583;&#2637;&#2608;&#2672;&#2597; &#2616;&#2622;&#2617;&#2623;&#2604; &#2600;&#2626;&#2672; &#2602;&#2626;&#2608;&#2622; &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2606;&#2672;&#2600;&#2598;&#2622;,  &#2596;&#2622;&#2562; &#2569;&#2617; &#2616;&#2623;&#2673;&#2582; &#2617;&#2624; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562;&#2404; &#2567;&#2616; &#2581;&#2608;&#2581;&#2631; &#2569;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2600;&#2631; &#2600;&#2622; &#2617;&#2622;&#2562; &#2581;&#2624;&#2596;&#2624; &#2565;&#2596;&#2631; &#2600;&#2622;&#2617;&#2624; &#2600;&#2622; &#2581;&#2624;&#2596;&#2624;&#2404; &#2603;&#2623;&#2608; &#2567;&#2617;&#2624; &#2580;&#2608;&#2596;  &#2604;&#2635;&#2610;&#2624; &#2581;&#2623; &#2567;&#2617; &#2613;&#2624; &#2581;&#2635;&#2568; &#2616;&#2613;&#2622;&#2610; &#2617;&#2600; &#2596;&#2631; &#2581;&#2622;&#2603;&#2624; &#2616;&#2622;&#2608;&#2622; &#2616;&#2606;&#2622;&#2562; &#2604;&#2635;&#2610;&#2598;&#2624; &#2617;&#2624; &#2583;&#2568;&#2404; &#2567;&#2673;&#2597;&#2631; &#2566; &#2581;&#2631; &#2616;&#2622;&#2593;&#2624; &#2583;&#2673;&#2610;&#2604;&#2622;&#2596;  &#2604;&#2672;&#2598; &#2617;&#2635; &#2583;&#2568; &#2596;&#2631; &#2613;&#2624;&#2593;&#2624;&#2579; &#2608;&#2623;&#2581;&#2622;&#2608;&#2593;&#2623;&#2672;&#2583; &#2613;&#2624; &#2604;&#2672;&#2598; &#2581;&#2608; &#2598;&#2623;&#2673;&#2596;&#2624; &#2583;&#2568;&#2404; <br />
 &#2567;&#2616; &#2596;&#2635;&#2562; &#2604;&#2622;&#2565;&#2598; &#2584;&#2608; &#2598;&#2631; &#2616;&#2673;&#2588;&#2595; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2600;&#2626;&#2672; &#2584;&#2608; &#2613;&#2622;&#2610;&#2631; &#2598;&#2626;&#2588;&#2631; &#2613;&#2622;&#2616;&#2631; &#2593;&#2637;&#2608;&#2622;&#2567;&#2672;&#2583; &#2608;&#2626;&#2602; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2610;&#2632;  &#2583;&#2575;, &#2588;&#2623;&#2673;&#2597;&#2631; &#2604;&#2632;&#2592; &#2581;&#2631; &#2569;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2586;&#2622;&#2617;-&#2602;&#2622;&#2595;&#2624; &#2602;&#2624;&#2596;&#2622;&#2404; &#2567;&#2616; &#2596;&#2635;&#2562; &#2604;&#2622;&#2565;&#2598; &#2584;&#2608; &#2613;&#2622;&#2610;&#2623;&#2566;&#2562; &#2600;&#2631; &#2584;&#2608; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2586;&#2608;&#2595; &#2602;&#2622;&#2569;&#2595;  &#2598;&#2631; &#2575;&#2613;&#2651; ’&#2586; &#2602;&#2632;&#2608;&#2622;&#2562; ’&#2596;&#2631; &#2605;&#2608;&#2631; &#2617;&#2635;&#2575; &#2610;&#2623;&#2603;&#2622;&#2603;&#2631; &#2616;&#2606;&#2631;&#2596; &#2606;&#2673;&#2597;&#2622; &#2591;&#2631;&#2581;&#2623;&#2566; &#2596;&#2631; &#2584;&#2608; &#2613;&#2622;&#2610;&#2624; &#2604;&#2624;&#2604;&#2624; &#2600;&#2626;&#2672; &#2581;&#2622;&#2603;&#2624; &#2613;&#2673;&#2593;&#2622;  &#2616;&#2622;&#2608;&#2622; &#2602;&#2610;&#2622;&#2616;&#2591;&#2623;&#2581; &#2598;&#2622; &#2581;&#2632;&#2608;&#2624; &#2604;&#2632;&#2583; &#2610;&#2632; &#2581;&#2631; &#2600;&#2624;&#2586;&#2631; &#2566;&#2569;&#2562;&#2598;&#2624; &#2600;&#2626;&#2672; &#2606;&#2632;&#2562; &#2566;&#2602;&#2595;&#2624;&#2566;&#2562; &#2565;&#2673;&#2582;&#2622;&#2562; &#2600;&#2622;&#2610; &#2613;&#2631;&#2582;&#2623;&#2566;&#2404;  &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2616;&#2606;&#2589; &#2583;&#2575; &#2616;&#2600; &#2581;&#2623; &#2604;&#2610;&#2622; &#2591;&#2610; &#2583;&#2568; &#2617;&#2632; &#2596;&#2631; &#2582;&#2623;&#2652;-&#2582;&#2623;&#2652; &#2581;&#2608;&#2581;&#2631; &#2617;&#2673;&#2616; &#2608;&#2617;&#2631; &#2616;&#2600;&#2404; <br />
 &#2567;&#2616; &#2596;&#2635;&#2562; &#2604;&#2622;&#2565;&#2598; &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2616;&#2622;&#2608;&#2623;&#2566;&#2562; &#2600;&#2631; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624; &#2603;&#2596;&#2617;&#2623; &#2604;&#2625;&#2610;&#2622;&#2568; &#2602;&#2608; &#2569;&#2600;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2600;&#2631; &#2616;&#2622;&#2593;&#2624; &#2604;&#2625;&#2610;&#2622;&#2568; &#2603;&#2596;&#2617;&#2623;  &#2598;&#2622; &#2581;&#2635;&#2568; &#2588;&#2613;&#2622;&#2604; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2598;&#2623;&#2673;&#2596;&#2622;&#2404; &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2616;&#2622;&#2608;&#2623;&#2566;&#2562; &#2600;&#2631; &#2581;&#2623;&#2617;&#2622; &#2581;&#2623; &#2588;&#2673;&#2597;&#2631;&#2598;&#2622;&#2608; &#2588;&#2624;, &#2583;&#2625;&#2608;&#2626; &#2598;&#2624; &#2604;&#2582;&#2614;&#2624; &#2617;&#2635;&#2568; &#2603;&#2596;&#2617;&#2623;  &#2598;&#2622; &#2588;&#2613;&#2622;&#2604; &#2596;&#2622;&#2562; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2600;&#2626;&#2672; &#2598;&#2631;&#2595;&#2622; &#2586;&#2622;&#2617;&#2624;&#2598;&#2622; &#2616;&#2624;&#2404; &#2567;&#2617; &#2581;&#2617;&#2623;&#2672;&#2598;&#2631; &#2617;&#2635;&#2575; &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2566;&#2602;&#2595;&#2631; &#2566;&#2602;&#2595;&#2631; &#2608;&#2616;&#2596;&#2631; &#2586;&#2673;&#2610; &#2602;&#2575;&#2404;</div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>Gyani Jarnail Singh</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gyani-jarnail-singh/56-when-jathedar-iqbal-singh-speechless-gs.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Space Euphoria: Do Our Brains Change When We Travel in Outer Space?</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gurvinder_janu/55-space-euphoria-do-our-brains-change.html</link>
			<pubDate>Sat, 24 May 2008 04:27:28 GMT</pubDate>
			<description>*Space Euphoria: Do Our Brains Change When We Travel in Outer Space?*

Friday, May 23rd, 2008 
News Source: www.dailygalaxy.com (http://www.dailygalaxy.com/my_weblog/2008/05/space-euphoria.html)

