Thanks for that Balbir, nice attempt but it has to make sense in context.....not TOO literal mate
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/interfaith-dialogues/14090-translating-vaar-bhai-gurdas-if-you.html


Not that I am any better...

 
Do share your immediate thoughts or reactions on this issue? We value your views! Login Now! or Sign Up Today! to share your views with us.. Gurfateh!