View Single Post
  #15 (permalink)  
Old 07-08-2007, 02:14 AM
namjap's Avatar
namjap namjap is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ
 
Enrolled: Jul 2007
Location: Malaysia
Posts: 2,126
Blog Entries: 1
Re: Kirtan with English sub-titles >> Invite Your Friends

YouTube - Snatam Kaur Khalsa in London - Part 1=
Hymn 38 of Japji Sahib:
jat paahaaraa Dheeraj suni-aar.
ahran mat vayd hathee-aar.
bha-o khalaa agan tap taa-o.
bhaaNdaa bhaa-o amrit tit dhaal.
gharhee-ai sabad sachee taksaal.
jin ka-o nadar karam tin kaar. naanak nadree nadar nihaal. ||38||

Translation
  • Let self-control be the furnace, and patience the goldsmith.
  • Let understanding be the anvil, and religion wisdom the tools.
  • Fear of God the bellows; fan the flames of your body's inner heat.
  • In the crucible of love, melt the Amrit Nectar of the Naam,
  • Forge the Shabad in the True mint.
  • Whoever is showered with His Grace, karma of their actions excel.
  • O Nanak, the Merciful Lord’s Glance uplifts and rescues them. ||38|
GAUREE SUKHMANI, FIFTH MEHL, SHALOK:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD.
BY THE GRACE OF THE TRUE GURU
(sri Guru Granth saihb, page 262)
|Aadi gurey nmh]
jugadi gurey nmh]
satigurey nmh]
sri gurdyvey nmh]’

Translation :
I bow to the Primal Guru.
I bow to the Guru of the ages.
I bow to the True Guru.
I bow to the Great, Divine Guru. || 1 ||

Also watch this 'hair raising' chant :
YouTube - Snatam Kaur Live In Barcelona 2006=




Reply With Quote