11-05-2006, 06:54 PM
|
 | SPN Sewadaar | | Enrolled: Mar 2006
Posts: 1,075
| |
Quote: |
Originally Posted by Archived_member2 iek min eyku iDAweIAY mn kI lwih BrWiq ]
"ik man ayk Dhi-aa-ee-ai man kee laahi bharaaNt." SGGS Ang 47-4
Peerless mind meditates ONE dispelling doubt of mind.
In my experience the most relevant part here is jis paykhat (watching that). The peerless state of mind is the result of it, not the one-pointedness that matters all.
| Respected Veer Archived_member2 Ji, With due respect, Jis paykhat-Seeing God: Now can you tell me how can you see/feel God without any one pointed struggle - Devotion to One and only One, Meditation on One and only One, Surrender to One and only One, Vairaag for One and only One....... ijsu pyKq iklivK ihrih, min qin hovY sWiq ] iek min eyku iDAweIAy mn kI lwih BrWiq ] The translation that you are doing is not that way: It simply says By seeing Whom, your sins are eradicated and your mind and body comes to peace; you should do His Simran by stopping the useless wandering of your mind(by bringing it to One God). Real Simran can only be done by placing your mind on one God. Yes Mental Peace comes after God Realization. Yes it happens with God's grace only, but His grace comes with some effort of the human mind. As Guru Sahib says: mn qUM joiq srUpu hY Awpxw mUlu pCwxu ] If it was supposed to just happen, Guru Sahib or other Prophets did not have to go through all, and did not have to leave us with Bani da Khazana and all that. Without residing under Guru/God's shelter with unshakable faith nothing happens. This is one pointed devotion. I know Veer Archived_member2 Ji, you are still not going to agree with this. But this is the truth. This is posted for those who are looking for the right translations. __________________  surinder |