Image: http://www.sikhnet.com/files/news/2008/May/Euphoria-1.jpg In February, 1971, Apollo 14 astronaut...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><b>Space Euphoria: Do Our Brains Change When We Travel in Outer Space?</b><br />
<br />
Friday, May 23rd, 2008 <br />
News Source: <a href="http://www.dailygalaxy.com/my_weblog/2008/05/space-euphoria.html" target="_blank">www.dailygalaxy.com</a><br />
<br />
<font face="Verdana"><font size="2"><img src="http://www.sikhnet.com/files/news/2008/May/Euphoria-1.jpg" border="0" alt="" />In February, 1971, Apollo 14 astronaut Edgar Mitchell experienced the little understood phenomenon sometimes called the &quot;Overview Effect&quot;. He describes being completely engulfed by a profound sense of universal connectedness. Without warning, he says, a feeing of bliss, timelessness, and connectedness began to overwhelm him. He describes becoming instantly and profoundly aware that each of his constituent atoms were connected to the fragile planet he saw in the window and to every other atom in the Universe. He described experiencing an intense awareness that Earth, with its humans, other animal species, and systems were all one synergistic whole. He says the feeling that rushed over him was a sense of interconnected euphoria. He was not the first—nor the last—to experience this strange &quot;cosmic connection&quot;.<br />
Rusty Schweikart experienced it on March 6th 1969 during a spacewalk outside his Apollo 9 vehicle: &quot;When you go around the Earth in an hour and a half, you begin to recognize that your identity is with that whole thing. That makes a change…it comes through to you so powerfully that you're the sensing element for Man.&quot; Schweikart, similar to what Mitchell experienced, describes intuitively sensing that everything is profoundly connected.<br />
Their experiences, along with dozens of other similar experiences described by other astronauts, intrigue scientists who study the brain. This &quot;Overview Effect&quot;, or acute awareness of all matter as synergistically connected, sounds somewhat similar to certain religious experiences described by Buddhist monks, for example. Where does it come from and why?<br />
Andy Newberg, a neuroscientist/physician with a background in space medicine, is learning how to identify the markers of someone who has had the experience. &quot;You can often tell when you're with someone who has flown in space,&quot; he says, &quot;It's palpable.&quot; Andy scans brains for a living: praying nuns, transcendental mediators, and others in the act of focused states.<br />
Newberg can pinpoint regions in subjects' gray matter that correlate to these circumstances. Newberg is seriously looking at how to fly equipment that could study—in action—the brain functions of space travelers. If this Overview Effect is a real, physiological phenomenon—he wants to watch it happen.<br />
Newberg's first test subject will not be a paid astronaut, but rather a paying space tourist: Reda Andersen slated to fly with Rocketplane Kistler says, &quot;It would be criminal NOT to study the first of us (space adventure travelers).&quot;<br />
After decades of study and contemplation about his experience, Ed Mitchell believes that the feeling of &quot;oneness&quot; with the Universe that he and others have experienced is a consequence of little understood quantum physics.<br />
In a recent interview with writer Diana deRegnier of American Chronicle, Mitchell explains how the event changed his life and his entire perspective on the world and how each of us fits into the grand scale of the cosmos.<br />
&quot;Four hundred years ago. the philosopher Rene Descartes came to the conclusion that physicality, spirituality, mind and body belonged to different realms of reality that didn't interact. Now, that served the purpose to get the Inquisition off the backs of the intellectuals so they could disagree on material things with the church and without the fear of being burned at the stake. So that ended that, but it did cause, for four hundred years, science to consider consciousness and mind a subject for philosophy and religion and not a subject for science.<br />
Now, one of the things that happened, in the 1940s, was the mathematician, physicist, Norbert Wiener (MIT, Massachusetts Institute of Technology) for the first time really defined information as the negative of entropy, and entropy as the idea of the universe is running down and wastes energy. But, Wiener defined information as the negative of entropy, and that's wonderful but it didn't go far enough.&quot;<br />
Mitchell says that in an attempt to fill in some of the missing gap, the 2008 revised edition of his book The Way of the Explorer explores the largely ignored science of human consciousness. Using what he calls the &quot;dyadic model&quot; he outlines the &quot;two faces&quot; of energy. &quot;Instead of being two separate things, it's the energy as the basis of our existence in matter. And, it's the basis of our knowing and information,&quot; Mitchell explains.<br />
&quot;We had not had, in science, a definition of consciousness. The only definition of consciousness from the dictionary is that at its basic level it is awareness. Consciousness means to be aware, and then we have different levels of consciousness depending upon how complex the substance is. It has been demonstrated many times over in laboratories that basic awareness is demonstrable at the level of plants, at simple bacteria, at simple life forms.<br />
This is done with Faraday cages. It's shown that this information at this deep level, at the quantum level, can transcend electromagnetic theory. And, now we're getting into quantum physics and we don´t want to go there at this point. But it's a very fundamental notion that awareness is at the very basis of things.&quot;<br />
Mitchell believes that perhaps both the theologians and scientists have missed the mark.<br />
&quot;All I can suggest to the mystic and the theologian is that our gods have been too small; they fill the universe. And to the scientist all I can say is that the gods do exist; they are the eternal, connected, and aware Self experienced by all intelligent beings.'<br />
In response to DeRegnier questioning whether or not Mitchell believes in the idea of God, he responds that while he does not believe in the traditional &quot;grandfather figure&quot; version of God, &quot;we do have great mystery about what is the origin of the universe, how it came to be. There's a great deal of question as to whether the big bang is the correct answer to the way the universe arose, and under what auspices and conditions. I don't think we have the full answers to that yet. Hopefully in due course we'll be able to find a much better way to describe all this.&quot;<br />
But while Mitchell does not claim to know how to perfectly interpret his experience, he is certain that it was a glimpse into a largely ignored reality: People, places and things are all more closely connected than they sometimes appear. He also mentions the need for better stewardship of our precious planet.<br />
&quot;The great thinker Buckminster Fuller, philosopher, now deceased but for a goodly portion of the twentieth century, pointed out at the beginning of our space exploration that we are the crew of 'space ship earth'. But we 're a crew of mutiny and how can you run a space ship with a mutinous crew?&quot;<br />
