For broader audience, we should also provide meaning of the tuk (Gurubani).
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/jap-ji-sahib/300-japji-sahib-pauri-4-a.html
Big risk then: There is always a danger of misinterpretation in that. What do you feel if we pick up the aquarian writings of Guru ji from our American sikh fraternity - Just a suggestion