Originally Posted by Gyani Jarnail Singh

Naam Japp Ji, Gurfateh.

Absolutley beautiful..beyond words...thanks a million for the sheer enjoyment going thru this Thread. Keep it up.

Now:
mil maerae preethamaa jeeo thudhh bin kharee nimaanee ||
Meet me, O my Dear Beloved. Without You, I am totally dishonored.

Doesnt the words..Totally DIS-honored sound out of the way ??
Kharee is Bahut..a lot...vaadh..and nimannee is onw who is sans any mann, abhimann..one who is not given any honour..any mann...someone who is essentially a non-entity..completley IGNORED by everyone present as not important..not worth a second look....BUT "DIS-HONORED" has an entirely different connotation.

Just a few ramblings...of an old man...