View Single Post
  #11 (permalink)  
Old 06-08-2007, 12:27 AM
namjap's Avatar
namjap namjap is offline
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ
 
Enrolled: Jul 2007
Location: Malaysia
Posts: 2,126
Blog Entries: 1
Re: Kirtan with English sub-titles >> Invite Your Friends

Raag Bhairavi
http://www.gurmatsangeetproject.com/Recordings/DyalSingh/Gyani%20Dyal%20Singh%20-%20Moko%20tu%20na%20bisar%20ramiya.mp3


(1292-14)
malaar naamdayv jee-o.Raag Malaar,
The Word Of The Devotee Naam Dayv Jee:



mo ka-o tooN na bisaar too na bisaar.
Please do not forget me; please do not forget me,



too na bisaaray raam-ee-aa. ||1|| rahaa-o.
please do not forget me, O Lord. ||1||Pause||



aalaavantee ih bharam jo hai mujh oopar sabh kopilaa.
The temple priests have doubts about this, and everyone is furious with me.



sood sood kar maar uthaa-i-o kahaa kara-o baap beethulaa. ||1||
Calling me low-caste and untouchable, they beat me and drove me out; what should I do now, O Beloved Father Lord? ||1||



moo-ay hoo-ay ja-o mukat dayhugay mukat na jaanai ko-ilaa.
If You liberate me after I am dead, no one will know that I am liberated.



ay pandee-aa mo ka-o dhaydh kahat tayree paij pichhaNudee ho-ilaa. ||2||
These Pandits, these religious scholars, call me low-born; when they say this, they tarnish Your honor as well. ||2||



too jo da-i-aal kirpaal kahee-at haiN atibhuj bha-i-o apaarlaa.
You are called kind and compassionate; the power of Your Arm is absolutely unrivalled.



fayr dee-aa dayhuraa naamay ka-o pandee-an ka-o pichhvaarlaa. ||3||2||
The Lord turned the temple around to face Naam Dayv; He turned His back on the Brahmins. ||3||2||



Although Bhairavi is a major league Raga, it stands apart from other Ragas of like stature in one important way: its use of all 12 swaras, a signal feature of the Bhairavi praxis.


Bhairavi



Thaat

Bhairavi
Prahar
1 (6am - 9am)
Aaroha
S - r - g - m - P - d - n - S'
Vaadi
P
Avroha
S' - n - d - P - m - g - r - S
Samvaadi
S
Pakad
'n - S - g - m - d - P - g - m - P - g - m - r - S
Jaati
Sampoorna - Sampoorna



Bhairavi Explained (Audio) :

http://www.sawf.org/audio/bhairavi/jha_bhairavispeak.ram


Other Videos/Audios on Raag Bhairavi:
Jalas Tuhi Thalas Tuhi
Jai Jai Jag Karang Srist Ubaran
Ham ghar sajan aye (Partal)
Har gun gaye mera man sitalaya
Tu thakur tum pai ardas
Tun kun re mai ji
Kahun kot ki kahani




Reply With Quote