Posted by Rebecca Sato<br />
</font></font></div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>gurvinder_janu</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gurvinder_janu/55-space-euphoria-do-our-brains-change.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Is There Any Iota Of Humanity In India ? Gs Jeonwala Canada Writes</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gyani-jarnail-singh/54-there-any-iota-humanity-india-gs.html</link>
			<pubDate>Tue, 20 May 2008 08:15:12 GMT</pubDate>
			<description>*ijQy koeI iensfnIaq hY hI nhI.*
 -*gurcrn isMG(ijAux vflf)*
gurdvfiraF, mMdrF, msIqF, kichrIaF, pMpF, rYstorYntF, GrF afid sB QfvF ivc JUT boilaf jFdf hY. kI Eh mulk iek siBak mulk aKvfAux df hwkdfr hY? nhI. pr asIN qF zIkF mfrdy nhI Qwkdy ik sfzf Bfrq irsLIaF munIaF qy gurUaF pIrF df dysL hY. awg...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><div align="center"><font face="Gurbaniwebthick"><font size="2"><b><font color="blue">ijQy koeI iensfnIaq hY hI nhI.</font></b><br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">-<b>gurcrn isMG(ijAux vflf)</b></font></font></div><font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">gurdvfiraF, mMdrF, msIqF, kichrIaF, pMpF, rYstorYntF, GrF afid sB QfvF ivc JUT boilaf jFdf hY. kI Eh mulk iek siBak mulk aKvfAux df hwkdfr hY? nhI. pr asIN qF zIkF mfrdy nhI Qwkdy ik sfzf Bfrq irsLIaF munIaF qy gurUaF pIrF df dysL hY. awg lfAuxIaY aYsy dysL nUM?<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">ijqny vI bfhroN afey sfjx mYnUM imly, smyq myry, sB dI khfxI ieko hI hY ik myrf Cotf jF vwzf BfeI mYnUM Gr-bfr, jLmIn jfiedfd ivcoN ihsf nhI idMdf. ipMz lMiÕafxf, jo bfGfpurfxf dy njLdIk hY, dy sR[ lwKf isMG ny afKrI smyN afpxy Bfxjy nUM Gr-bfr qy jLmIn jfiedfd df mflk bxf idwqf. s[ lwKf isMG hfly cMgf cwldf iPrdf sI qy Bfxjy ny AusnUM mfrn dI skIm bxf leI. sR[ lwKf isMG ny bcxf sI qy rfq nUM AusnUM dyr qk nINd nf afeI. ieqny nUM BfVy dy kfqlF nfl afpxy Bfxjy nUM gwlF krdy nUM sux ilaf qy cup-cpIqy iek koTy qoN dUsry koTy huMdf hoieaf iksy dy Gr jf luikaf qy jfn bcfeI. iPr kortF `c Dwky Kf Kf ky afpxI jLmIn vfps afpxy nF krvfeI qy pr Bfxjy ny Gr iPr vI KflI nhI kIqf.<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">1972 qoN 1980 qk jo vI kmfeI kIqI Aus nfl GridaF nUM 10-12 ikly jLmIn dy lY ky idwqy, nvF svrfj trYktr, trflI qy bfkI df sfjo-smfn lY ky idwqf, 1980 ivc sImYNt imldf hI nhI sI qy bfhrly pYsy nfl trwk sImYNt df KrId ky Gr Byj idwqf jo GridaF ny bfhro bfhr vyc idwqf. ies qrHF sImYNt df Biraf iek trwk 1976 `c vI lY ky idwqf sI. 1980 `c ivc ivafh krvfAux qoN bfad jdoN mYN afpxf Gr vsfAux dI socI qF bfp ibtr igaf ik ieh sfzy afKy nhI lwgdf. mqlb pYsf sfzy hvfly ikAuN nhI krdf qy aKIrly vyly jFdf jFdf mYnUM GroN by-dKl kr igaf. hux jdoN mYN 28 sflF bfad afpxy Brf nfl vMz-vMzfeI dI gwl kIqI qF Auh kihx lwgf ik jo qyry afpxy nfAu qy jLmIn hY Auh lY skdf hYN bfkI dI bfp sfnUM dy igaf hY. jy qF mYN iksy gYr knUMnI qrIky nfl Brf dy iksy lVky jLF lVkI nUM kYnyzf ivc lY afAuNdf qF Auh vI rfjI rihMdf pr ies qrHf dy kMm mYN krdf hI nhI. so Eh vI ibtr igaf. nf mfeI nf bfp qy nf Brf, awgo afpxI Aulfd df qF hfly pqf nhI, ieh hY sfzy gurUaF pIrF dI DrqI qy vsdy lokF dI KusLbo.<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">gurdvfiraF dI styj qoN rwj ky JUT bolxf sfzy iswK Drm df ihsf bx cuikaf hY. noiezf sYktr 37 dy gurdvfry ivc idwlHI qoN iksy sMq dieaf isMG dI kQf suxI. ieh sMq bhuq puijaf hoieaf hY, ieh bfbf nMd isMG klyrF vfilaF nUM vI imilaf sI qy ibafsf vfilaF dy nfl vI iesdf sMbMD irhf hY, ieh bol hn myry purfxy bylIaF dy. pr kQf suxn qoN bfad 80 sflF nUM Zuky sMq nUM mYN gurdvfry ivc hI Piqh bulfky sMgqF dy sfhmxy bYT ky ivcfr krn leI bynqI kIqI qy Eh kihx lwigaf ik myry koloN bYiTaf nhI jFdf ies krkyy ijQy mYN Tihiraf hoieaf hF AuQy hI af jfE. bynqI kIqI ik qusIN afpxI kQf `c klXug qy 84 lwK jUnF dI gwl kIqI hY. pr gurbfxI svfey eyky dI gxqI dy hor iksy igxqI nUM nhI mMndI.ijvy: <br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">lyKf hoie q ilKIaY lyKY hoie ivxfsu] nfnk vzf afKIaY afpy jfxY afpu] <br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">qyrf aMqu n jfeI liKaf, akQu n jfeI hir kiQaf] nfnk ijn@ kAu siqguru imilaf, iqn@ kf lyKf inbiVaf]18]1]2] {pMnf 435}<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">bilhfrI kudriq visaf] qyrf aMqu n jfeI liKaf]1]rhfAu ] pMnf 469]<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">jvfb sI asIN qF gurbfxI df aiBafs krdy hF qy qusIN ivcfrdy ho. loko iehI Prk hY ijhVy bfxI dI ivcfr nhI krdy Auh kdy vI isafxy iswK nhI bx skdy.<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">svfl: bfbf jI huxy huxy qusIN kQf drimafn ieh kih rhy sI ik cOQy pfqsLfh soZI sulqfn, gurU rfmdfs jI ny iek sfh ivc iqMn vfr,‘vfih gurU’ Aucfrn krn df hukm kIqf hY. pr guru gRMQ sfihb ivc Cy gurU sfihbfn dI bfxI drjL hY qy iksy iek vI gurU sfihbfn dI bfxI `c ‘vfih gurU’ lPjL nhI afAuNdf . ies bfry quhfzf kI jvfb hY? kihx lwgf jI asIN qF ievyN hI piVaf hY.<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">XugF dI vMz bfry gurbfxI df Purmfx hY ik jy koeI mnuwK guru dI mwq lY ky sLFq- meI jIvn ijAuN irhf hY qF Auh siqXug/svrg ivc hY qy jy iehI mnuwK lVfeI gflI-gloc krn dy rfh pY ky BVQU mcfeI jf irhf hY qF Auh klXug/nrk ivc ijAuNdf hY. iesy krky gurbfxI XugF nUM mnuwKI jIvF dy iKaflF ivc vwsdf mMndI hY nf ky iksy DrqI qy XugF dI hoNd nUM mMndI hY.<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">ÃÄ siqgur pRsfid ] soeI cMdu cVih sy qfry soeI idnIaru qpq rhY ] sf DrqI so pAuxu Julfry jug jIa Kyly Qfv kYsy ]1] jIvn qlb invfir ] hovY prvfxf krih iDÕfxf kil lKx vIcfir ]1] rhfAu ] ikqY dyis n afieaf suxIaY qIrQ pfis n bYTf ] dfqf dfnu kry qh nfhI mhl Ausfir n bYTf ]2] jy ko squ kry so CIjY qp Gir qpu n hoeI ] jy ko nfAu ley bdnfvI kil ky lKx eyeI ]3] {pMnf 902-903} ieh insLfnIaF hn klXug dy Kyzx dIaF.<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">ihMdU Drm dy gRMQF anusfr cfr XugF dI Aumr df kul smF 43, 20000 sfl bxdf hY (mhfn kosL pMnf 1009). hux svfl ieh pYdf hoieaf ik ijs iksy ny vI XugF dI Aumr ieqnI imQI hY kI Eh jF koeI hor ienHF smF ijAuNdf irhf hY? guru nfnk pfqsLfh df mwq dlIl qy aDfrq hY. so gurU afpxI bfxI ivc XugF df nfm jrUr vrqdy hn pr Xug awKr dy mqlb AunHF dy afpxy hn.<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">afE hux Bfrq dy sVknfmy vwl njLr mfrIey. AuqrI ihMdosqfn ivc sVk qy sVk-kfnUMn nfm dI koeI cIjL nhI. idwlHI dy Kfs cOrsiqaF nUM Cwz ky bfkI dIaF lfl, hrIaF qy pIlIaF bwqIaF nUM koeI gOldf hI nhIN. qkrIbn qkrIbn svyr dy nON vjy qk iksy vI zrfeIvr nUM lfl bwqIaf hox dy bfvjUd vI rukx dI koeI Pursq hI nhI. jy koeI iek dUjy ivc vwj igaf qF CyqI CyqI afpxI gwzI ivcoN Auqro qy GsuMn mukI kro. ijhVf qkVf inkilaf Ausy dy leI lMGx vfsqy hrI bwqI sI qy dUjy dI afpy lfl ho jfvygI. pMj mfrc nUM myry nfl ievyN hI hoieaf. Prk isrP ieqnf ku hoieaf ik mflk gwzI clf irhf sI qy pMj ku sfl df iek lVkf nfl dI sIt qy bYTf sI jo gwzI tkrfAux krky mUhrly sLIsLy ivc jf vwijaf. iesy vjHf krky gwZI dy mflk ny sfzI gwzI dy drvfjy dI kImq dyxI mMn leI jo 6450 rupY bxdI hY jdoN ik sfzf kul nuksfn 26,000[00 rupY df hoieaf hY. sfzI glqI hY asIN svyry svyry sVk qy gwwzI lY ky gey hI ikAuN hF? ies krky nukfsn vI qy Brnf hI pYxf hY. sVkF cOVIaF hox dy bfvjUd vI awj 1983 nfloN afvfjfeI df burf hfl hY. 1983 ivc mYN afpixaF dosqF nfl jrmnI qoN sVk rsqy Bfrq qk jfx df pRogrfm AulIk ilaf. rfq dy bfrF vjy asIN idwlIH qoN mogy vwl nUM cwl pey qy svyr dy cfr vwj ky pMdrF imMt qy ZuzIikaF nyVy qKfxvwD phuMc gey. hux sVkF vwDIaf hox dy bfvjUd vI 9 GMitaF qoN pihlF idwlHI-qKfxvwD df sPr qih nhI huMdf.