WJKK WJKF
This is my personal opinion only , anybody not agreeing with me kindly pardon . I wish someone could take initiative to translate Prof SAHIB SINGH JI's Guru Granth Sahib Darpan in both English & Hindi . It will be an enormous task if anybody can undertake it will be doing very big Sewa of the Panth . Prof Sahib Singh Ji 's translation of Guru Granth Sahib Ji in ' Guru Granth Darpan ' is the best amongst all the present translations as far as correctness as per ' GURBANI VYAKARAN ' is concerned , most clear in meanings & approach & probabely most liked & least controversial amongst the purists . Anybody agreeing with me kindly do post ur response .
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/discourses-in-english/8896-singh-sahib-sant-singh-khalsa-jis.html
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=8896
Regards ,
Dalbir Singh