Kaur ji,

I assume you are talking about Japji Sahib, as Jaap Sahib is another baani. Japji Sahib has 38 pauris, and Jaap Sahib has 199.
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/jap-ji-sahib/4467-gifts-of-japji-pauris.html

Japji Sahib is the baani in the very beginning of Guru Granth Sahib.

I dont know abt Aquarian teacher 2003 u mentioned. Pls provide more info abt that. On surface, I just know that Yogi ji attempted to translate the baani in English and those came to be known as aquarian teachings. I may be wrong though, so anyone may correct me.
Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=4467

Thanks.