<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">kichrIaF df bhuq burf hfl hY. mogf sYks kFz ivc jorf isMG bwDxI vflf sMq vI BfgIdfr hY. ieh kys jdoN sI[bI[afeI kol clf igaf qF dyx lYx kroVF ivc hoieaf. sMq jI ny qy sI[bI[afeI ny vI iDafn nhI idwqf. glqI nfl jorf isMG bwDxI vfly ny kroV rupY df cYk ilK idwqf qy Auh iksy Kfqy ivc jmF vI ho igaf pr lYx dyx dy mfmly krky gwl bfhr inkl geI. iehI sfD 1991-92 ivc vI do kroV rupY dI TwgI ivc Pwsx krky do sfl Bory ivcoN nhI sI inkilaf. loko jrf soco. ieh sMq ijhVy quhfnUM asLIvfdF dy dy ky quhfzy BVoly Brdy hn jF Brn dIaF ardfsF krdy hn ieh qF afp quhfzy idwqy pYsy nfl afpxy BVOly Brdy hn. jy ienHF kol kuwC hovy jF koeI qfkq hovy qF ieh afpxy BVOly afp hI nf Br lYx. quhfzy nfl ienHF nUM TwgIaF mfrn dI kI jrUrq hY. pr nhI asIN qF ksm KfdI hoeI hY ik akl qoN qF kMm lYxf hI nhI. <br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">isafsqdfnF bfry nfAuN lY lY ky aKbfr ilK rhy hn ik Plfxy dy hlky ivc, mukqsr mlot ivc njfiejL kbijaF dI Brmfr. vwzy qy Coty mMqrIaF dy muMizaF ivc njfiejL kbjy krky Psfd. lwKovfl df lVkf shI qy dUjf glq.<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">15 ku prvfrF nUM sLfm dy Kfxy leI noiezf siQq POjIaF dI klwb ivc Kfxy leI dfvq idwqI geI. kwul 31 jIv Kfxy leI afey. 300 rupY pRqI ivafkqI Kfxy df Krcf sI qy kwul imlf ky 9882[00 dyxy sn. pr AunHF ny mYnUM 53882[00 df cYk dyx leI kwcI prcI ilaf hwQ PVfeI. pr cMgI qrHF Cfx bIx krn qy pqf cwilaf ik glqI nfl ibl kwuJ ijafdf df hI bx igaf hY.<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">ies qrHF dIaF sYNkVy nhI hjfrF hI msflF myry Bfrq mhfn dIaF idwqIaF jf skdIaF hn. afm qy ivckfrly drjy dI kmfeI vfly jIvF leI jIvn inrbfh krnf aqI musLkl ho igaf hY. pr ies musLkl krky kdy iksy srkfr dy kMn qy jUM nhI srkI.<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">Bfrq nUM jf rhy ho jF Bfrq nUM Cwz rhy ho hvfeI awzy Auqy mMgiqaF dIaF hyVF iPrdIaF hn. sfzy kol kuwJ vI nhI sI jFdy aqy afAuNdy smyN. pr iPr vI mMgiqaF ny af Gyiraf jI quhfzf smfn inkfl dyeIey. mYN ikhf jI kwCy qy bunYxF ivcoN jy qYnUM do cfr cfhIdIaF hn qF lLY lY pr myry kol qYnUM dyx vfsqy kwJ vI nhI. iesy hI qrHF afAuNdy smyN ijQy smfn df aYksry krdy hn. jI sfnUM kwuJ dy ky jfE. sfzI syvf pfxI. iPr grIbI qy qrs afieaf qy 50 rupY dy ky KihVf Czvfieaf. irsLqydfrf dy irsLqyrfd vI qusIN qF hI ho jy kr qusIN AunHF vfsqy kuwJ lY ky gey ho nhI qF nf koeI BUaf nf BYx, nf koeI mfeI nf bfp. ieh sfrf kuwJ hr iek nfl vfprdf hY. bs aYvyN ilKx nUM idl kr afieaf qy cfr JrItF mfr idwqIaF. ijs mulk ivc sMq isafsqdfn hox Aus bfry ilKx df kI PfeIdf.<br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">guru pMQ df dfs, <br />
</font></font> <font face="Gurbaniwebthick"><font size="2">gurcrn isMG(ijAux vflf) brYNptn.</font></font></div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>Gyani Jarnail Singh</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gyani-jarnail-singh/54-there-any-iota-humanity-india-gs.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Sardar Gurcharan Singh Jeonwala Canada Discusses Dsm Granth</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gyani-jarnail-singh/53-sardar-gurcharan-singh-jeonwala-canada-discusses.html</link>
			<pubDate>Tue, 20 May 2008 08:11:39 GMT</pubDate>
			<description>*jfbF df ByV.*
isafxy afKdy hn ik jfbF dy ByV ivcoN kuJ nhI inkldf. hux jLmfnf bdl igaf hY. swc jfixE jfbF dy ByV ivcoN bhuq kuJ inkldf hY. sfnUM pqf sI ik ijhVy jQydfr afpxIaF styjF qy KVH ky dsm gRMQ nUM nf mMnx vfilaF df kIrqn soihlf (bfxI df nfm isrP ‘soihlf’ hY) pVHn dy llkfry mfrdy hn Auh...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><div align="center"><b><font color="blue"><font face="DRChatrikWeb">jfbF df ByV.</font></font></b></div><font face="DRChatrikWeb">isafxy afKdy hn ik jfbF dy ByV ivcoN kuJ nhI inkldf. hux jLmfnf bdl igaf hY. swc jfixE jfbF dy ByV ivcoN bhuq kuJ inkldf hY. sfnUM pqf sI ik ijhVy jQydfr afpxIaF styjF qy KVH ky dsm gRMQ nUM nf mMnx vfilaF df kIrqn soihlf (bfxI df nfm isrP ‘soihlf’ hY) pVHn dy llkfry mfrdy hn Auh afhmxy sfhmxy hox qy iBjI iblI vFgr TrU TrU krdy svflF dy jvfb dyx qoN munkr ho jFdy hn. iehI kuwJ sfzy nfl 24 mfrc 2008 nUM rficstr inAUXfrk styt </font>( Rochester, NY,USA<font face="DRChatrikWeb">) ivc sR primMdr isMG soc dy Gr hoieaf. </font><br />
<font face="DRChatrikWeb">jQydfr iekbfl isMG ptny vfilaF nUM imlx leI asIN rficstr gey hI ikAuN? asIN iksy dusLmxI jF vYr ivroD dI Bfvnf krky jQydfr jI nUM imlx nhIN sI gey. asIN qF ies krky gey sI ik pqf lgfieaf jfvy ik ikhVy ikhVy kfrn ho skdy hn ijs krky jQydfr jI ny sLRo[ gu[ pR[ kmytI dy skwqr sR[ bydI dI bysLrmI dIaF hwdF bMny twpx vflI nMgI mUvI dyK ky vI bydI jI nUM sfP brI kr idwqf. kdy ividaf sfgr qy kdy bicqR nfitk, kdy koeI nfm qy kdy koeI nfm bdldf irhf ieh dsm gRMQ. hux smJ pYNdI hY ik “dsm sRI gurU gRMQ sfihb jI” ijs ivc jnfnI dIaF JFtF Auqfrn dI gwl ( afpnI JFtY sBY muMzfAuN, dsm gRMQ pMnf 1081 qy icRqr 190), jnfnIaF nUM akfl purK bxf ky pCqf irhf hY (dsm gRMQ pMnf 1267 icRqr 312), sLrfb ivcoN swq vfr sLrfb kwZ ky afpxI jF iksy vI aOrq nfl Bog krn dI gwl (dsm gRMQ pMnf 1286 qy icRqr 330, pMnf 1337 qy icRqr 381, pMnf 1245 qy icRqr 296), gFz ivc BwKVy df kMzf dy ky cyly nUM qMg krn dI qjLvIj ilKI hovy (iss kI gudf goKrU dIXf.rovq Dfm mfq ko gXo], dsm gRMQ pMnf 1334 icRqr 378), 1600 juqIaF Kf kyy jnfnI dI qswlLI krfAxI pvy (dsm gRMQ pMnf 1357 qy icRqr 402), kys nfsk dvfeIaF dI gwl (dsm gRMQ pMnf 1017 qy icRqr 138), jhFgIr nUM inaFkfr bfdsLfh iliKaf hovy (dsm gRMQ pMnf 916 qy icRqr 82, cOpeI) jhFgIr afidl mir gXo], gurUu goibMd isMG jI nUM pwg-cor iliKaf hovy ( dsm gRMQ 902 icRqr 71) aqy vYd nUM GoVI dI Bwg ivc 100 vfr jIB dy ky ielfj dI qjvIjL idwqI hovy (dsm gRMQ pMnf 899 qy icRqr 68) nUM pVHn vfilaF df cfl clx vI aYsf hI hovygf. iesy krky aKOqI jwQydfr igafnI iekbfl isMG jI ny sR[ bydI nUM ieh kih ky muafP kr idwqf ik bydI jI df koeI ksUr nhI. dujy pfsy dyKo ik ptny vfilaF afp vI iqMn ivafh krvfey hoey hn jdoN ik iswK Drm df asUl hY “eykf nfrI jqI khfvY pr nfrI DI BYx sdfvY”. iek nUM gMgf ngr Cwizaf hoieaf hY ikAuNik Auh afpxy iksy dosq nfl Bwj geI sI qy iPr Ausny kys kql krvf idwqy sn. ies krky pihlI jnfnI hux jUTI ho geI hY qy jwQydfr iekbfl isMG jI dy vrqx Xog nhI rhI ies krky ienHF ny hor ivafh krvf ilaf.jd ieh AusnUM imlx jfdy hn qF tI[ey[, zI[ey qKq ptnf sfihb qoN hI ilaf jFdf hY. dUsrI nUM vI qlfk dyx qoN bgYr hI ienHF ny qIjf ivafh vI krvf ilaf. jwQydfr jI iqMnF iqMnF jnfnIaF kol jf ky vI jUTy nhI hoey. jdoN vydFqI jI ny ienHF nUM akfl qKq qy qlb kIqf qF ienHF iehI Auqr idwqf sI ik vydFqI jI ijs ikqfb df qusIN punr sMpfdn kIqf hY Aus muqfbk qF gurUu sfihbfn ( CyvyN aqy dsvyN) dy vI qF iqMn iqMn ivafh krvfey hoey hn qy jy mYN iqMn ivafh krvf ley hn qF kI lohVf af igaf. ieh sux ky vydFqI jI Jwg vFgr bih gey.</font><br />
