click this audio file >
http://www.esnips.com/doc/f46c6c7b-8ffa-46f4-9eb4-d701befa8f48/Hum-Apradhi-2 (801-19)Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/gurmat-sangeet/16516-kirtan-with-english-sub-titles.html bilaaval mehlaa 5 Bilaaval, Fifth Mehl sukh niDhaan pareetam parabh mayray. You are the treasure of peace, O my Beloved God. agnat gun thaakur parabh tayray. Your Glories are uncounted, O God, my Lord and Master. mohi anaath tumree sarnaa-ee. I am an orphan, entering Your Sanctuary. kar kirpaa har charan Dhi-aa-ee. ||1|| Have Mercy on me, O Lord, that I may meditate on Your Feet. ||1|| da-i-aa karahu bashu man aa-ay. Take pity upon me, and abide within my mind; mohi nirgun leejai larh laa-ay. rahaa-o. I am worthless - please let me grasp hold of the hem of Your robe. ||1||Pause|| parabh chit aavai taa kaisee bheerh. When God comes into my consciousness, what misfortune can strike me? har sayvak naahee jam peerh. The Lord's servant does not suffer pain from the Messenger of Death. sarab dookh har simrat nasay. All pains are dispelled, when one remembers the Lord in meditation; jaa kai sang sadaa parabh basai. ||2|| God abides with him forever. ||2|| parabh kaa naam man tan aaDhaar. The Name of God is the Support of my mind and body. bisrat naam hovat tan chhaar. Forgetting the Naam, the Name of the Lord, the body is reduced to ashes. parabh chit aa-ay pooran sabh kaaj. When God comes into my consciousness, all my affairs are resolved. har bisrat sabh kaa muhtaaj. ||3|| Forgetting the Lord, one becomes subservient to all. ||3|| charan kamal sang laagee pareet. I am in love with the Lotus Feet of the Lord. bisar ga-ee sabh durmat reet. I am rid of all evil-minded ways. man tan antar har har mant. The Mantra of the Lord's Name, Har, Har, is deep within my mind and body. naanak bhagtan kai ghar sadaa anand. ||4||3|| O Nanak, eternal bliss fills the home of the Lord's devotees. ||4||3||
click this audio file >
http://www.esnips.com/doc/f5f04ca5-052f-449b-91f4-49c0ec0e4a99/21-MOHE-PARDESAN-DOOR-TE-AAIReference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=16516 (204-2)
raag ga-orhee poorbee mehlaa 5
Raag Gauree Poorbee, Fifth Mehl:
kavan gun paraanpat mila-o mayree maa-ee. ||1|| rahaa-o.
By what virtues can I meet the Lord of life, O my mother? ||1||Pause||
roop heen buDh bal heenee mohi pardaysan door tay aa-ee. ||1||
I have no beauty, understanding or strength; I am a stranger, from far away. ||1||
naahin darab na joban maatee mohi anaath kee karahu samaa-ee. ||2||
I am not wealthy or youthful. I am an orphan - please, unite me with Yourself. ||2||
khojat khojat bha-ee bairaagan parabh darsan ka-o ha-o firat tisaa-ee. ||3||
Searching and searching, I have become a renunciate, free of desire. I wander around, searching for the Blessed Vision of God's Darshan. ||3||
deen da-i-aal kirpaal parabh naanak saaDhsang mayree jalan bujhaa-ee. ||4||1||118||
God is Compassionate, and Merciful to the meek; O Nanak, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the fire of desire has been quenched. ||4||1||118||
click this audio file >
http://www.esnips.com/doc/cc9f716f-6759-4da2-b951-a6bf33c7929e/Kau-Har-Samaan-Nahi-Raja (856-9)
bilaaval kabeer jee-o.
bilaaval Kabeer Jee-o:
ko-oo har samaan nahee raajaa.
There is no king equal to the Lord.
ay bhoopat sabh divas chaar kay jhoothay karat divaajaa. ||1|| rahaa-o.
All these lords of the world last for only a few days, putting on their false displays. ||1||Pause||
tayro jan ho-ay so-ay kat dolai teen bhavan par chhaajaa.
How can Your humble servant waver? You spread Your shadow over the three worlds.
haath pasaar sakai ko jan ka-o bol sakai na andaajaa. ||1||
Who can raise his hand against Your humble servant? No one can describe the Lord's expanse. ||1||
chayt achayt moorh man mayray baajay anhad baajaa.
Remember Him, O my thoughtless and foolish mind, and the unstruck melody of the sound current will resonate and resound.
kahi kabeer sansaa bharam chooko Dharoo par-hilaad nivaajaa. ||2||5||
Says Kabeer, my skepticism and doubt have been dispelled; the Lord has exalted me, as He did Dhroo and Prahlaad. ||2||5||
Click this audio file (Punjabi only) >
Bhai.Balbir.Singh--Maate.Matang.Jare.Jar.Sang - eSnips, share anything