<div align="right"><font face="DRChatrikWeb">sR[ dljIq isMG, ijhVy rficstr ivc pihlvfn krky jfxy jFdy hn, nUM nfl lY ky asIN sR[ primMdr isMG soc dy Gr qkrIbn do ku vjy phuMc gey. AunHF df sLurU qoN hI sfrf jLor ies gwl qy lwg igaf ik jfbF df ByV nhIN krIdf, kntrovrsI ivc nhIN peIdf, dUjy dI lkIr nUM kwt ky Cotf nhIN krIdf qy afpxI lkIr lMbI iKcIdI hY afid. AunHF Eh sfrIaF gwlF sfnUM smJfeIaF ijhVIaF awj kwlH dy ivdvfn qy isafxy lok krdy hn pr afpxy gurU dI gwl qoN munkr hn.gurU df isDFq jfey ZwTy KUh `c sfzI rihMdI KUMhdI ijLdgI cMgI bqIq hoxI cfhIdI hY bfkI sB kfsy nfl sfzf koeI vfsqf nhI. jQydfr jI dy pDfrx qoN 10-15 imMtF bfad asIN ieh soc rhy sI ik Gr vfly kihxgy beI bfhroN afey swjxoN hux qusIN jQydfr iekbfl isMG ptnf nuUM svfl kr skdy ho. pr ieMÖ nhI hoieaf. jdoN asIN ieh mihsUs kIqf ik Gr vfly vI koeI gwl bfq nhI krdy qF mYN afp hI gwl sLurU krn dI koisLsL kIqI. jQydfr jI asIN quhfzy nfl quhfzy hI mkbUl ivsLy qy gwl krnI cfhuMdy hF. jvfb sI ik mYN quhfzI iksy gwl df jvfb nhI dyxf. mYN dyK ilaf hY ik quhfzy `c sLrDf ikqnI ku hY. ikAuNik jQydfr jI jdoN pDfry sn qF asIN iksy ny vI pYrIN hwQ nhI sI lfieaf qy gurU dI bKsLI hoeI Pqih hI bulfeI sI. sfD, sMq, bfby qy sfry jQydfr qy hor inkV-sukV ijhVy pYrIN hwQ lvfAux dy cfhvfn hn jy kr AunHF nUM Pqih bulf idwqI jfvy qF Auh smJ jFdy hn ik ieh lok koeI ibpqf KVI krngy. iesy gwl df AunHF nUM 104 buKfr cVH jFdf hY qy GUkI nfl brV brV krn lwg jFdy hn. 99% iswKF nUM sLrDf dy mqlb df pqf nhIN qy ies ptny vfly kihMdy khfAuNdy jQydfr ny vI Eho cMd cfiVHaf jo afm lok cfVHdy hn. iPr mYN puwC hI ilaf ik jQydfr jI sLrDf qoN qusIN kI mqlb kwZdy ho qF Eh spwsLt lPjLF ivc afKx lwgy ‘ivsLvfsL’. mYN ikhf jI ies qrHF krky qusIN lokF ny gurU nfnk sfihb dy iswKI dy mihl dI iek iek iewt kwZ ky PYNk idwqI hY qy iswKI df mihl Zih ZyrI kr idwqf hY. mYnUM ivsLvfsL hY ik qusIN soihlf bfxI df pfT vI jrUr krdy hovogy qy ieh pMgqIaF vI pVHdy hovogy, “ aMqrjfmI purK ibDfqy srDf mn kI pUry ] nfnk dfsu iehY suKu mfgY mo kAu kir sMqn kI DUry ]4]5] {pMnf 13}. guru gRMQ sfihb ivc 39 vfrI “srDf” df lPjL afAuNdf hY qy iesdf mqlb hY iewCf jF mn ivc pRmfqmf pRqI cytk lfAuxI.‘srDf’ nUM iksy vI pMgqI ivc ivsLvfs dy rUp ivc nhI vriqaf igaf. ieh hY sfzy iswKI dy vwzy QMmF dy igafn df hfl?</font><br />
<font face="DRChatrikWeb">jwQydfr jI svfl jvfb dy mUV ivc nf hox dy bfvjUd vI mYN afpxI ptfrI KolH ky bYT igaf qy pihlf svfl kIqf ik qusIN sfry ‘dsm gRMQ’ nUM gurU goibMd isMG dI ikRq mMndy ho pr BfeI kfhn isMG nfBf afpxy mhfn kosL ivc pMnf 295 qy Puwt not ivc ilKdy hn ik pMizq rfm ikRsLn df ricaf “BfgvqI pdX pusLpFjlI” bhuq purfxf hY ijsdy 30 iqRBMgI CMd hn. iesy df svqMqR anuvfd akfl Ausqiq df pfT hY. jo lyKk pRmod nfl dUjy cMzI cirqR ivwc nhIN iliKaf igaf. sfry iswKF nUM apIl hY ik Auh ‘mhfn kosL’ `c ieh Puwt not afp pVHn.</font><br />
<font face="DRChatrikWeb">iesy sMDrB ivc Eh kihx lwgy ik kI BfeI kfhn isMG nfBf kol bYTy sn? svfl df jvfb dyKo kYsf Bwdf hY. mYN ikhf jI clo ieh,“ BfgvqI pdX pusLpFjlI” gRMQ bhuq purfxf hY . ho skdf hY ik imldf hI nf hovy pr gIqf qF afpxy kol hY. mfrkMzy purfx, jo dsm gRMQ dy pMnf 74 qoN sLurU ho ky pMnf 98 qk cldf hY, Bfgvq gIqf dy 700 slokF df AulwQf hY.dsm gRMQ df ilKfrI afp ieMÖ ilKdf hY:</font><br />
<font face="DRChatrikWeb">gRMQ siqsX ko kirA jf sm avru nf koie]</font><br />
<font face="DRChatrikWeb">ijh nimq kiv ny kihE su dyh cMizkf soie] 233] </font><br />
<font face="DRChatrikWeb">ieh gwl koeI kvI kih irhf hY, gurU jI nhI.iesy hI qrHF hor keI bfxIaF hn ijhVIaF kvI rfm qy isXfm dIaf ilKIaF hoeIaF hn ijvyN pMnf 1245 qy iliKaf hoieaf hY ik:</font><br />
<font face="DRChatrikWeb">su kib sXfm pUrn BXo qb hI kQf pRsMg]11]</font></div><font face="DRChatrikWeb">ies qoN bfad kuJ grmf grmI hoeI qy jQydfr jI kihx ik asIN quhfzI iksy vI gwl df jvfb nhI dyxf. sR[ dljIq isMG pihlvfn jI kihx lwgy ik qusIN sfzy jQydfr ho. jy qusIN sfzIaF gwlF df jvfb nhI dyvogy qF hor kOx dyvygf? jQydfr jI df jvfb sI, “qyrI sLkl jQydfr nfl gwl krn vflI hY. mUMh isr mnf ky jQydfr bxdf ipaf hYN, kfhdI isiKaf dyE qYnUM akl nhIN hY?”. ieh hY sfzy jQydfrF dI imTfs BrI sLbdfvlI. mYN ikhf jI ieh vI quhfzI hI myhrbfnI hY, jy qusIN sfnUM kuJ isKfieaf huMdf qF ieh kuJ nf vfprdf. bs iPr kI sI iek jnfnI jo vuzbirj kYnyzf vfly pfsy qoN vI bYTI sI qy Ehny ivc lwq af aVfeI. iPr mYN ikhf jI clo dsm gRMQ nUM Cwz idMdy hF qy gwl gurU gRMQ sfihb dI krdy hF. jQydfr jI ieh dwso ik qusIN gurU gRMQ sfihb nUM pUrf gurU mMndy ho jF nhI? hux jy qF jwQydfr jI ieh kihMdy hn ik mYN gurU gRMQ sfihb nUM pUrf gurU mMndf hF qF Auh afp hI ies dlIl nfl dsm gRMQ nUM kwtdf hY. ikAuNik jy gurU gRMQ sfihb pUry gurU hn qF hor gurU dI koeI loV nhI qy ieho hI iswK isDFq hY. jy Eh ieh kihMdf hY ik mYN gurU gRMQ sfihb nUM pUrf gurU nhI mMndf qF Auh iswK hI nhI. ies krky nf hF qy nf nFh. iPr iehI aOrq bolI ik ieh vI koeI svfl hn qy kfPI sfrf smF boldI hI geI. ieWQy af ky sfzI gwl-bfq bMd ho geI qy vIzIE irkfizMg vI bMd kr idwqI geI.</font><br />
<font face="DRChatrikWeb">ies qoN bfad jQydfr jI nUM Gr vfly dUsry pfsy zrfieMg rUm ivc lY gey ijQy bYT ky EhnF cfh pfxI pIqf. ies qoN bfad Gr vfilaF ny Gr ivc crx pfAux dy ievjL `c pYrF qy Bry hoey ilPfPy smyq mwQf tyikaf qy GrvflI kfPI vwzf sfrf plfstk df kYrI bYg nIcy lY ky af rhI nUM mYN afpxIaF aWKF nfl vyiKaf qy jwQydfr jI smJ gey sn ik blf tl geI hY qy iKV iKV kr ky hws rhy sn.</font><br />
<font face="DRChatrikWeb">ies qoN bfad asIN sfiraF ny jQydfr jI nUM Pqih bulfeI pr AunHF ny sfzI bulfeI Pqih df koeI jvfb nhI idwqf. asIN sfiraF ny ikhf ik jQydfr jI, gurU dI bKsI hoeI Pqih df jvfb qF qhfnUM dyxf cfhIdf sI. ieh kihMdy hoey asIN afpxy afpxy rsqy cwl pey.</font><br />
<font face="DRChatrikWeb">gurU pMQ dy dfs, </font><br />
<font face="DRChatrikWeb">isMG sBf ieMtrnYsLnl kYnyzf,</font><br />
<font face="DRChatrikWeb">gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn aqy sR[ jsbIr isMG mFgt brYNptn.</font><br />
<font face="DRChatrikWeb">ieh vIzIE rIkfrizMg (</font><a href="http://www.singhsabhacanada.com/" target="_blank">www.singhsabhacanada.com</a>)<font face="DRChatrikWeb"> qy do ku hPiqaF bfad dyKI jf skygI.</font></div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>Gyani Jarnail Singh</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gyani-jarnail-singh/53-sardar-gurcharan-singh-jeonwala-canada-discusses.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Evolution and Sikhism</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/curious-<a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a>/50-evolution-and-<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.html</link>
			<pubDate>Thu, 03 Apr 2008 21:58:51 GMT</pubDate>
			<description>I am curious to find any information on evolution as found in <a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>. Is there any reference to evolution in <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> scripture, or does <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> belief go against evolution?</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>I am curious to find any information on evolution as found in <a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>. Is there any reference to evolution in <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> scripture, or does <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> belief go against evolution?</div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>Curious <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a></dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/curious-<a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a>/50-evolution-and-<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Desilegend blog</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/desilegend/49-desilegend-blog.html</link>
			<pubDate>Sat, 15 Mar 2008 17:10:18 GMT</pubDate>
			<description><![CDATA[*Please visit my blog at:*
*http://www.desilegend.blogspot.com* (http://www.desilegend.blogspot.com)
 
*It's a personal blog about sikh culture, sikh news and my hobby - t-shirt design.*
 
*Your are always welcome! :wah:*]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><div align="center"><b>Please visit my blog at:</b><br />
<a href="http://www.desilegend.blogspot.com" target="_blank"><b>http://www.desilegend.blogspot.com</b></a></div> <br />
<div align="center"><b>It's a personal blog about <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> culture, <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> news and my hobby - t-shirt design.</b></div> <br />
<div align="center"><b>Your are always welcome! :wah:</b></div></div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>desilegend</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/desilegend/49-desilegend-blog.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>skhism or spirtuality</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/jahan_bakshi/48-skhism-or-spirtuality.html</link>
			<pubDate>Sat, 01 Mar 2008 23:24:36 GMT</pubDate>
			<description>First things first.. A big hii to everyone ...well this is my first post and the topics that everyone has talked abt are pretty interestin. though i have not read all the posts but quite a few to start my own...
 
Well i myself is very much interested in <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> culture the reason being that i was...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>First things first.. A big hii to everyone ...well this is my first post and the topics that everyone has talked abt are pretty interestin. though i have not read all the posts but quite a few to start my own...<br />
 <br />
Well i myself is very much interested in <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> culture the reason being that i was born and broght up in a <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> family where we keep up with the traditions to instill the culture within young bloods.. Now that i have grown up from that stage and facing the need of the sulture to be able to follow the right path which is taught in the books of religion(<a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a>) but my question is what is more important sikhisn or spirtuality . ..<br />
 <br />
Here we have laid stres to <a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a> in particular as this forum is all abt it but putting my thoughts forward .. every religion more or less teaches us the same things .. then why only <a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.. and to keep pace with the running world more then religion we need peace of mind spirtuality clear thoughts then why are we running to save <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> culture why not we intend to change the way of thinking that more then this religion what is important is how to use any religion to ur best like meditation.. yoga .. what gud will our history provide us to us ... <br />
 <br />
i hope i am not offencing anyone rather i am trying to clear my thougts on the issue ..</div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>jahan_bakshi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/jahan_bakshi/48-skhism-or-spirtuality.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>You could save a life</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gurvinder_janu/47-you-could-save-a-life.html</link>
			<pubDate>Sun, 24 Feb 2008 03:46:14 GMT</pubDate>
			<description>WAHEGURU JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH
 
Guru Piari Sadh Sangat Ji
 
Please read it. It may prove useful  to remember these signs.

 
*You could save a life.*
Image:...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>WAHEGURU JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH<br />
 <br />
Guru Piari Sadh Sangat Ji<br />
 <br />
Please read it. It may prove useful  to remember these signs.<br />
<br />
 <br />
<font face="Tahoma"><b>You could save a life.</b></font><br />
<img src="http://in.f76.mail.yahoo.com/ya/download/in/ShowLetter?box=Inbox&amp;MsgId=4067_3668295_272266_3216_22033_0_7310_42776_2231509641&amp;bodyPart=2&amp;YY=45352&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;Idx=1" border="0" alt="" /><b><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="red"><font color="red"><b><br />
STROKE </b></font></font></font></font></b><b><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="#ff8100"><font color="#FF8100"><b>Remember The 1st Three Letters... </b></font></font></font></font></b><b><font size="7"><font color="blue"><font color="blue"><b>S.T.R</b></font></font></font></b><b><font face="Arial Black"><font size="7"><font color="red"><font color="red"><b> .</b></font></font></font></font></b><br />
<b><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="red"><font color="red"><b>STROKE IDENTIFICATION: </b></font></font></font></font></b><i><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F"><i><br />
During a</i></font></font></font></font></i><i><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><i>par</i></font></font></i><i><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><i>ty<font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F">, a friend stumbled and took a little fall - she assured everyone that she was fine and just tripped over a brick because of her new shoes. (they offered to call ambulance) <br />
<br />
They got her cleaned up and got her a new plate of food - while she appeared a bit shaken up, Ingrid went about enjoying herself the rest of the evening. Ingrid's husband called later telling everyone that his wife had been taken to the hospital - (at 6:00pm , Ingrid passed away.) </font></font></i></font></font></i><i><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F"><i><br />
She had suffered a stroke at the </i></font></font></font></font></i><i><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><i>par</i></font></font></i><i><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><i>ty</i></font></font></i><i><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F"><i>. Had they known how to identify the signs of a stroke, perhaps Ingrid would be with us today. </i></font></font></font></font></i><br />
<br />
<div align="center"><div align="center"><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F">Some don't die. They end up in a helpless, hopeless condition instead. It only takes a minute to read this... </font></font></font></font><b><font face="Trebuchet MS"><font size="7"><font color="red"><font color="red"><b><br />
STROKE IDENTIFICATION:</b></font></font></font></font></b></div></div><i><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="red"><font color="red"><i>A neurologist says that if he can get to a stroke victim within 3 hours he can totally reverse the effects of a stroke...totally. He said the trick was getting a stroke recognized, diagnosed, and then getting the patient medically cared for within 3 hours, which is tough. </i></font></font></font></font></i><b><u><font face="Trebuchet MS"><font size="7"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F"><b><br />
<br />
RECOGNIZING A STROKE</b></font></font></font></font></u></b><b><i><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F"><b><i><br />
<br />
Remember the '3' steps, </i></b></font></font></font></font></i></b><b><i><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="red"><font color="red"><b><i>STR </i></b></font></font></font></font></i></b><b><i><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F"><b><i>. Read and Learn! </i></b></font></font></font></font></i></b><b><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F"><b><br />
Sometimes symptoms of a stroke are difficult to identify. Unfortunately, the lack of awareness spells disaster. </b></font></font></font></font></b><b><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F"><b><br />
The stroke victim may suffer severe brain damage when people nearby fail to recognize the symptoms of a stroke. </b></font></font></font></font></b><b><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="blue"><font color="blue"><b><br />
Now doctors say a bystander can recognize a stroke by asking</b></font></font></font></font></b><b><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="blue"><font color="blue"><b>three simple questions</b></font></font></font></font></b><b><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F"><b>: </b></font></font></font></font></b><b><font face="Trebuchet MS"><font size="7"><font color="blue"><font color="blue"><b><br />
S</b></font></font></font></font></b><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="red"><font color="red">* </font></font></font></font><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F">Ask the individual to </font></font></font></font><b><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="red"><font color="red"><b>SMILE </b></font></font></font></font></b><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F">. </font></font></font></font><b><font face="Trebuchet MS"><font size="7"><font color="blue"><font color="blue"><b><br />
T</b></font></font></font></font></b><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="red"><font color="red">* = <b><b>TALK. </b></b></font></font></font></font><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F">Ask the person to <b><b>SPEAK A SIMPLE</b></b></font></font></font></font><b><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F"><b>SENTENCE </b></font></font></font></font></b><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F">(Coherently) (eg '<i><i>It is sunny out today'</i></i>).</font></font></font></font><b><font face="Trebuchet MS"><font size="7"><font color="blue"><font color="blue"><b><br />
R</b></font></font></font></font></b><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="red"><font color="red">* </font></font></font></font><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F">Ask him or her to </font></font></font></font><b><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="red"><font color="red"><b>RAISE </b></font></font></font></font></b><b><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F"><b>BOTH ARMS </b></font></font></font></font></b><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="#4f4f4f"><font color="#4F4F4F">. </font></font></font></font><b><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="red"><font color="red"><b><br />
<br />
If he or she has trouble with ANY ONE of these tasks, call <u>the ambulance</u> and describe the symptoms to the dispatcher.</b></font></font></font></font></b><b><i><u><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="blue"><font color="blue"><b><i><br />
<br />
NOTE </i></b></font></font></font></font></u></i></b><b><i><font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="blue"><font color="blue"><b><i>: Another 'sign' of a stroke is </i></b></font></font></font></font></i></b><i><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="blue"><font color="blue"><i><br />
1.</i></font></font></font></font></i><i><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="blue"><font color="blue"><i>Ask the person to 'stick' out their tongue. <br />
2.</i></font></font></font></font></i><i><font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="blue"><font color="blue"><i>If the tongue is 'crooked', if it goes to one side or the other that is also an indication of a stroke. </i></font></font></font></font></i><br />
 <br />
<font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="navy"><font color="blue"><i>Please forgive me.</i></font></font></font></font><br />
 <br />
<font face="Trebuchet MS"><font size="5"><font color="navy"><font color="blue"><i>Gurvinder Kaur</i></font></font></font></font><br />
<font face="Trebuchet MS"><font size="6"><font color="#ff0000"><font color="blue"><i>Source:<a href="http://groups.yahoo.com/group/smcludhiana/message/1317" target="_blank">http://groups.yahoo.com/group/smcludhiana/message/1317</a></i></font></font></font></font><br />
</div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>gurvinder_janu</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gurvinder_janu/47-you-could-save-a-life.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Meaning of Life</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/aman-singh/46-meaning-of-life.html</link>
			<pubDate>Thu, 21 Feb 2008 13:05:56 GMT</pubDate>
			<description><![CDATA[When we were kids, we celebrated birthdays with our families & friends, 
When we were young, we celebrated ours and friends marriages.
When we are old, we celebrate death of those friends and families...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>When we were kids, we celebrated birthdays with our families &amp; friends, <br />
When we were young, we celebrated ours and friends marriages.<br />
When we are old, we celebrate death of those friends and families...</div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>Aman Singh</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/aman-singh/46-meaning-of-life.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Helpline</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gurvinder_janu/45-helpline.html</link>
			<pubDate>Mon, 04 Feb 2008 12:43:12 GMT</pubDate>
			<description><![CDATA[WAHEGURU JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH
 
GURU PIARI SADH SANGAT JI
 
*If you have a function/party at your home and if there is excess foodavailable at the end, don't hesitate to call 1098 (only in India ) - child helpline. They will come and collectthe food.*
*Please circulate this message...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>WAHEGURU JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH<br />
 <br />
GURU PIARI SADH SANGAT JI<br />
 <br />
<b><font color="#000080"><font face="Century Gothic"><font size="5">If you have a function/party at your home and if there is excess food</font><font size="5">available at the end, don't hesitate to call 1098 (only in India ) - child helpline. They will come and collect</font><font size="5">the food.</font></font></font></b><br />
<font size="5"><b><font face="Century Gothic"><font color="#000080">Please circulate this message which can help feed many children</font></font></b></font><font face="Century Gothic"><font size="7"><font color="#000080"><b> .. </b></font></font></font><br />
<font size="5"><b><font face="Century Gothic"><font color="#000080">PLEASE, DON'T BREAK THIS CHAIN....</font></font></b></font><br />
<b><font size="5"><font face="Century Gothic"><font color="#000080">&quot;Helping hands are better than Praying Lips&quot;. - Mother Teresa</font></font></font></b><br />
<font size="5"><font face="Tahoma">Pass this to all whom you know and whom you dont know as well.</font></font><br />
<img src="http://in.f76.mail.yahoo.com/ya/download/in/ShowLetter?box=Inbox&amp;MsgId=7741_9941728_237830_2742_71064_0_7152_102673_249327484&amp;bodyPart=1.2.2&amp;YY=76953&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;view=a&amp;head=f&amp;Idx=1" border="0" alt="" /> <br />
<div align="left"><font size="3">Please forgive me.</font></div> <br />
<div align="left"><font size="3">Waheguru Bless U.</font></div> <br />
<div align="left"><font size="3">Gurvinder Kaur</font></div></div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>gurvinder_janu</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gurvinder_janu/45-helpline.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Diffrence between Janju and gatra</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gurvinder_janu/44-diffrence-between-janju-and-gatra.html</link>
			<pubDate>Sat, 02 Feb 2008 12:41:18 GMT</pubDate>
			<description>Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh
 
Guru Piari Sadh Sangat Ji
 
I came across this article and thought  to share with u. 
 
Hope to know ur valuable opinion too.
 
Please forgive me.</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh<br />
 <br />
Guru Piari Sadh Sangat Ji<br />
 <br />
I came across this article and thought  to share with u. <br />
 <br />
Hope to know ur valuable opinion too.<br />
 <br />
Please forgive me.<br />
 <br />
Gurvinder Kaur<br />
 <br />
 <br />
 <br />
 <br />
 <br />
 <blockquote><b>Dear Sir, <br />
<br />
</b>Dear Sir, Madam. I believe in <a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a> and a question has raised in my mind while listening the shabad of Guru Nanak Dev ji as they have said&quot; Eh Janeu ji ka Hai tan pande ghat&quot; As they have criticised for wearing a janju for hindus, But I have been advised to wear the gatra. Janju simbolises Hinduism and gatra sikism. So If guru Nanak dav ji says Hindus nees not to have simbols to be be Hindus why do we?<br />
<br />
Manpreet Singh<br />
4 Fforster Court , Lucan Dublin<br />
</blockquote>Dear manpreet singhji,<br />
 <br />
waheguru ji ka khalsa, waheguru ji ki fateh.<br />
 <br />
Thanks for asking this very important question.  You have rightly quoted the bani of Guru Nanak Dev Ji.  <br />
 <br />
Let us understand the difference between janju and gatra.   While Janju is a thread of Hindus which is worn by Hindus.   This thread discriminates between Brahamins, Khatris and Vaishvas.   While Branhamins wear three layred janju, khatris wear two-layred and vaishwas wear single layred janju.   The low caste people are not allowed to wear any janju.  there is no explanation for not alowilng shudras to wear this sacred thread of Hindus caled Janju. On the other hand, Sikhs are ordained to wear sword hung from the gatra as a symbol of Shakti and all sikhs are supposed to wear it without any discrimination.  The Kirpan is one of the five essential symbols as mark of identify of Sikhs.    The Kirpan is to be used in self-defence and makes a <a href="http://www.sikhism.us">Sikh</a> self-confident and brave every ready to sacrifice for the upliftment of down troden and oppressed class of people.   Kirpan is to be used only when all other efforts fail to obtain justice for all.  <br />
 <br />
You have, I think, clearly understood the difference between the &quot;JANJU'&quot; and &quot;GATRA WITH KIRPAN'. GATRA without SWORD has no meaning.<br />
 <br />
with regards,<br />
 <br />
tejindersinghdelhi.<br />
<br />
 <br />
Source:<a href="http://groups.yahoo.com/group/smcludhiana/message/1303" target="_blank">http://groups.yahoo.com/group/smcludhiana/message/1303</a></div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>gurvinder_janu</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gurvinder_janu/44-diffrence-between-janju-and-gatra.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Wishing A Very Happy New Year To Spn Sangat</title>
			<link>http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gurvinder_janu/42-wishing-very-happy-new-year-spn.html</link>
			<pubDate>Tue, 01 Jan 2008 06:34:11 GMT</pubDate>
			<description>WAHEGURU JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH
 
GURU PIARI SADH SANGAT JI
 
WISH U ALL A VERY HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR 2008:-)
 
HAMESHA CHARDI KALLA VICH RAHO JI:star:
 
WARM REGARDS</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>WAHEGURU JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH<br />
 <br />
GURU PIARI SADH SANGAT JI<br />
 <br />
WISH U ALL A VERY HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR 2008:-)<br />
 <br />
HAMESHA CHARDI KALLA VICH RAHO JI:star:<br />
 <br />
WARM REGARDS<br />
 <br />
GURVINDER KAUR</div>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>gurvinder_janu</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.<a href="http://www.sikhism.us">Sikhism</a>.us/<a href="http://www.sikhism.us">blogs</a>/gurvinder_janu/42-wishing-very-happy-new-year-spn.html</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
